“你叫什么名字？“他路过捡垃圾时，她问道。

他微微一笑。“尼克。没有人真正在乎他是谁。大多数时候，他带来的人都骂他，骂他。有时他们甚至威胁他。

他说中尉说这三个女人与一起死亡案有关，可能是一起谋杀案。尼克·贝尔德在这里工作的五年里，已经看到足够多的人进出这些牢房，他认为自己是一个很好的性格判断者。这些女人不是凶手，尤其不是最后一个。

“我得往回跑一段时间。”他指着墙上的一个小圆钮扣，格洛丽亚伸手可及。“在我回来之前，如果你需要什么，你可以按墙上的蜂鸣器。”

尼克走到外面时，她朝他笑了笑。

门关上后，利兹大声说。“你说得太过分了，是不是格洛丽亚？”

她转向利兹。“你什么意思？”

利兹朝门口挥手。“别管我。前进。拍他的马屁。也许这会帮助我们更快地走出这个地牢，”她说。

格洛丽亚把一只手放在臀部，抓住了利兹面前的一根金属棒。“我们困在这里不是那个年轻人的错。”

她厌恶妹妹，对整个情况感到恼火，扑通一声倒在金属长凳上，背对着妹妹。她发誓不会被卷入与自己的战斗，至少现在他们被困在同一个房间时不会。

时间一拖再拖。格洛丽亚试着躺在金属长凳上，但每次她移动，哪怕只是一点点，疼痛都会从腿上射下来，她必须移动到一个更舒服的位置。

玛格丽特似乎有点好转了。有几次格洛丽亚听到她在隔壁的长凳上轻轻地打呼噜。

不是利兹。她一直在踱步。来回地。来回地。她低声咕哝着。格洛丽亚懒得问她在说什么。如果她知道的话，她很可能会生气。

好像它们会永远卡在牢房里。

最后，门打开了，警官皮特·佩顿走了进来，手里拿着一套钥匙叮当作响。

他先走向格洛丽亚的牢房，把钥匙戳进洞里，然后打开了门。这声音对格洛丽亚来说是音乐。他边走边咧嘴笑。“今天是你的幸运日。”

玛格丽特醒了。她笔直地坐着，慢慢地从硬板凳上滑下来。“让我猜猜。你发现埃塞尔死于心脏病。”

他点了点头，打开了玛格丽特隔壁牢房的门。“是啊。根据验尸官的报告，所有指控都已撤销。”

最后但并非最不重要的是，他释放了利兹。他们跟着他走到出口。在他打开它之前，他转过身来面对那三个人。“很抱歉我们不得不把你关起来，但我想让你知道我们只是在做我们的工作。”

“如果我们不起诉你，你会很幸运的，”玛格丽特厉声说。

格洛丽亚觉得这一切都有点过分了。她碰了碰佩顿警官的胳膊。“我们知道这不是你的错。谢谢你照看马利。”

他朝格洛里亚微笑。她看起来是个很好的女人。“我相信她会很高兴见到你的。”

马莉很高兴。当她看到格洛丽亚站在门口时，她挣扎着站起来，一瘸一拐地走到她站的地方。

格洛丽亚跪在地板上，轻轻地搂着她心爱的狗。她闭上眼睛，吸了一口气，默默地祈祷着感谢。

佩顿警官在聚会上笑了。“她像金子一样好。他补充说：“这让我很怀念自己。”。

格洛丽亚转过身来面对他。“你家有条狗吗？”

他伤心地笑了。“是的。我的德国牧羊犬，托尔，几个月前去世了。”他停下来最后一次抚摸马利的头。“他是条好狗。”

“也许你应该再买一个，”格洛丽亚建议道。

“我想我可能会这么做。马莉让我意识到我多么想念托尔。”

他递给每一位女士一个马尼拉信封，里面装着她们的私人物品，然后把她们带到前门。“你马上就要出城了？”

格洛里亚不确定他是在闲聊，还是担心女孩们会惹上更多麻烦…

她点点头。“希望今天。如果没有，明天早上。”

玛格丽特发抖。“我只想从后视镜里看到这个小镇。”

佩顿警官笑了。“我不能怪你。”

他们走出停车场，走上人行道。当警察听不到他们的声音时，利兹低声说。“我们得回埃塞尔家去拿你的车。”

利兹是对的。但愿安娜贝利还停在物业旁边的地里。

从警察局到旅馆走了一小段路，利兹的车还停在那里。

格洛丽亚滑到副驾驶座上。她把马尼拉信封里的东西倒在腿上。

一切似乎都在那里。她的手表，手机，车钥匙，一张纸条。嗯。她打开了那张纸。前面写着“在亨德森广场见”。

玛格丽特靠在座位上。“那是什么？”

“我的信封里有张纸条，”格洛丽亚回答。“上面写着，‘在亨德森广场见’”，字迹似乎似曾相识。

格洛丽亚把手伸进钱包里，拿出前几天在餐馆挡风玻璃雨刷下发现的那张小纸片。她把那两张小纸片并排放在膝盖上。字迹一模一样。

“你不想回那所房子去……”这是玛格丽特最不想做的事。当她想起他们刚才离开的冰冷潮湿的牢房时，她浑身发抖。

“我们不能把那些金币留在家里。利兹很震惊，玛格丽特甚至会考虑把他们留下。

当格洛丽亚仔细考虑那张纸条时，两人前后争吵起来。她不得不承认她很想知道是谁留下了这些神秘的纸条。

“你一点也不好奇吗？”

“呃。事实上，我不是。“我不回那房子去了。”玛格丽特坚决地说。

利兹耸耸肩。“随便你。如果你不去，就不能分享战利品。”

玛格丽特交叉双臂，闭上嘴，瞪着窗外。

格洛丽亚把纸条折好，塞进了钱包的底部。这一切的奥秘实在太诱人了。也许正是这个人把轮胎里的气放掉了。

当他们转过街角时，格洛丽亚松了一口气，她发现安娜贝利坐在他们一天前离开她的地方。好像是很久以前的事了。

女孩们把利兹的车停在埃塞尔的车道尽头，向安娜贝利走去。格洛丽亚拉了拉把手。车还锁着。

她从窗户偷看。没什么不对劲的。

她转向玛格丽特。“如果你愿意，你可以在车里等，但我要上楼去。”

利兹准备好了。“我也是。”

玛格丽特听天由命地垂下了肩膀。一方面，她不想再进监狱，但另一方面，如果这些硬币最终值一船钱，如果她没有得到一分，她就永远无法原谅自己。“我也去，”她咕哝着说。

格洛丽亚还没来得及改变主意，就大步穿过田野，走到泥泞的车道上，开始爬山。他们走得很慢。马莉感觉好些了，她的跛行也不那么明显了，但格洛丽亚仍然可以看到，如果她正好用爪子摔下来的话，那会伤到她。“慢慢来，姑娘。我们不着急，”格洛丽亚告诉她。

走到一半时，他们停下来喘口气。这座山比格洛丽亚记忆中的还要陡峭。

当他们最终到达山顶时，格洛丽亚注意到一辆新的四门轿车停在埃塞尔的旧皮卡旁边。

格洛丽亚停了一会儿，然后敲了敲门。她头几次轻叩都很胆小，好像她害怕有人真的会回答似的。

利兹把她推到一边。“没人能听见。”她大声敲门。“喂？有人在家吗？”她朝裂缝里喊道。

门吱吱一声开了。“进来吧，”一个低沉的男声回答。

房子的内部很暗。格洛丽亚唯一能看出来的是一个高大阴暗的身影。她吞下了喉咙里形成的小肿块。也许这毕竟不是个好主意。

利兹向前推了推她，紧跟其后。玛格丽特不情愿地走到后面。有一秒钟，她几乎转身就跑，但她已经走了这么远。玛格丽特深吸了一口气，向前一跳。

高个子把他们领进厨房，他转过身来面对他们。格洛丽亚松了一口气。他看起来不像个杀手。据她所知，他接近他们的年龄，也许比他们年轻几岁。

他的头发浓密而浓密，夹杂着一丝灰白。他的身体很瘦，他弯下腰来，只是有一点点，好像他的背在困扰着他似的。

这个陌生人最引人注目的特征是他的眼睛。它们是钴蓝色的…而且很刺眼。他们让格洛丽亚想起了埃塞尔姨妈和她父亲的。

“你一定想知道我是谁……”

格洛丽亚点点头。他们有亲戚关系，她确信…

“我是埃塞尔的儿子，大卫。”他的目光从一个女人转到另一个女人。“你们谁是格洛丽亚？”

格洛丽亚举手。“那就是我。”她轻拍利兹的胳膊。“这是我妹妹，莉斯。”

玛格丽特是唯一一个不说话的人。她不想告诉这个男人她是谁。他微笑着，看着她，眉毛微微扬起。尽管她发誓，玛格丽特听到自己说，“我只是一个朋友。“玛格丽特，”她补充说。

大卫向椅子挥手。“请坐。我不会让你久等的，”他保证。

姑娘们在桌子旁摊开，小心地避开可怜的埃塞尔最后一次呼吸的椅子。

马利爬到桌子底下，在格洛丽亚脚边坐下。

大卫指着马利。“我听说你的狗。我很抱歉。”

格洛丽亚伸手到桌子下面，抚摸着马利的头。“她会没事的。”她摇摇头。“这不是你的错。这是个意外，”她补充道。

利兹大声说。“埃塞尔的事我们很抱歉。“你妈妈，”她补充道。

大卫把两只手放在柜台边上，向后靠着。“那也不是你的错。妈妈有心脏病已经好几年了。我想这几天的兴奋让她高兴极了。”

他接着说。“我今早想把你们都保释出来。当我到那里时，我发现他们正准备向你开枪。”

格洛丽亚笑了。“我很感激。”她伸手抚摸着疼痛的肩膀。“昨晚是一个我永远不会忘记的夜晚。”

“你说得对，”玛格丽特补充道。

大卫·亨德森看起来是个正派的人。格洛丽亚想，上帝保佑她安息，比他自己的母亲好得多。她对那个人有一种好感，觉得他诚实直率。他没有引诱他们去农场只是为了杀死他们。

“前几天你把纸条留在我的挡风玻璃上，想把我们吓跑。”格洛丽亚没有指责他。这是一份声明。

“但是你非要让我们的轮胎漏气吗？”利兹抱怨道。

大卫困惑地摇摇头。“我从不让你的轮胎漏气。”

格洛丽亚皱了皱眉。如果大卫没有让他们的轮胎漏气，谁会…为什么？

“我确实把纸条忘在你的挡风玻璃上了，”他说。“我妈妈在过去几年里有个愚蠢的想法，她爸爸，你爷爷，在这块地上埋了一些财宝。”

他接着说。“我拒绝帮她找，肯定那只是她梦寐以求的东西。”

他解释说：“当我听说她以某种方式骗你到这里来搜查时，我不想看到你浪费时间。”。

他停顿了一下，好像在寻找合适的词。“妈妈这几年有点不稳定。”

利兹哼了一声。“不稳定？她说她要杀了我们，埋了我们的尸体。”

“你肯定不认为她会做这样的事。”大卫对他母亲的幻想有点破灭了。她比她儿子意识到的更狡猾、更纵容。

“她射杀了马莉，”玛格丽特指出。

“是的，”他承认。“听着，我只是想当面道歉。我不想让你对我母亲唯一的记忆变糟。”

玛格丽特跳了起来。“没有造成伤害。”她准备离开那里。那家伙看上去很高兴，但谁也说不出来。看看他妈妈。她记得那句话：“苹果离树不远。”

格洛丽亚突然意识到，利兹和玛格丽特都不打算告诉大卫硬币的事，这似乎不对。他是他那一半财产的合法继承人。“我们在地窖里发现了什么东西，”她脱口而出。

玛格丽特喘着粗气。利兹摇了摇头，但格洛丽亚继续说。为他们偷了这个人的遗产感到羞耻。

她解释说：“那是一个小挎包，里面装着几枚金币。”。

利兹交叉双臂。她阴沉地看了格洛丽亚一眼。

格洛丽亚不太清楚姑娘们把书包藏在屋里的什么地方。当所有的兴奋发生时，她和马莉在医院。格洛丽亚转向丽兹。“去拿硬币，”她命令道。

利兹勉强地走到厨房的另一边，看上去一点也不高兴。她猛地拉开了一套双折木门。门后面是一台洗衣机。她掀开盖子，伸手进去。

利兹把旧皮包拿了出来。她跺着脚走到桌边，把包放在上面，然后扑通一声倒在椅子上。“给你。”

他的兴趣被激发了，大卫走到桌边，拿起了书包。他往里面看了看，然后伸手进去，把一枚闪闪发光的金币掏了出来。

他一边研究两边，一边用手把它翻过来。“这些看起来很旧。”他转向格洛丽亚。“你说你在哪儿找到的？”

“在地窖里，”玛格丽特承认。

他把硬币放在台面上。“妈妈从来没去过那里。她也从不让我们下去。一些关于埋在房子下面的死人的事。”

“这是你的祖父，我们的祖父告诉她的，”格洛丽亚解释说。“这是他让大家远离硬币的方式。”

“你认为什么是公平的？”他转向利兹。

格洛丽亚没有给她机会回答。“我们一分为二。”

他点头。首先，他们必须弄清楚自己是否有价值。“镇上有一家当铺。我们可以跑过去看看他们要说什么。”

两个女人和马利爬上大卫的轿车，准备短暂的进城之旅。他一边开车一边闲聊，向他们讲述他的生活和事业。大卫·亨德森是加特林堡一位知名的审判律师。

“听起来很迷人，”格洛里亚说。

他笑了。“可以。这也会非常令人沮丧。”

大卫把车开进了一个狭长的购物中心，直接停在一家商店前面。一块黑色的牌子上写着粗体字：“谷城当铺”。四个人都爬下车，向里面走去。

格洛丽亚决定让大卫说话。

女孩们挤在一起时，他把一枚硬币放在柜台上。“我们想知道你能否告诉我们这枚硬币有多值钱

是的。”

店员捡起了硬币。他一边研究硬币，一边用一个小型的手持放大镜对着眼睛。“嗯。”

他把它翻过来，检查了另一边，然后把工具从眼睛里拿开。“我马上回来。”

他转过身，消失在一堵墙后面。玛格丽特用手指敲击玻璃台面时，时钟滴答作响。

“他怎么这么久？”

他突然从后面出现，小心地把硬币放在他们面前。“那枚硬币值很多钱。比我们能付的还多。”

他研究大卫。“加特林堡有一家专营稀有硬币的大商店。如果我是你，我会把它带给他们的，”他建议道。“我想它的名字是三郡金典之类的。”

“我听说过。”大卫把硬币放回邮袋里。“如果你给你最好的猜测，你认为这枚硬币值多少钱？”男子摇了摇头。“如果非要我猜的话，我会说至少一万块。”

一万块？利兹从柜台上抓起邮袋，朝门口走去。

“谢谢你的时间。”大卫跟着女人们走出商店，走到人行道上。“我带你回农场取车。如果你愿意，我们可以在那之后前往加特林堡。

“太好了。”格洛丽亚转向姑娘们。“我们可以继续努力。”

玛格丽特喜欢这个主意。她准备回家，如果运气好的话，她会更富有一点。

回到农舍后，这群人进去喝点水，上个厕所休息一下，然后驱车向北走了很长一段路。

他们走上前廊。马莉从后面走了上来，一瘸一拐地走着。当她走到门廊最上面的台阶时，她的耳朵扁平了。

她露出牙齿，发出低沉的警告声。

“怎么了，姑娘？格洛丽亚拍了拍头，走进了门。马莉跟着她进来。她又吼了一声，这次大了一点。

狗在客厅里停了下来，一动不动。

格洛丽亚用力拉她的衣领。“你怎么了？”

“她可能也准备好离开这里了，”利兹猜测道。

厨房的灯亮着。“我以为我们离开的时候把它们关掉了，”大卫评论道。

格洛丽亚也是。她走向冰箱去拿几瓶水，这时从厨房一角传来了一个威胁的声音。“呆在原地。”