“至少我们没做汉奸走狗。”沈川柏说，“你家被鬼子炸死的那些亲人地下有知，怎么看你们做汉奸走狗？你后背不发凉吗。”

桑通明没听完转身跟他的日本方子走了。

“不识相。”娄文武汉奸嘴脸手指着沈大黄父子也跟着走了。

看到山井木一行都走了，沈川柏问父亲：“爹，要是明天他们真的来学，您不教的话。”

“没事。”沈大黄说，“你们跟我都学了十多年才敢切脉看诊。他外国人小鬼子，我让他一辈子都学不会。”

“嗯。”沈川柏就不问父亲，下午来看病的人少，他带沈天麻，沈天冬去切药，碾药。现在人少，他们什么都做。

“他爷爷，”朱芳菊带着沈志朴来，问，“鬼子还真要来跟你学医？”

“来了再讲，你不用操心，我有办法。”沈大黄胸有成竹对付明天来学医的日本医生。

这事今天下午到晚上一家人都没提起。

第二天早上杏林堂一开门，看到桑通明带着两个日军人站在门外，要来看病的人都站在台阶下两米远。

沈天麻与沈天冬有些紧张。

两个日本人看到沈大黄给他鞠：“沈老さんおはようございます。”

桑通明翻译：“沈老先生早上好。”

沈大黄问：“是来学中医的吧？”

桑通明翻译：“漢方医を勉強しに来たのでしょうか？”

两个日本人：“はい”

桑通明翻译：“是。”

沈大黄说：“请进来吧。”

桑通明翻译：“どうぞお入りください。”

日本人生硬的说：“谢谢。”就进了杏林堂。

有胆大的病人，也想看看是什么情况杏林堂，后面来看病与没看病的人都挤了进来。

沈大黄对两个日本人先介绍了杏林堂布置与摆设。桑通明跟着翻译。

讲完堂内的摆设与布置。沈大黄问：“两位日本先生，很喜欢我华夏医学？”

桑通明翻译：“二人の日本さん、私の華夏医学が大好きですか？”

两个日本人：“はい”

桑通明翻译：“是。”

沈大黄面带微笑：“我华夏医学最基本看诊是望，闻，问，切。”

桑通明翻译：“私の華夏医学の最も基本的な診察は望、匂い、聞いて、切ることです”

沈大黄这就教日本有中医了，两个日本人拿出小本子记。

沈大黄走到药柜外：“秀芸，给爹拿一把苏叶出来。”

“哎。”武秀芸抓了一把苏叶放到柜台上，沈大黄拿起一片叶子对两个日本人说：“这叫紫苏，叶称苏叶、梗称苏梗、果为苏子。均可入药。? 别名:白苏、赤苏、红苏、香苏、黑苏、白紫苏、青苏、野苏、苏麻、苏草、唐紫苏、桂芢、皱叶苏。紫苏叶性味辛温，具有发表、散寒、理气、和营的功效。治感冒风寒、恶寒发热、咳嗽、气喘、胸腹胀满等。《本草纲目》载“行气宽中，清痰利肺，和血，温中，止痛，定喘，安胎”。紫苏子性味辛温，具有下气消痰、润肺、宽肠的功效。治咳逆、痰喘、气滞、便秘。”

沈川柏与沈天麻，沈天冬不明白，还真教呀？

“沈老先生停一下，我先讲给日本医生听。”桑通明让沈大黄先停下。

桑通明也拿着小本子记，他才好翻译。问沈大黄：“麻烦您再讲一下前面，我记一下。”

“好。”沈大黄拿起一片苏叶：“这叫紫苏，叶称苏叶、梗称苏梗、果为苏子。均可入药。?”

桑通明看着笔记本翻译：“これをシソと呼び、葉は蘇葉、梗は蘇梗、果は蘇子と呼ぶ。 すべて薬に入ることができる。”

两个日本人就记。沈川柏一边站着。

桑通明点一下头，沈大黄接着说：“别名:白苏、赤苏、红苏、香苏、黑苏、白紫苏、青苏、野苏、苏麻、苏草、唐紫苏、桂芢、皱叶苏。”

桑通明翻译：“別名、白蘇、赤蘇、香蘇、黒蘇、白紫蘇、青蘇、野蘇、蘇麻、蘇草、唐紫蘇、桂苏、ヨレヨレ葉蘇。”

两个日本医生头都没抬的记。看他们记完，桑通明对沈大黄点一下头，沈大黄又接着讲：“紫苏叶性味辛温，具有发表、散寒、理气、和营的功效。”

桑通明就跟着翻译：“紫蘇の葉の性味は辛温で、発表、散寒、理気、和営の効果がある。”

日本人就记。他们问：“発表、散寒、理気、和営とはどういう意味ですか”

桑通明翻译问沈大黄：“沈老先生，他们问，发表、散寒、理气、和营是什么意思。”