格洛丽亚对监视非常紧张，几乎睡不着觉。她担心让玛格丽特和丽兹在冗长乏味的监视时间里保持满足……还有马莉。她在脑海里列出了他们出发前需要领取的物资清单。手电筒，望远镜，零食…

她终于睡着了。好像就在几分钟后，闹钟突然把她吵醒了。她一时忘了自己在哪儿。

当她听到玛格丽特的声音时，一切都急转直下。玛格丽特在闹钟的嗡嗡声中设法睡着了。

既然格洛丽亚已经醒了，她决定先准备好。当她在浴室结束时，利兹正在敲他们的门。

她坐在一张椅子上，转向格洛丽亚。“我太兴奋了，几乎睡不着，”她大声低声说。

“是的，我也是，”格洛里亚承认。也许他们的共同点比她想象的要多。

玛格丽特洗澡的时候，丽兹和格洛丽亚和马莉一起走出去，在停车场转了一圈。当他们回到房间时，玛格丽特已经准备好了。

格洛丽亚解释说：“我们需要去五金店买一些补给品。”。

“像什么？玛格丽特问道。

格洛丽亚勾选了她的精神清单。“望远镜，手电筒，杀虫剂，因为我们要坐在树林里……”她的声音渐渐变小了。

“没必要。”玛格丽特笑了。“还记得你抱怨的那个多余的手提箱吗？”

她把小手提箱推过地板，把包吊在床上。她拉开上衣的拉链，把它大开。里面是一切你可能需要的监视…或在荒野一个月…或在自然灾害的事件。

格洛丽亚印象深刻。就像偷看一个幸存者的手提箱。“玛格丽特，你是我的英雄。你怎么知道带这些来的？“没关系。她冲动地拥抱着她。

格洛丽亚就像是糖果店里的孩子。她抓起了精神清单上的所有东西，再加上一些额外的东西——杂志、能量棒，甚至一小包湿巾。

他们把所有的东西都装进了玛格丽特的背包，也设法带了回来，然后走出了门。

格洛丽亚在开车经过的路上晃来晃去要吃的和喝的，姑娘们很快就上路了。

利兹靠在前面，激动得几乎抑制不住了。“那计划是什么？”

格洛丽亚本身没有计划。她工作得更好。“我还在做那部分，”她含糊地回答。

连接埃塞尔姨妈车道的那条路有很多隐蔽处，格洛丽亚可以停车。

她看到了一丛树和高大茂密的灌木丛。这是藏安娜贝利的最佳地点。

当格洛丽亚和姑娘们从车里爬出来，蹑手蹑脚地走近姨妈家时，早晨的天空明亮而晴朗。

格洛丽亚发现了一棵倒下的橡树。这是等待的最佳地点。玛格丽特在扑通一声倒下去之前仔细研究了一下那棵树。利兹小心翼翼地坐在她旁边。

格洛丽亚本来打算和另外两个人一起住的，但她却忙得不可开交。那条狗四处飞奔，决心嗅一嗅眼前的一切。

当格洛丽亚开始在一小堆石头周围嗅来嗅去时，她终于不得不把她卷起来了，那是一只黑寡妇蜘蛛的家。格洛丽亚认出了红色沙漏的形状，因为它向马利匆忙。

她在紧要关头把狗拽了回来。再长几英寸，马利就会受到蜘蛛的愤怒。

“我想我得给你报名参加一些狗服从训练班，”她低声咕哝着说。

马莉知道她有麻烦了。她不再拉皮带，乖乖地跟着格洛丽亚走到木头跟前，扑倒在她的脚下。

玛格丽特变得焦躁不安。“现在怎么办？”

格洛丽亚拍了拍头上嗡嗡作响的虫子。“我们等着。”

他们在那里沉默了很长时间。格洛丽亚正在欣赏大自然的声音。鸟儿们正唱着欢快的曲子飞过去栖息在头顶的树上。

不远处，格洛丽亚能听到小溪潺潺的流水声。很遗憾他们不得不坐着看埃塞尔姨妈开车。她很想探索这个地区。

利兹紧紧抓住她的胳膊。“有人来了。”

格洛丽亚抓起挂在她脖子上的双筒望远镜，把它们拉到眼睛边。一辆车正沿着车辙的车道缓缓行驶。她调整镜头直到它聚焦。那是辆旧的蓝色雪佛兰皮卡。

格洛丽亚把双筒望远镜移到了驾驶员一侧。她能看见埃塞尔姨妈在方向盘后面。

格洛丽亚跟着那辆卡车走下车道，走上主干道，在主干道上向城镇右转。她跳了起来。“好的，我们走。”

“去哪儿？玛格丽特问道。

“去看看房子。”

玛格丽特摇了摇头。她不可能那样做的。那是非法侵入，更不用说破门而入了。“我们可能会被逮捕。”莉斯跳起来。“如果我们不被抓住就不会。”

“我们得走了，”格洛丽亚催促道。时钟滴答作响。不知道埃塞尔会离开多久。

格洛丽亚紧跟着利兹，把车辙的车道堵住了。玛格丽特不情愿地从后面走上来，摇摇头。

格洛丽亚跑得太快了，连马莉都跟不上。几分钟后他们就到了前面的台阶上。

利兹弯下腰喘口气。她抬起头来，抬头看着妹妹。“怪不得你一直这么瘦。这个侦探的工作很辛苦。”

格洛丽亚没有置评。她正忙着往前窗里偷看，想弄清楚他们是怎么进去的。“我们得想办法进去。”