里德尔轻声说：“是的，戒指上镶嵌的正是死亡圣器之一的复活石，它是斯莱特林后人的传家宝物。”

“斯莱特林的……”赫普兹芭喃喃念了几句，她的目光痴痴的，一会落在里德尔手里的盒子上，一会落在里德尔的脸上，“如果是真的，那它确实是无价之宝。”

“我以我的名誉对梅林发誓，它肯定是真的，如果赫普兹芭小姐不放心，我可以解开恶咒让你仔细观察鉴别。毕竟，对像你这么富有魅力的女士，总是要有点特殊待遇的。”里德尔恳切地说。

“你说得我都要脸红了。”赫普兹芭咯咯地尖声笑着，脸上确实晕陶陶的绯红一片。

“只是……”里德尔有些迟疑地看了看周围的环境，“在这个翻道巷这个地方，总归有些让人不太安心。”

“确实，博金那个诡计多端的家伙指不定在哪偷窥呢。”赫普兹芭附和。

“所以……”

“所以？”

里德尔专注而柔情地看着她，“能劳烦赫普兹芭小姐提供一个更私密、更安全、没有人打扰的地方吗？”

赫普兹芭的脑子完全成了浆糊，她迷恋地望着里德尔，喃喃道：“当然……当然，去我家里吧，正好，我们可以坐下来好好聊会天，一起吃块小蛋糕。”

里德尔愉快地笑起来，“能够拜访赫普兹芭小姐的宅邸，我感到万分荣幸。”

在去赫普兹芭家里之前，里德尔抱歉地提起来，他还有一个妹妹等在翻道巷入口外的对角巷里。听到要多带一个人，赫普兹芭融化成糖浆的理智清醒了一点，提起了几分防备，等看到是个瘦巴巴病恹恹的矮个小姑娘时，她反而更放心了一点。

一个长得漂亮，说话好听，关心病弱妹妹的男孩会有什么坏心眼呢？博金说他急需要钱，肯定也是为了妹妹吧。

赫普兹芭热情地将两个人迎进了家门，命令家养小精灵泡茶，端上蛋糕，又脱掉外套让家养小精灵给她找一件适合在家里穿的漂亮衣服，把只剩一把骨头的家养小精灵支使得团团转。

等好不容易坐下来，里德尔又费了一番表演和口舌，在糖衣炮弹的攻击下，他成功让赫普兹芭同意把收藏的宝物都拿出来，好让他开开眼界。

于是，里德尔在第一个盒子打开时终于确定，他想要得到的拉文克劳的冠冕确实落在了赫普兹芭的手里。

里德尔笑着看了眼一直默不作声地吃蛋糕的菲奥娜，她慢吞吞地放下叉子，抬头控制住了赫普兹芭。

看到菲奥娜苍白的脸上先是更惨淡了一瞬，随即又涌出淡淡红潮，里德尔心里紧了紧，连忙扶住她。

“要紧吗？”他低声问。

菲奥娜摇头。

里德尔的眉头没有松开。

他本来完全没想过让菲奥娜参与到这件事来，他现在还做不到完美地控制别人的记忆，所以他打的是杀人夺宝的主意，可菲奥娜知道了他的计划后不同意。

“我的命并不比别人的高贵，”她说，“没必要为了一个可能就夺取另一个人的性命。”

里德尔完全没办法理解她的这番理论，“你杀埃弗里难道不是也没有必要？”

“有必要。”

“哪里不一样？”

“哪里都不一样。”

“在我看来一样！”里德尔没忍住，和她争论起来，“你觉得他背叛了我，可能会伤害我，所以杀了他，就像我觉得你的性命很重要，一点微小的可能都值得我杀掉有阻碍的人。亲爱的菲奥娜，你该不会还指望着这个强者为尊的世界会因为你的心慈手软而怜悯你，宽待你，慷慨地让你活下来？”

菲奥娜并没有因为里德尔激烈的语气而恼怒，她望着脸色不快的里德尔，眼睛里是他看不懂的神色。

里德尔不得不强迫自己收敛怒气，按捺着性子耐心问：“到底是因为什么？不能和我说吗？”

沉默了很久，在里德尔快要放弃得到一个答案时，菲奥娜才轻声说：“正是因为开始想要活下来，所以我才想拉住我们的灵魂。我以前活得太随心所欲，因为我既无来处，也无前路，可以什么都不在乎。但现在，我有了畏惧。汤姆，我怕我们的灵魂沉得太深，不被允许回到人间。”

“……”

所有的气都泄了，心也软了，里德尔不再想着怎么行事最方便省心，满心都只有眼前的人。

这个乖张的、浑身都是怪癖的女孩太喜欢把心思藏得深而又深，稍一疏忽就会错漏重要的讯号。

里德尔吻着菲奥娜的发心，语气温柔：“放心，没有什么能把你带走。”

地狱也好，人间也好，他们总是要在一块的。