王定国跟哨兵的这番对话，被潜伏在宿营地外不远的敌人特工连长阮二多听得一清二楚。阮二多今夜带领一个班的特工前来偷营，已经在这里潜伏多时了。他曾经在我国的昆明步兵学校（现昆明陆军学院的前身）留学过两年，不仅听得懂中国话，还说得一口地道的昆明口音普通话——“马普”。昆明西郊有一条马街，那里的居民说话抑扬顿挫，口音有些像普通话。昆明人发现，他们说起普通话来很像马街人说话，因而，对他们自己说的普通话冠以“马普”的“美称”。阮二多这家伙不知是有意还是无心，专门学说一口的“马普”。

探听到我军的口令后，阮二多心中一阵高兴，正准备带领他的特工往我军宿营地里走。可是他生性多疑，忽然觉得王定国和哨兵的对话有些可疑，便趴到一名会简单中国话的特工耳边，将口令告诉他，让他带领另一名特工先去试探一下。两名敌人特工从潜伏地站起来，大摇大摆地往我宿营地走来。

听到响动，我哨兵喊道：“口令！”

“踏平谅山！”敌人特工回答道。

嗒嗒嗒……，我哨兵也不答话，一梭子打过来，将两名敌人特工击毙。

听到枪声，阮二多吓出了一身冷汗，心想，幸亏自己多了个心眼。他心中嘀咕，口令到底错在哪里？他听王定国说的就是这“踏平谅山”四个字，而且刚才他的特工的发音也差不离。难道“踏平谅山”不是口令，而是后面的“刚才只不过跟你开个玩笑，对不起”这句话？或者是两者加起来？他不敢贸然行事，决定再等一等。

一个多小时后，童立乾打着哈欠，急匆匆地从帐篷里跑出来。

“口令！”哨兵喊道。

童立乾有气无力地说道：“口令！”

“你们今天都犯什么病？”哨兵没好气道，接着再次大声喊道：“口令！”

“扫平谅山！”童立乾说完，急着找地方方便去了。

隐蔽在暗处的阮二多听到“扫平谅山”这四个字，心中又一阵高兴。原来口令是“扫平谅山”，而不是“踏平谅山”，是自己刚才听错了。为了进一步确认，他趴到身边另一名会简单中国话的特工耳边，小声把“扫平谅山”这四个字说了，问他听到的是否一样？那名特工点了点头。但他还是不敢大意，让那名特工带一人去试探一下。那名特工用“扫平谅山”来回答我哨兵口令时，也被我哨兵一梭子击毙。

听到我哨兵的枪声，阮二多恨得咬牙切齿。他重新回味我哨兵两次跟士兵的口令对话。他确认，第一个士兵回答“踏平谅山”，第二个士兵回答“扫平谅山”，他都没有听错。而两个士兵答话的共同点，就是首先回答“口令”两个字。想到这里，他不禁冷笑一声，心中道：“哼，你们这点小把戏，骗别人还可以，要骗我阮二多，还差得远！”他一挥手，从隐蔽处站起，大摇大摆地向我宿营地走来。他手下的特工见他从隐蔽处走出，都吓得心惊胆战，但无奈，也只好跟在他后面。