千读网

字:
关灯 护眼
千读网 > 夏日沦陷 > 第6章 Chapter 6

第6章 Chapter 6

没想到,赶鸭子上架竟然来得如此快。

之前的那份合同翻译,好歹给了一周的时间。而今天下午的翻译,不仅迫在眉睫,而且还是口译。

楚意柳眉微蹙:“这场会怎么这么着急?没有提前给资料吗?”

柯宇摇头,道:“这次来的是甲方金.主,之前他们就一直仗着家大业大,对我们的态度不算好。这场会是之前说好了的,但是之前也没说是外籍来谈,刚刚我接到通知,他们说临时把几个与会的华国人换成了外国人。”

楚意接过柯宇手里的文件,问:“这次的会议是关于什么的?”

柯宇:“房地产。”

楚意稍稍松了口气,这几天她做的那份笔译文件也是关于房地产的。虽说口笔译有差别,文件也有差别,但至少术语是固定的。这两天那些术语天天在眼前晃,就算不能全部记下来,至少也混了个眼熟。

楚意快速翻看着手中的文件,边问柯宇:“会议下午几点钟开始?”

柯宇手里还拿着一份行程表,他扫了一眼,答道:“三点。”

现在是一点多,距离三点还有接近两个小时,对于楚意来说,短暂地记住那些术语问题不大。

她语速很快地说道:“时间够了,我现在就去熟悉文件。”

正待转身回她的玻璃隔间,一直站在落地窗前的顾衍之走了过来。

他一只手插.在西装裤袋里,气质清冷矜贵,乌黑的眸子隐晦暗沉,隐隐透出一丝狠厉。

他嗓音沉沉:“跟那边负责人说,会议推迟一小时。”

柯宇面露难色:“顾总……”

顾衍之语气不容置喙:“那边不同意的话,就把这次合作取消。”

柯宇大惊失色:“这次合作对致和很重要,取消的话,公司至少要损失……”

话只说了一半,柯宇就自动消音了。因为他看见了顾衍之的神色,那张常年如冰山般冷漠的脸,此时难得有一点不一样的表情,却是按捺着隐隐的怒气。

柯宇赶紧改口道:“好的,我马上去和那边负责人谈。”

不管是多一个小时的准备时间,还是最终这桩生意直接黄掉,楚意都得做好要上场的准备。她手里捏着文件,准备去玻璃隔间干活儿。

不料还没往那边走,手里的文件突然被抽走,楚意一下子还没反应过来。

抬眼去看,顾衍之已经将她的文件放在了自己的办公桌上。

楚意不解地看着他。

顾衍之说:“先去休息一下,等会儿再工作。”

他的语调不咸不淡,就像在说“到十二点了要吃饭了”这么简单,自然得不能再自然。

楚意轻轻凝眉,说:“快开会了,我需要好好准备一下。”

顾衍之倚在办公桌前方,双手撑在身后,浑身散发着恣意不羁:“先休息半个小时,不然精神状态不佳,只会工作效率低下。”

楚意仍是一副不赞同的样子:“但是时间比较紧急,我要把文件和中英术语都过一遍。”

说话间,顾衍之已经走到了休息室门口,他拧开门把手,示意楚意进去:“半个小时也耽误不了事情,就算没全看完也没关系,本来就不应该我们迁就他们。”

楚意犹豫了片刻,觉得顾衍之说得也不无道理,便决定小憩一会儿,就朝着休息室那边走过去。

等楚意进去了,顾衍之站在门口说:“你安心休息,半个小时后我叫你。”

顾衍之一米八几的身高,站在门口,长身玉立,从落地窗透进来的光刚好洒在他挺拔的脊背上,平添几分柔和。

楚意坐在沙发上,与他遥遥对视,莫名觉得很安心。

她没定闹钟,只将手机调成静音,就放在一旁,争分夺秒地开始休息。

她合上了眼,却久久没有进入睡眠状态,越是想睡着就越是睡不着,她的脑海里都是飞来飞去的术语。

空调的冷气充盈在整个房间,楚意身上搭着毯子,室内温度低,她的心绪也渐渐宁静下来。

渐渐地,她的眼皮越来越重,到后来竟也进入了浅眠。

半小时后。

闹钟响起,顾衍之拿起手边的手机,关掉了闹钟。

他看了眼时间,慢慢起身,踱步走至休息室门外,轻轻敲了两下门。

见里面没反应,顾衍之又加大力度,再敲了几下门,耐心地站在门外等着。

楚意隐约听到门外有敲门声,她睡眼朦胧地从浅眠中醒来,抓起一旁的手机看了一眼,原来到半个小时了。

她坐起身子,抓了抓散在肩上的头发,而后慢吞吞地站起来,迷迷糊糊地去开门。

顾衍之靠在门框边,视线垂着看向楚意,问:“睡着了吗?”

楚意愣愣地回想了下,感觉自己后来应该睡着了十几分钟,便答道:“睡着了。”

『加入书架,方便阅读』





热门推荐