“那就好。”顾衍之去办公桌上拿了文件，递给楚意：“休息好了，就去好好工作吧。”

楚意：“……”顾衍之怎么就这么轻而易举地打破她想要感谢的心呢。

楚意接过文件，温吞道：“哦，知道了。”

刚睡醒的时候脑袋是有些懵，但等楚意喝了杯水，稍微坐了两分钟缓过来劲儿之后，她便觉得思路尤为清晰。

听顾衍之的话倒是真没错，小憩片刻，精神更佳，专注力也提高了。

这份文件其实也是一份合同，楚意猜测，等会儿的会议应该是围绕着这个合同进行讨论，或许是甲方那边想要讨价还价，也或许是在某些地方还有纠纷。

她估计一会儿柯宇会来告知和那边沟通的结果，如果是推迟而不是取消的话，等会儿再问柯宇关于合同的具体情况。

当务之急，楚意要做的是将合同中的术语都找出来并熟记。

她拿着一支红色中性笔，在文件上进行圈点。圈完整个文件后，她和中英术语表进行对照，一边在中文旁边标注英语一边速记。

楚意的速记很强，相对来说，她的长期记忆比起短期记忆要差一些，所以她一直根据艾宾浩斯记忆曲线在做复习，以期增强特定内容的长期记忆。

译会如战斗，每多一点的准备就能减少错误的发生。时间一点点流逝，楚意准备得十分投入，连几点了都没去看。

直到柯宇出现在了玻璃隔间外，楚意还沉浸在翻译之中。

柯宇向顾衍之汇报完工作后，敲了敲楚意的玻璃门。

楚意回过神来，起身迎上去开门。

柯宇神色没先前那么着急了：“楚意，那边同意推迟一个小时开会了，你这边准备得怎么样了？”

楚意问：“现在几点了？”

柯宇：“两点多，快到三点了。”

楚意很快答道：“没问题，还有一个小时，再看一会儿，我可以上场。”

顾衍之的视线落在楚意的身上，若有所思地看着她。

会议快要开始前，有个男人神色匆匆地赶了过来，一进来，他就大声道：“我没来迟吧。”

顾衍之坐着没动，抬眸看了他一眼，凉凉道：“你不如干脆别来。”

这人名叫施良，早些年间和顾衍之一起在商界摸爬滚打，致和公司有他的一部分股份。

施良腆着脸凑上来：“我好歹也是公司的一个小股东，这么重要的会议我怎么能不参与。”

顾衍之噙笑看过去：“你难道不是最近闲得无聊了，所以来凑凑热闹。”

施良干笑两声，没什么底气地说道：“我是真关心公司。”

施亮说话的声音有些大，顾衍之皱了皱眉，低声道：“你说话小点声，她在工作？”

“他？”施良边转身嘴里边说道：“柯宇？”

看见玻璃隔间里坐着的是个明眸皓齿的女孩子时，施良一个没忍住，脱口而出：“艹。”

顾衍之敛起眉峰，沉声道：“说话干净点。”

施良压着嗓子，小声问道：“她是谁啊？”

顾衍之言简意赅：“来实习的译员。”

“不是，”施良指了指在他背后的那个玻璃隔间，“这么多年了，我就没看见你身边有过哪个女人，怎么突然就有了个，还是个大美人。”

顾衍之云淡风轻地重复道：“她是来实习的。”

施良还处在震惊之中：“你连助手找的都是男的，现在竟然让一个女人在离你这么近的地方工作，还取代了柯宇原来的工作位置，你这绝对有情况啊。”

顾衍之淡淡地扫了他一眼，没理他。

施良询问无果，碰了一鼻子灰，只好换个话题：“一会儿四点开会？”

顾衍之“嗯”了一声。

施良环顾了一圈办公室，抱怨道：“你这儿怎么连个多余的椅子都没有，那我坐哪儿？”

顾衍之还在忙手里的工作，连眼皮都没抬起来：“去找前台，让她们给你找一个。”

“得，就我这待遇，哪像什么股东。”施良无奈地摆摆手，下楼去找前台要椅子去了。

会议四点准时开始。

一条长桌横亘在会议室中间，两边各自坐着双方的与会人员。

顾衍之坐在上位处，楚意在他身旁落座，离得近些，以便更好地进行翻译和沟通。

对面坐着的几个人中，只有一个是华国人，其他三个人均是外国人。

对方看上去来势汹汹，劈头盖脸就提出了几项不合理的条款要求。