“黄团长和黄太太能如此瞧得起我，那是我孙晋新的造化。你们的好意我先领了，等回头我给爹妈捎个信，让他们二老帮我拿个主意。”孙晋新假作醉眼惺忪地说。

“男大当婚，女大当嫁，你也老大不小的了，福兴商行干得这么大，家里面也该有个女人帮助照料着啦。”黄东来两口子见孙晋新没有一口回绝，也以为事情成了一半，便不再接着追问。三个人吃吃喝喝不觉到了半夜，黄东来吩咐手下人把孙晋新搀送回了福兴商行。

第二天一早，孙晋新梳理昨天的事情经过，仔细地查找自己可能出现的疏漏。原本昨天自己去警备团的借口是向黄东来报告钱家旺的伤势，再借机转达钱家旺对周金平的不满以试探黄东来的口气。可事没办成，倒给自己找了这么个大麻烦。这件事情如果处理不好，自己在平度城真的要呆不下去了。

正想着如何是好呢，郑锡文登门，说是周金平请他到保安大队陪渡边队长玩牌。孙晋新感到事情有些蹊跷。如果说陪周金平和黄东来他们玩牌，倒是有过几次，可自己从没陪过日本人玩牌，渡边为什么非要让自己过去玩牌，而且地点还选在了保安大队。

郑锡文像似奉旨行事，只说了一句请他过去，然后就不再多说一句。孙晋新只好穿衣戴帽，又揣好了钱，跟着郑锡文一路来到了保安大队。

果然，渡边和周金平都坐在麻将桌前等着他俩，见郑锡金领着孙晋新进来，渡边用日语让孙晋新坐下，四人便开始打牌。孙晋新一边码牌，一边问渡边，

「日本のルールですか。それとも中国のルールですか。」/“是按日本麻将规矩玩，还是按中国麻将玩？”

「ほ、日本のルールも分かったね。」/“哦，你还会玩日本麻将呀。”渡边感到有点儿吃惊。

「実は、日本のルールのほうが面白いです。」/“实际上，我觉得日本麻将比中国麻将更有意思。”孙晋新选了一句让渡边开心话说。

“今天还是入乡随俗吧，就按中国麻将规矩玩。”渡边改用汉语对三个人说。

孙晋新坐在渡边的上家，顺手从兜里掏出一打子钱扔在桌上。孙晋新懂得平度城里打麻将的规矩，想让谁赢就坐在谁的上家。看来今天周金平是想讨好渡边，所以把孙晋新安排到了渡边的上家。

论水平，孙晋新的麻将打的还真不赖，可他自打进了平度城就从来没赢过。对此，牌桌上的人都心照不宣，对他的玩法也乐此不疲。孙晋新也知道，他们几个找他打牌就是冲着他的钱来的。既然是这样，今天就借此机会输个痛快。

可还没等打上一圈，一个特务走进屋在周金平耳边说了两句，接着，周金平对着渡边点头示意，不多时，从隔壁的屋子里传来了用刑和拷打声，紧接着，就是一阵撕心裂肺的叫喊声。这情景让孙晋新和郑锡文都感到不知所措，俩人不解地看着周金平，四只手上的牌都停了下来。

“这，这，这是怎么回事？”郑锡文哆哆嗦嗦地问周金平。

“周翻译官，你这是什么意思？你们有公务，我们就不便在此逗留啦。”孙晋新有些不满地说。

“没别的意思，正赶上昨天抓到了一个八路探子，他供认是进城来采购山货的。做买卖你们俩是内行，所以想请孙老板和郑会长帮助给看看，他到底像不像是个买卖人。”说着，周金平命令手下的特务把那个人带了进来。

人已经给打得不成了样子，满身是血浑身是伤。周金平抓住那个人的头发抬起那个人的脸，让他看着孙晋新和郑锡文。

孙晋新本能地判断这个人像似自己的同志。他突然理解了军区首长特意从东海把自己调到西海的良苦用心。这位同志看上去很陌生，对方对他的在场也没有表现出一丝的惊讶。随着周金平的手一松，这个人的头又耷拉了下去。

“这个人好像没来过福兴行，郑会长您眼熟吗？”孙晋新镇静地问郑锡文。

“我从没见过这个人。周翻译官，你们今天有公事，就不该叫我们两个来呀。”郑锡文埋怨地说。

“是啊。既然你们有公务，我们就不在此打扰了。哪天去我福兴行咱们再接着玩吧。”冲着周金平说完，又用日语对渡边说，

「ご要務がありますので、失礼します。」/“您有公事，我们就告辞啦。”说完，起身拉起郑锡金便往外走。

周金平连忙把脸转向渡边，渡边坐在那里不露声色地示意他不要阻拦。