第二天天亮得很早，主要是因为孩子们在日出时就起床了，期待着另一天的冒险和兴奋，尤其是考虑到他们会去鬼屋。

格洛丽亚一直等到孩子们在早餐桌上安顿下来，才拿起电话给安德里亚打电话。“你今天还想看看约翰讯的老房子吗？”

安德烈激动得几乎要发疯了。前天晚上她几乎没合眼。那房子是她唯一能想到的。“当然可以。你还有孙子吗？”

“是的。他们必须和我们一起去。”

“噢，我没问题。”安德烈不在乎谁跟他们来，只要她能看到房子的内部。

格洛丽亚看着孩子们。她不太确定安德烈和他们在一起一个下午后会不会说……“我们现在正准备去教堂。我们可以在这里吃午饭，然后再过去。”

“太好了。我等不及了，”安德里亚滔滔不绝地说。

格洛丽亚不忍心打破她的幻想。一旦她看到房子的状况，她可能会改变主意。

孩子们现在已经吃完了。当她装上洗碗机往自己的房间走的时候，她把他们推开准备好了。

格洛丽亚和孩子们到教堂的时候，安德烈已经在外面等了。贾斯汀，一个英俊的年轻招待员，弯着耳朵。

格洛丽亚摇了摇头。她从没见过他对女人这么感兴趣。他好像被安德烈迷住了。

安德烈终于引起了格洛丽亚的注意。她向她招手。当贾斯汀看到格洛丽亚和孩子们朝他们走来时，他的脸垂了下来。“早上好

贾斯汀。”

“早上好，卢瑟福太太，”他礼貌地回答。“孩子们会去主日学校吗？”

她拍了拍瑞安的头，坚定地点了点头。“是的，他们会的。”

贾斯汀不情愿地向安德里亚道别，他领着孩子们向青年楼走去。他渴望地回头瞥了一眼格洛丽亚和

安德里亚朝里面走去。“贾斯汀好像真的被你带走了。”

安德里亚摇了摇头。她耸耸肩说：“他在说我的话。”。“我不相信我见过像他这样爱说话的人。”

格洛丽亚扫视了一下长椅，最后在后面监视了露丝。露丝从长凳上滑下来，腾出地方再坐两个人。她的其他朋友玛格丽特和露西在另一边。

本周的信息是关于支持教会赞助的传教士。几个夫妻小组走上讲坛，分享他们在洪都拉斯等第三世界国家获救的灵魂故事。当他们告诉会众，所有贫穷饥饿的孩子都住在土棚里，步行数英里只是为了听耶稣的话，然后把他们的生命献给基督时，格洛丽亚轻抚着她的眼睛。

服务结束后，一小群园丁聚集在外面。格洛丽亚解释说：“我今天不得不跳过邻居的送货。她瞥了安德里亚一眼。“安德里亚想跑过去看看约翰讯的老宅邸。她在考虑买。”

震惊的喘息声围绕着这个小圈子。“那个地方应该受到谴责。”露丝说。

但安德里亚不肯听。“哦，我只是匆匆瞥了一眼外面的景色，但我知道它可以恢复到原来的美丽。我正在考虑把它修好，搬进来，”她补充道，声音里充满了兴奋。

多特拍了拍安德里亚的手。“亲爱的，当你谈起那个老地方时，我能看见你眼中的星星。只要记住在环顾四周时睁大眼睛。”

她转向格洛丽亚。“你要确保她不会在头上插进来？”

格洛丽亚点点头。“当然。这就是我和她一起去的原因之一。”她用一只胳膊搂住安德里亚的肩膀。“让她脚踏实地，成为理性的代言人。”

泰勒和瑞安冲到他们站的地方。“我们现在要去鬼屋看看吗？”

格洛丽亚摇了摇头。“我们先吃顿快餐，然后再去看看。”

安德烈跟着格洛丽亚回到农场。他们一下车，泰勒就朝着塑料桶的方向向花园的另一边走去，这样他就可以看看他的“宠物”了。瑞恩就跟在后面。男孩们突然停了下来，不敢相信地盯着空桶。泰勒把桶翻到一边往里看。“巴尼走了。”

格洛丽亚踮着脚尖走过花园边，走到孩子们站的地方。果然，塑料桶是空的。

泰勒手里拿着盖子，眼泪涌了出来。“盖子就在上面。”

嗯，格洛丽亚想。所以有人把盖子取下来放了蛇…。可能就是昨晚在谷仓里的那个人。

她不是唯一一个这么想的人。“克，昨晚在谷仓里的人一定放了巴尼。”

安德里亚现在站在他们旁边，抓住了瑞安刚才所说的话的尾声。“昨晚有人在谷仓里？”

安德烈是第一个发现有人在格洛丽亚的谷仓里的人，她在阁楼里偶然发现了一个毯子和海军蓝的背包。露西的男朋友比尔第二天搜查了谷仓，但阁楼是空的。唯一出现的是一把小刀夹在一堆稻草下面。那是一把格洛丽亚不认识的刀。

她答应安德烈在门上挂上挂锁，但她已经忘得一干二净了。当她终于记起的时候，她一直在找借口

推迟。

安德烈大步走到谷仓门口。她把一只手放在臀部，转过身来，责备地盯着一个害羞的格洛丽亚。“你答应过我你会把这些锁上的。”

“我知道，我知道。我只是有点忙。我在车库里有几把锁可以用。”

“很好，”安德烈坚定地回答。“我们换完衣服吃午饭后再做。在我们去看看我的房子之前，”她补充道。

格洛丽亚听到安德烈说“我家”时叹了口气。她从未意识到她年轻的朋友有如此顽固的性格。也许这是件好事，考虑到她所经历的一切…

回到屋里，格洛丽亚匆匆忙忙地准备了一顿午餐，包括烤奶酪三明治和番茄汤。她把前一天晚上吃剩的通心粉和奶酪加热，然后和汤和三明治一起放在桌上。

安德里亚搓着手。“好吃。这通心粉加奶酪看起来很好吃。”

泰勒怀疑地看着安德里亚，他舀了一大勺到盘子里，确保他得到了公平的份额。他宣称：“克是世界上最好的通心粉和奶酪。”。

格洛丽亚从餐厅门的拐角处向外窥视时，瞥见了水坑。空气中弥漫着诱人的食物味，他感激地闻了闻。当他发现泰勒和瑞安坐在桌边时，他几乎没有真正溜进厨房。

格洛丽亚掰下一块三明治，走进餐厅。她转过街角，发现小屋下有水坑在盘旋。她掰下一块干酪面包递给她毛茸茸的朋友。在狼吞虎咽地吃了一口之前，水坑嗅了一下祭品。她拿出的第二块也没了。

格洛丽亚拍了拍他的头，在他背上快速地拍了一下，然后又回到厨房。

“那是水坑吗？“安德烈离开之前一定很想看看那只猫。

“是的，”格洛里亚回答。“孩子们在这儿的时候他不会出来的。”她接着说。“上次他们来的时候，孩子们试着把可怜的水坑冲进厕所，现在他们在的时候他害怕出来。”

“克，我们保证不会再那样做了。”“我知道，瑞安，但布德尔不明白。”

午饭后，他们都换上了星期天的服装，换上了更适合在废弃房屋周围翻找的衣服。

当格洛丽亚回到厨房时，安德烈和孩子们已经在门口等着了。

“那么那些锁在哪里？“安德里亚不会放过的。

在去谷仓的路上，他们在车库边停了下来，抓起两把重型挂锁、一把锤子和一些谷仓钉子。

他们慢慢地推开大的双开门，走了进去。泰勒是第一个进门的。他转向瑞安。“来吧，我们走吧。”格洛丽亚伸出胳膊，动作太快了，差点把衣服排成一行。“没那么快。在你逃跑之前，我们要确保这里没有人。”

安德烈走到木梯前，慢慢爬到梯子顶上。“上面没人。”

格洛丽亚走到挤奶厅，走了下来。她仔细端详着房间，让眼睛调整了一会儿。“安全了。”

男孩们爬到一堆干草捆的顶端。“这里也没有人，”泰勒宣布。

一切都好了，孩子们朝阁楼走去，格洛丽亚和安德里亚在谷仓外面绕了一圈，仔细检查每一部分是否有人能从里面溜进去爬进去的松动的木板。在大多数情况下，谷仓是安全的，但有一个部分在背面，一块大木板挂在一个孤立的钉子。仔细一看，好像有人故意把钉子拔了出来。

格洛丽亚从口袋里掏出一根长长的金属钉，紧紧地钉在褪色的红木板上。

“我能做到吗？格洛丽亚望过去，看见安德里亚焦急地盯着她。

“你想吗？”

安德烈走上前去，伸手去拿锤子。“是的。”

格洛丽亚在退后一步前递给她几颗钉子。安德里亚很快就把木板固定住了。事实上，她在木板上钉的钉子比可能需要的要多，但格洛丽亚不忍心阻止她。她显然很开心。

在检查了谷仓其他部分的外观后，两人返回谷仓内查看男孩们。里面非常安静。当格洛丽亚走到门口时，她可以看到孩子们还在阁楼里。一个男孩在阁楼里。她的大孙子泰勒正从横梁上荡秋千，瑞安站在窗台上怂恿他。“跳！跳！”

格洛丽亚的目光落在谷仓的地板上。泰勒悬挂的地方正下方有一堆松散的干草。这很可能会缓和掉下去的感觉，但不一定能阻止她年幼的孙子摔坏东西。

“你不敢，泰勒·亚当丝！“格洛丽亚向前迈了一步。“马上下来，”她要求道。

泰勒意识到了这一点，当他开始失去控制时，他立刻开始向阁楼后退。当他被一只胳膊吊着时，他的手指从他们手中滑落了。安德烈和格洛丽亚惊恐地看着。时间一分一秒地流逝，直到最后，当他再也坚持不住的时候，他直接摔倒在地，砰的一声撞到了干草上。

格洛丽亚冲到她孙子躺在谷仓地板上的地方，脸上露出茫然的神情。她靠在他的小身躯上。“泰勒，你呢

你没事吧？”

他盯着格洛丽亚看了一会儿，一脸茫然。

瑞安从梯子上跳下来，站在他哥哥的身上。“哥们，太酷了。”

泰勒瞥了他哥哥一眼，眉毛并拢，脸上露出困惑的表情。“你是谁？”

格洛丽亚开始感到头昏眼花。泰勒一定是撞到了头，现在他认不出他们了。“快点。我们得把他弄上车，带他去急诊室。”

安德烈朝门冲去。

就在这时，泰勒跳起来大笑起来。“哈哈。心灵。”

他刷掉了牛仔裤。“克，我很好。”他抬头看了看他刚刚悬挂的横梁。“真有趣。我希望我能再做一次。”

格洛丽亚就想在那一刻掐死她的孙子，给他一个必须去医院的真正理由。

安德里亚走向泰勒，抓住他的胳膊。“你差点让你奶奶心脏病发。马上道歉。”

当泰勒伸手去抓祖母那只摇摇晃晃的手时，他实际上显得很懊悔。“对不起。我不是故意吓唬你的。”

格洛丽亚深吸了一口气，把孙子拉近了。“我以为你真的受伤了。”

瑞安走到她的另一边，用两只小胳膊搂住她的腰。“我们很抱歉。我们不会再这样做了。我们会很好的。”

格洛丽亚紧紧地抱着他们，默默地向上帝祈祷，感谢上帝，他们两个都没有受伤。她坚定地说：“对你们两个来说，不幸的是，这个特技意味着谷仓在你们剩下的时间里是禁止进入的。”。

孩子们放开手，闷闷不乐地抬头看着他们的祖母。她用的是那种语气。试图说服她改变主意是没有意义的。

他们四个人走出去。格洛丽亚把门推开，咔嗒一声把锁啪的一声关上了。

安德烈再也抑制不住她的兴奋了。“准备好了吗？她从指尖上垂下一套古色古香的钥匙。

瑞安伸手摸了摸一把又长又瘦的钥匙。“哇，那些东西看起来怪怪的。”

格洛丽亚走过来检查戒指。“为什么那些是旧的骷髅钥匙。”

安德里亚用手指把它们叮当作响。“我迫不及待地想知道它们是否管用。”

他们四人跳上安娜贝利，滚到大路上。过了一会儿，他们在约翰讯家门口停了下来。这地方的形状比格洛丽亚记忆中的还要粗糙。长长的藤蔓缠绕在生锈的金属栅栏上。大门看起来好像几十年没开过似的。

安德里亚用力咽了下去。她手里拿着钥匙，抓住门把手。“我想我最好打开大门。”

“我和你一起去。”还没来得及回答，瑞安就从后座爬到路边。当他们走到门口时，他勇敢地伸手握住安德烈的手。

她试了四把不同的钥匙，但没有一把合适。当第五把钥匙终于合上时，她几乎要放弃了。生锈的金属框架在不情愿地打开时大声呻吟抗议。大门在腐蚀的铰链上使劲摩擦，大块的厚锈掉在地上。

安德里亚和瑞安把门拖开，刚好够格洛丽亚把安娜贝利挤进大门，挤上崎岖不平的碎石路。格洛丽亚转动方向盘转过了拐角。高大雄伟的橡树在通往房子前面的狭窄小路上排列成行。

格洛丽亚从手套箱里拿了两个手电筒，小心翼翼地走到曾经是一片郁郁葱葱、修剪整齐的草坪上。她拖着脚步穿过茂密的野草，祈祷附近没有蛇，然后走到其他三条蛇站的后面。

他们四个人清楚地看到了曾经是一个宏伟庄严的家。褪色的木百叶窗遮住了房子前面的每一扇窗户。铺天盖地的上层甲板上有几个大洞，地板要么烂了，要么不见了。格洛丽亚透过大洞直视着上面湛蓝的天空。

安德烈用力咽了口，向前迈了一步。“我想我们最好去看看，嗯。”格洛丽亚和孩子们紧跟其后。

她插进去的第一把钥匙恰到好处，出人意料的是，这把锁转动自如。门不费吹灰之力就打开了，

单独抗议。

四人走进去，敬畏地环顾四周。一个坚实的大理石楼梯从上层的两侧流下，连接在中间，然后继续向下到大入口。复杂的熟铁主轴被一个坚实的桃花心木扶手覆盖。

入口的右边是一间宽敞的开放式房间，天花板高耸，还有一张华丽的餐桌。一盏古色古香的黄铜枝形吊灯挂在一件大家具的上方。左边似乎是一个正式的客厅，配有一个巨大的手工雕刻的壁炉，壁炉至少占据了外墙的一半。套子遮住了多件家具。结实的木腿从厚厚的被子下面露了出来。

“这地方太完美了，”安德里亚滔滔不绝地说。

格洛丽亚不得不承认这很酷。里面的情况似乎比她想象的要好得多。

那一小群人在餐厅里闲逛时转向右边，朝房子后面走去。一间宽敞的男管家餐具室把餐厅和厨房连接起来。

安德里亚走进厨房时，推开了那扇沉重的摇摆门。格洛丽亚环顾四周时摇了摇头。这所房子充满了惊喜。厨房里充满了明亮的阳光，透过覆盖在厨房背面两面墙上的铅制大玻璃窗射进来。厨房肯定过时了。里面的一切看起来都是从建造时就有的，但是很干净。几乎太干净了。

“你不是说业主已经好几年没来这里了吗？“格洛丽亚走过来，用一只手在瓷砖台面上擦了擦。“一点灰尘也没有。好像有人刚洗过这个。”

她伸手打开厨房的水龙头。清澈的水倾泻而出。“如果这几年没用过，水不会生锈吗？”

她身上的福尔摩斯神采奕奕。这个地方有很多东西是看不见的。她环顾了一下橱柜，把头伸进冰箱。它是空的，但有些东西仍然没有加起来。

安德里亚不确定地环顾四周。“你不认为有人住在这里……”

格洛丽亚拍了拍她的胳膊。“我不是想吓唬你。只是好奇一些事情……”

他们在厨房另一边舒适的图书馆里转了一圈，走进了大客厅，最后又回到了入口。

巨大的楼梯足够宽，四个人可以并排爬上台阶。当他们到达中央楼梯平台时，他们停了一会儿，然后决定向右转。

泰勒拉着格洛丽亚的手。他指着房子的对面。“克，我们能去那边看看吗？”

她心不在焉地摇摇头。“我宁愿你不要那样做。除非我有机会先四处看看。”

在右翼的一个快速游览发现了几个小卧室和浴室，都充满了古董家具和原始装置。他们走到左手边，那里有两间小卧室和一个相邻的浴室。大厅尽头的两扇实心橡木六扇门正后方是一间豪华的主卧套房。当安德烈看到房间是多么的宽敞和宏伟时，她倒吸了一口凉气。角落里有一个私密的休息区。古色古香的起居室三面都有窗户，从窗户可以看到下面的一个私人庭院。这里没有步入式的主壁橱，而是一堵壁橱墙，整个壁橱的长度相当于一段。它甚至有一个巨大的石壁炉。“洗手间在哪里？”瑞安开始用一只脚蹦蹦跳跳。“我得走了。”