“噢。我对此并不感到抱歉，”利兹嘲讽道。

玛格丽特把她领到厨房的椅子上，把她推到椅子上。

格洛丽亚听到一声微弱的呜咽……马利。枪声一定把她可怜的狗吓得半死了。她环视了一下房间。“马利在哪？”

格洛丽亚把枪放在一边，跪了下来。就在那时，她看到了血。马利的血。她的狗中枪了。

格洛丽亚大声喊道：“马利中枪了。”

格洛丽亚把她从桌子底下哄了出来。“来吧，姑娘。让我看看。”

马莉从桌子底下一瘸一拐地走了出来，她的前爪在空中晃来晃去，她试图保持住。格洛丽亚结结巴巴地说：“我——我得把伤口包起来，送她去医院。”。

“这些地方没有医院或兽医，”埃塞尔咕哝着说。“如果该死的狗死了，你就活该。”

格洛丽亚跳起来，向老妇人跺脚，鲜血冲到她的头上。

利兹立刻认出了那表情。她抓住她姐姐的胳膊。“她不值得，格洛丽亚。”她低头瞥了一眼马利。“另外，你需要

“马上来帮忙。”

格洛丽亚记得在进城的路上看到一家小医院。她希望他们愿意看看她可怜的马利。她轻轻地把狗抱进怀里。

利兹走出去时把门扶着。

车停得太远了。埃塞尔那辆破旧的卡车就在附近，钥匙在点火开关里。

玛格丽特打开乘客门，格洛丽亚小心翼翼地把马利放在座位上。当她用充满痛苦的眼神看着格洛丽亚时，一声凄惨的哀鸣从她的嘴边溜走了。

格洛丽亚一想到痛苦中的马利，自己的眼里就涌出了泪水。她把门关上，冲到司机那边。

卡车一试就开了。她尽可能快地开车，因为她知道每次撞车都会对马莉造成更大的伤害。

当他们走到大路时，她踩着油门踏板，直到他们到达城镇边缘才松手。她冲进医院的停车场，在急诊室门前尖叫着停了下来。

到现在为止，马利的爪子和乘客座椅都被血浸透了。格洛丽亚从卡车里爬出来，跑向乘客一侧。当格洛丽亚把她从座位上扶起来时，马利呜咽着。

滑动的玻璃门悄然打开，格洛丽亚冲到了登记柜台。一条血迹跟着他们从卡车走到柜台。

格洛丽亚站在书桌后面的年轻女子面前，几乎要哭了。“我的狗，”她低声嘶哑地说，“她中枪了。”

那女人从椅子上跳下来，向大厅跑去。“我们把她带到后面去。”

她转过身来，示意格洛丽亚跟上来。格洛丽亚边走边祈祷。“谢谢你，耶稣。请让人帮帮马利。”

格洛丽亚和那个年轻女人轻轻地把她放在门里面的空轮床上。

“我马上回来。”年轻女子消失在门后。格洛丽亚可以听到她的脚撞在冰冷的瓷砖地板上，因为她跑去找帮助。

格洛丽亚拍了拍马利的头，试图安慰她。“不会有事的。“我们会把你重新修好的，”她保证说。

玛莉低声呻吟着，盯着格洛丽亚，眼里充满了痛苦，请求帮助。

几秒钟后，年轻女子回来了。一个穿着白色实验服的年轻人在她身后。

医生走到轮床旁边时，格洛丽亚往后退了一步。他拍了拍马利的头，用柔和、舒缓的声音和她说话。“我需要看看你的爪子，”他解释道。

马利抬起她的爪子，低声啜泣了一声，检查了两边。他转向格洛丽亚。“有人杀了她？”

格洛丽亚重重地叹了口气。“说来话长，但要回答你的问题，是的，有人开枪打死了她。”

他转身研究马利的爪子。“子弹还在里面。我们得把它弄出来。”

格洛丽亚闭上喉咙，眼里充满泪水，只能点头。她张开嘴想说话，但什么话也说不出来。她使劲咽了下去，然后尖叫着说：“你要做什么都行。”

格洛丽亚没有注意到护士，她突然出现了，现在站在年轻医生旁边。

“我们需要局部麻醉，”他告诉她。

他转向格洛丽亚。“我们不需要把她打倒，只要减轻痛苦就行了。”

格洛丽亚再次点头。

“不过，你可能想在外面等着，”他建议道。

格洛里亚被撕裂了。一方面，她不想离开马利的身边，但另一方面，一想到看到他们试图从她的爪子里挖出壳，她可能会昏过去。他们需要集中精力修理马利，而不是对付一个脱胶的主人。

她在走出去之前拍了马莉一拍，让她放心。她唯一能想到的就是打电话给保罗。格洛丽亚拨通了他的电话号码，当他马上接电话时，他松了一口气。“我以为你忘了我。”

格洛丽亚一听到他的声音就大哭起来。“马利中枪了。”她喋喋不休地说着，很快变得歇斯底里起来。

“格洛丽亚，你得冷静下来，”他命令道。“马利现在在哪里？”

他坚定的声音使格洛里亚平静下来。她吸了一口气打嗝。“医生正在从她爪子里取出子弹。”保罗把他一直憋着的气放了出来。马莉会没事的。

“大家都安全吗？”

格洛丽亚点点头。“是的。对。我们…我们没事。我明天应该回家。”

保罗松了一口气。

格洛丽亚瞥了一眼双开的门。医生在候诊室里走来走去，好像在找人似的。他在找她。“我得走了。医生在找我。”

他还没来得及说再见，格洛丽亚就走了。

格洛丽亚冲进门去看医生。“她怎么样？”

他拍了拍她的胳膊。“她会没事的。护士有一些止痛药。至少在接下来的几天里，马利的爪子会疼的。”

她又热泪盈眶。这都是她的错。“非常感谢。她环顾了一下候诊室里的人们。“我相信你不会有很多动物来这里的……”她的声音渐渐变小了。

年轻的医生笑了。“你会惊讶的。”

护士推着马利穿过走廊的门，在格洛丽亚旁边停了下来。

格洛丽亚弯下腰来拍她的头。马莉漫不经心地咕哝着她的脸，舔着她的头发。

护士笑了。“在麻醉消失前的几个小时里，她可能会觉得有点不舒服。”

“如果你愿意，我可以帮你把她弄上车，”年轻的护士说。

格洛丽亚很困惑。“但是付钱呢？”

医生摇了摇头。“这个不收费。”他最后一次抚摸马莉的头。“我小时候养过一只斯普林格猎犬。她让我想起了我的无礼。”

上帝一定在照顾格洛丽亚。她站在那里，目瞪口呆地看着救了她的狗的两个天使。“我不知道该说什么，”她结结巴巴地说。

一个护士冲进急诊室的门，冲上前抓住医生的胳膊。“四号房间有红色警报。”

医生迅速挥了挥手，转身离开候诊室，不一会儿就消失在大金属门后面。

格洛丽亚领着护士和马莉走出前门，来到卡车的一侧，卡车仍然停在卸货区。她打开乘客门，从地板上抓了一块抹布。

格洛丽亚在把门大开之前擦了擦血迹。护士轻轻地把马莉从轮椅上扶起来，小心地把她放在座位上。

格洛丽亚伸手抱住护士，她站直了身子。“非常感谢。”

她不好意思地笑了。格洛丽亚使她想起了自己的祖母。“不客气。”她轻轻地拍了拍马莉，挥了挥手，走了进去。

格洛丽亚爬到方向盘后面，打开了点火开关。

她的手机在钱包里叽叽喳喳地响着。是利兹。“你得快点回来。“我们有麻烦了，”她脱口而出。格洛丽亚转过身，朝着埃塞尔姨妈的方向走去，“我在路上。为什么？发生什么事？“太晚了。她在自言自语。利兹已经挂断了电话。