我像条虫子一样往床底缩，除了哭泣外，我不知道该怎么办。我一辈子都没这么恐惧过，我想自己一定是疯了。

“醒过来啊，”我自言自语，双手仍捂在眼睛上，“拜托……拜托让我醒过来------”

本来就没什么重量的桌子在门把手的持续摇晃下被门挤到一边，拜伦总管立刻走进了屋子。

“上帝啊！”拜伦总管大叫道，被屋内的情景气坏了，“上帝啊，你都做了什么？！”

“我不知道！”我从床下哭泣道，“我不知道发生了什么！我无法醒过来！”

“什么？”拜伦总管听到竟然有声音从床底下传来，更莫名其妙了，为了找到床底下的人，他只好矮下身子，膝盖支撑在地上，一只手搭在床沿上，向床底探头张望，但只能看到我的睡衣，“你在床底下做什么？”

我只是继续哭着，双手捂住眼睛向内蜷缩。

“你对自己做了什么？”拜伦总管气得快要失去理智，“看看你自己身上！你怎么把自己搞得这么肮脏？”

“我不记得了！”我捂着脸哀求着，“请相信我，我不记得了！我不知道发生了什么！请不要把我赶出去！”

“把你赶出去，我为什么要把你赶出去？”拜伦总管对我的话非常困惑，“上帝啊，即使是我也不能随便把男仆赶出去。”

……什么？

我愣住了，被拜伦总管的话吓了一跳。原来我还是个男仆吗？我还在巴林福德庄园吗？为什么拜伦总管会称我为男仆？自从1918年离开巴林福德庄园后，我就再也没有当过男仆了！这都快十年了！我从手指缝隙向外张望，发现拜伦总管正用一只手，撩起床单，另一只手紧紧地贴在地板上，以支撑自己的体重。他看上去确实很担心。

而且他的头发有颜色，或者至少不全是灰白色的......而且他脸上的皱纹比我印象中更少。

“……我……自从1918年以来，我就再也没有当过男仆了。”我纠正拜伦总管。

拜伦总管显然感到震惊，“现在是1912年！你的脑子呢？！”

但现在不可能是1912年，这是不可能的，我慌了。

“不，我……不对！”我乞求，“你知道这是不对的！现在是1925年！”

拜伦总管伸出一只手，然后小心翼翼地开始试图将我拉出床底。我又害怕又虚弱，没力气反抗，只能不情愿地顺着拜伦的力气，被拖出来，委顿在床边。

“……今天星期几？”拜伦总管警惕地问。

“我不知……8，8月……”，我犹豫地小声说。但拜伦总管摇了摇头。

“今天是4月17号，纳撒尼尔。”拜伦先生轻声提醒，“1912年4月17日。”

我呆呆地瞪着眼睛。

时光倒流……这就是女巫所说的时光倒流。她告诉我，这个巫术让我有机会回到起点……纠正错误。

她对我说：“时光回溯，修复你的生活。”

耶稣基督啊，原来她说的是字面意思吗，时光回溯可以一直追溯到1912年吗？我在看到魔药倒进浴缸的水里，把水变成泥浆的时候，就相信了巫术是真的，所以我毫不犹豫地用女巫给我的剃刀割开了手腕，按她说的进行了献祭，现在我手腕割开的地方交织着金色和黑色相间的金属线，但真的回到了这么久远之前还是吓坏我了，我现在脑子里一团乱。

我真的回到了过去吗？还是说我在做梦？

“……我感觉不舒服，拜伦先生，”我喃喃地说，“……我想……我想我是发烧了。”

拜伦总管立刻伸出手，探向我的额头，一点也没在意我脸上的泥浆。

“你在发热，”拜伦总管显然很担心，“我会让玛莎太太给医生打电话，并给你更换床单。我要你马上洗澡，清除掉自己身上的泥巴。”

拜伦总管竟然像对待正常人类一样对待我，可太吓人了。我从来不知道拜伦会这么……怎么说来着……体贴，不，不对，是善解人意。拜伦是巴林福德庄园的管家，自幼就在这个庄园工作，一直从低级男仆做到了管家的位置，是一个不苟言笑的严肃苛刻的人。通常，如果拜伦总管看到我有什么异常的话，就要开始训斥我了，严厉程度简直要直接把我送到断头台上。耶稣啊，我确信拜伦总管大多数时候都认为我和魔鬼等同。

但现在，拜伦实际上对我是有点儿关心的。

“对不起，拜伦先生。”我道歉，我不确定自己该做什么或说什么。我发现我实际上非常渴望拜伦先生哪怕一丁点的善意，“我很抱歉，我不知道发生了什么事-----”

拜伦总管挥了挥手打断我，帮助我站了起来。我站了起来，但仍然很虚弱，我把胳膊蜷在自己脏兮兮的胸膛上，试图保暖。

“我们会请医生给你看一下，然后再决定该怎么办。”拜伦总管说，似乎已经有了一个计划， “但是现在，你要立刻洗澡并换一身衣服。”