佩妮姨妈在这一点上还算公平，她最后得到的毛毯就跟达力一样厚，但达力抢占了沙发，她只好睡在了一旁的地板上，鼻子里全是一股潮湿的霉味，让她辗转反侧了半天都难以入睡，而一旁达力早就鼾声震天，肥大的手臂垂在沙发边上。

突然，Harriet听见一声手表的滴滴声响，循声往那荧光的表盘望去，才发觉已经是7月31日的凌晨了，在这一刻，她正式满了十一岁。

窗外一道闪电劈过，Harriet吓得一把坐了起来，她和达力都睡在小屋的客厅，刚才天空亮起那一瞬间，她仿佛看见小屋的门大开着，一名穿着斗篷的怪人正站在门外。但是下一秒，夹杂着海水的狂风从门外直直地吹到了Harriet脸上——这不是错觉！Harriet惊恐地想着，使劲摇着达力的手臂，“达力，快醒醒！达力！屋外有人！”

Harriet正喊着，穿着及地斗篷的怪人已经走进了小屋，门在他的身后悄无声息地关上了。怪人的手中拿着一根小小的木杖，一道刺眼的光芒从木杖上直直地射出，正照在Harriet脸上。

Harriet和刚刚迷迷糊糊醒来的达力都吓呆了，一动也不敢动。

“谁！谁在那里？我警告你！我手上有枪！”只穿着背心短裤的弗农姨父连滚带爬地端着一把来福枪冲进了客厅，将颤抖的枪口对准了怪人，佩妮姨妈躲在弗农姨父身后，向达力的方向迈出了一步脚步又缩了回来。

“我建议你最好把那可笑的玩意收起来，德思礼，如果你不想这间屋子里有任何人受伤的话。”一把滑腻的声音从斗篷下传来，带着几分懒洋洋的腔调，“如果你更会运用你那空无一物的小脑瓜的话，你既不会蠢到拿着麻瓜的所谓武器指着我，也不会不把霍格沃茨的信件给……”怪人顿了顿，好像说出Harriet的姓氏，需要比正常说话更多的力气，“Potter看，以至于，我必须亲自到这种又脏又湿的鬼地方来。”

佩妮姨妈从弗农姨父的影子里走出来，她的表情既像厌恶又像恐惧，她说话的声音像一只母豹子在怒吼：“是你……”

怪人根本没有理会佩妮姨妈，他转向仍然呆立着的Harriet，伸手从斗篷里掏出了一封信，递给了Harriet。达力瞅着一个空档，以与他的身形不相称的灵活从怪人身边一溜小跑过去，冲进了佩妮姨妈的怀里。

怪人连看都没有看达力一眼，他转身冲着壁炉挥了挥手，温暖，跳跃着的火焰就从潮湿腐臭的木柴上蹦跶出来了。Harriet看看壁炉，又看看怪人，张大了嘴巴说不出话来。

“你休想把Harriet带走！”一下子明亮起来的木屋，似乎不知怎么地助长了佩妮姨妈的勇气，她挣脱开达力，向前走了几步，冲着怪人低吼着，“我把她抱进我家的那一天，我就发誓，不会再让她……”

“安静。”怪人冰冷地冲佩妮姨妈吐出了这两个字，佩妮姨妈顿时就像被噎住了一般发不出任何声响，怪人转过头，低声对Harriet说道：

“读你的信。”

尽管有千万个问题哽在喉头，慑于怪人的气势，Harriet还是乖乖地低头拆开了信。

只见信上写着：

“亲爱的波特小姐：我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。

副校长(女)米勒娃麦格谨上”

Harriet把这封简短的通知从头到尾读了三遍，她既不明白这封信上到底写了什么，也不明白这样一份通知，为什么能把弗农姨父逼到这个份上。在她看来，如果弗农姨父让她看了这封信，再告诉她这是达力的恶作剧，她一点都不会怀疑。她不安地瞄了瞄站在一旁默不作声的怪人，拿不定主意自己该问什么好。

“看完了吗？”像是感受到Harriet的视线，怪人低声问道，他的语气里有一种说不明道不定的特质，让Harriet感到很奇怪。

“看，看完了。”Harriet犹犹豫豫地回答道，“但我一个字都看不懂。”

“考虑到你事实上对一切都一无所知，也不奇怪。”怪人平静地答复道，这一次，他的嗓音里多了一点似是苦涩又似是挖苦的意味，Harriet顿时有些不服，她在学校的成绩并不坏，凭什么就要被人前的这个连自己的姓名都不报上门的怪人评价为无知呢？

“如果你非要这么说的话，先生。”她故意把先生两个字咬得很重，“我并非什么一无所知的没有头脑的女孩，事实上，我在学校的成绩……”

“好了。”出乎人意料的，佩妮姨妈好像突然找回了自己的嗓音一般，厉声打断了Harriet的话语，“这场闹剧到此结束了。这个孩子是绝对不会去你们那个可笑的学校上学的，我已经为她安排好了，他将会去我曾经的母校上学。在那里，这孩子身上的劣根性都会被一一清除。这样，她长大以后，才会成为一个不折不扣的……”

“愚蠢无能的女人？”怪人冷笑了一声。

“你给我听好，你这个斗篷怪，我不允许你这么跟我妻子说话！这孩子是被我和她拉扯长大的，哼，你别以为我不知道，这世界上没有别的能照顾这孩子的人了，这就意味着，我们才是这孩子的合法监护人！你们应该感恩，是由我们这么正派的人家来抚养这个孩子，而不是那对可怕的夫……”

弗农姨父正唾沫飞溅讲到兴头上，Harriet仿佛看到怪人隐藏在斗篷下模糊的面容扭曲了一下，紧接着，怪人突然拔出他之前拿在手上的木杖，转身指着弗农姨父，说道：

“你再多说一个字，我就把你的儿子变成一头猪。”话刚说完，怪人侧了侧头，打量了一下达力，“看来就算我要这么干，也没多少需要我改变的地方了。”怪人补充道。

佩妮姨妈和弗农姨父似乎都被怪人的威胁吓得噤声了，达力更是躲在父母的身后，从嗓子里发出呜咽一般的声响。但是在Harriet 看来，怪人手里的那根木杖根本就没有什么威慑力，要她说的话，那根棍子连达力的第一层脂肪都戳不进去。

一时间，木屋陷入了奇怪的沉默。Harriet等了等，觉得此刻就是她发问的好时机了，然而她刚刚张开嘴，还没来得及说点什么，怪人就已经又转向她开口了：

“信你已经看了。明天早上，鲁伯·海格会过来接你去对角巷。”

说完这句没头没脑的话，怪人转过身去，似乎就准备离开了了。Harriet冲向前去，还想再多问些什么，却只听见走到门口的怪人回过头，轻声说了一句：

“生日快乐，Potter。”