格洛丽亚端起一壶咖啡，走到门廊去拿车道上的报纸。她坐在门廊的摇椅上，马利在院子里飞奔，伸开双腿。

头条新闻没有什么惊天动地的。这个月的话题，除了dot的死，是他们的小镇得到了一个红绿灯来代替现在的停车标志。

格洛丽亚认为整件事都是浪费钱。停车标志很好用。停车灯是主要的过度杀伤力。另外，她还认为这夺走了他们小镇的魅力。

尽管如此，没有人能阻挡进步的脚步，所以她决定还是接受这样一个事实：不管变化有多小，都会朝着贝尔黑文前进。

她打开报纸，浏览了几页。她发现了一张现在熟悉的美食评论家的照片。她叫什么名字？格洛丽亚眯了眯眼睛，但整个事情还是模糊不清。她打开门廊的门，伸手进去，从桌上抓起眼镜。她把它们弹回来，又把报纸打开。

格洛丽亚几乎希望她没有。当她看到评论家的标题时，她的心沉了下去。”对dot的失望：“这篇文章写得很短，只有三到四段——但损失再严重不过了。

艾米·马托拉描述了她在多特餐厅重新开张的那晚是怎么吃的。她特别提到食物中毒，案件仍在调查中。

格洛丽亚觉得她的血开始沸腾，因为女人写了平庸的千层面和陈腐的大蒜面包。她甚至提到她的健怡可乐是平淡的，并暗示他们不能经常清洗汽水机。

格洛丽亚把报纸拍在腿上。她很有心思打电话给艾米·马托拉的老板，告诉他们她和阿莫尔面食店老板有亲戚关系，目标是多特餐厅，阿莫尔面食店是方圆数英里内唯一真正的竞争对手。

她冲进房子砰地关上门。这时她才想起马利还在外面。

她打开门，把头伸到外面，大声喊道来吧，女孩。是时候进来了。”

她仍然热血沸腾，抓起电话，开始拨报纸上“联系我们”部分的号码。电话铃刚响，她就挂了。这不是她和多特战斗的地方。如果多特不需要她的帮助怎么办？

把评论员说出来会让格洛丽亚感觉好些，但可能会让餐厅背上更大的目标。

不。她能为多特做的最好的事就是找到凶手，把他们绳之以法。

格洛丽亚正咬牙切齿地把指纹拿进来做化验。她一直等到10点半才跳上车去邮局

办公室。

停车场挤满了人。她慢慢地走到尽头的一个地方，走了进去。

露丝在柜台前忙着。她向旁边挥手。格洛丽亚等着露丝说完话，然后走向柜台“你明白了吗？”她大声低声说。

露丝翻了翻眼睛，用拳头捶打柜台。“不，她什么都没碰。”

“我试过了，格洛丽亚。我试过了。我甚至让她看看我们的新书邮票，“她说”那些有五大湖图片的邮票

“我越努力，她就越坚决不去。就好像她知道我想做什么似的。”

格洛丽亚的心沉了下去。她需要指纹。”别担心，露丝。就像我妈妈常说的，剥猫皮的方法不止一种。”

她回到车里。只有一种方法可以从朱迪思家里得到指纹。

朱迪思和卡尔住在离主街一个街区远的一个整洁的单层农场里。这所房子有一个相当大的院子，但邻居离得很近，可以随时监视彼此的来来往往。

格洛丽亚从房子旁边滚过，白色的栅栏围在前院里。她发现朱迪思的福特金牛座停在车库前。后面那间小金属棚的门开得很大。

一个突然的动作引起了她的注意。朱迪思在屋子的一边修剪她心爱的玫瑰花丛。