联合国秘书处经过磋商决定：1996年那批返回来的失踪者通过卫生检疫和心理疏导以后可以正常回归家庭和社会。

8月12日，分布在美国、中国和法国3个国家的999名失踪者告别朝夕相处的服务管理人员和蹲点观察的科学家，走出隔离点的大门，与前来迎接的家人团聚。

这一整天，古特雷斯、安萨里和维尔玛坐在联合国总部多媒体新闻中心，通过即时直播平台观看了各地人们相聚的实况。涅莫娃前一天已经飞到法国波城。

在美国威斯康星州奥什科什市，半夜出去钓鱼在温尼贝格湖上失踪的切拜特、迪纳希、达拉维、穆代赫说说笑笑地走出隔离点。他们的外貌和身上的衣服和30年前的一模一样。

80岁的安娜一眼就认出了自己的丈夫切拜特。她和50岁的女儿阿黛尔走上前去，与50岁的切拜特热烈拥抱。母女俩的眼睛里闪烁着晶莹的泪花。

切拜特深情地问道：“你们都好吗？”

安娜喃喃地说道：“都好。都好。感谢上帝，我们还能够活着见面。你这次应该相信我的神秘主义了吧？”

阿黛尔手中拿着两束鲜花。她把其中的一束献给切拜特，然后笑着说道：“爸爸，您有一个和您同龄的女儿，是不是太幸福了？”

切拜特感慨地点了点头。他仿佛还沉浸在梦乡里。

50岁的罗伯特看到50岁的父亲迪纳希，急忙上前告诉他道：“爸爸，我是罗伯特。”

迪纳希笑着说道：“哈哈，短短几天时间，你怎么和我一样老了？参加亚特兰大奥运会的成绩怎么样？”

罗伯特回答道：“通过了预赛和半决赛，决赛的时候因为你失踪就没有参加了。”

迪纳希歉意地说道：“真是很抱歉。你妈妈怎么样？”

罗伯特告诉迪纳希，母亲已经病故了。他看到父亲的神情有些悲戚，便向他介绍妻子阿黛尔和儿子维特。

阿黛尔把手中的那束鲜花送给迪纳希。

迪纳希无限感慨地对切拜特和安娜说道：“从前，我们两家是好朋友；现在，我们又是好亲家了。”

45岁的达拉维看到一个打扮时尚的人酷似妻子艾斯特拉。他已经对家人变老的事实做好了思想准备。

达拉维试探地叫道：“艾斯特拉，是你吗？”

75岁的艾斯特拉脸上闪过一丝惊讶。她立刻走上前，与达拉维拥抱。然后，她把身后的几个儿女特别是做了歌手的大女儿介绍给达拉维。最后，她非常谨慎地把现在的丈夫向达拉维做了介绍。

达拉维望着围拢在自己身边前妻和儿女们，既想放声地大笑又想高声地哭泣。

46岁的穆代赫得知70岁的拜什热改嫁了店小二穆巴拉克，顿时面露愠色，瞬间暴跳如雷，破口大骂拜什热不守妇道，有辱门风。

穆巴拉克走上前，恭敬地问候穆代赫，然后站在拜什热的前面。

穆代赫的儿女都已经40岁左右了，和父亲的年龄相仿。他们急忙上前劝阻和安抚父亲，承诺共同抚养穆代赫。

在美国洛杉矶郊外，遅刻惠美像一只活泼伶俐的小鸟，蹦蹦跳跳地第一个跑出了隔离点。

56岁的遅刻太郎首先迎上前去，向20岁的妹妹打招呼道：“惠美，我是哥哥太郎。”

遅刻惠美先是一愣，静静地盯着满头华发的哥哥，眼睛里突然滚落下来两行眼泪。她用手抹去脸蛋上的泪珠，不好意思地笑了起来。

遅刻惠美歉意地说道：“这些年来，哥哥一定忍受了许多痛苦吧？”

“人生本来就是如此。谁也不能幸免。”遅刻太郎回头招呼妻子和女儿道。“你们两个人过来啊。惠美，这是你的嫂子白鸟丽子。这是你的侄女娜子。大家都说娜子长得更像你。”

遅刻惠美点头向52岁的嫂子白鸟丽子和25岁的侄女遅刻娜子点头致意。

这时候，55岁的大岛勇治带着妻子菲拉及25岁的儿子亨利·渡边走上前来，向遅刻惠美作介绍。

遅刻惠美万分惊愕地望着大岛勇治，不知道该说什么。她紧咬着嘴唇沉默了很久，只是默默地流着眼泪。

大岛勇治看到遅刻惠美难过的样子，一时间手足无措，不知道该用什么话语来安慰遅刻惠美。

娜子挺身而出，耐心地开导比自己还小5岁的遅刻惠美道：“姑姑，您不要难过。大家都是无辜的。要怪也只能责怪讨厌的时空隧道，是它把您们一代人离奇地分成了两代人。我们现在只有接受它、面对它，继续追求美好的生活。”

遅刻惠美望着懂事的娜子，轻轻地点了点头。