格洛丽亚·卢瑟福把车，放进了邮局的停车场。经过几次巧妙的操作，她挤进了一个空位。她关上了车，抓起钱包，推开了侧门。

撞击。她怒容满面。

她挪到一边，扭动着瘦弱的身躯穿过狭窄的开口。在熙熙攘攘的停车场里鬼鬼祟祟地看了一眼之后，格洛丽亚探身去检查车留在她旁边的车上的小污渍。她眯起眼睛研究那个令人讨厌的地方。她舔了舔指尖，很快擦了一下，斑点就消失了。

格洛丽亚确信自己的小事故没有引起注意；她挺直双肩朝前门走去，当她走进去的时候，脸上的愁容还没有消失。

格洛丽亚情绪低落。不是“我不知道怎样才能摆脱这种低落”，而是“我的人生不再有目标”的低落。如果她对自己诚实的话，归根结底就是她很无聊。

“好吧，好吧，好吧，我们这里有谁？露丝·卡彭特是格洛丽亚的朋友，也是贝尔哈文的邮政局长，她从老花镜的边上端详着她。

格洛丽亚走到柜台前，把钱包放在上面，伸手进去掏出一叠贴了邮票的信封。

她把它们滑过柜台。“这几天很忙。最近没什么机会出去。”

露丝怀疑地打量着她。“玛格丽特一小时前还在这里。她告诉我她昨天来过你家，你有点害怕。”

“现在她为什么要说那样疯狂的话呢？”

露丝看得出来，她的评论让她的朋友很不高兴，很快就改变了话题。“明天是星期六。早上你想和女孩们一起喝咖啡吗？”

格洛丽亚振作起来，只是有点。“哪里？在多特家？多特·詹金斯是他们最亲密的朋友之一。其中一个“女孩”。她还碰巧拥有dots餐厅，这是他们小镇上唯一的餐饮店。

“是啊。我还没有机会和露西说话。也有几天没见到她了。”

格洛丽亚闻了闻。“她可能太忙了，不能和她的新男友在一起。他叫什么名字…？”

“比尔。他叫比尔。”

格洛丽亚不屑地挥了挥手。“随便。我回家的路上顺便去她家看看。也许她能把我们挤进她繁忙的日程，”她补充道，只是声音中带着一丝讽刺。

格洛丽亚做完生意，回到车里，把门拉上。露丝的话几乎是一针见血，事实是一颗苦涩的药丸。

驶出停车场要比驶入停车场容易得多，她把车缓缓驶入主街，然后转向一条小街。

格洛丽亚全神贯注于自己目前的心境，对露丝的话有点恼火，她几乎忘记了停在镇上陈旧空旷的小学校舍前的警车和犯罪现场货车。

闪光灯终于引起了她的注意，她放慢了车速，试图仔细观察。后面有几个人，靠近树林的边缘。

她把车开进了碎石停车场，看着两名穿制服的警察在一排高大的松树周围拉长了一卷黄色的犯罪现场胶带。

警察在树林里干什么？她犹豫了一会儿才跳下车。

格洛丽亚走到人行道尽头停了下来。从她的有利位置，她可以看到一块白布披在地上的一个大块头上。她又向前迈了一步。如果白床单下有尸体呢？

好像感觉到有人在看他们，其中一个军官转过身来，格洛丽亚认出了那个人。是乔·尼尔森警官。他向她挥了挥手，然后向树林的边缘走去。

尽管格洛丽亚对发生的事很好奇，但她还是决定最好别挡道。她转过身来，后退了几步。