莱特的情绪显然有些激动。他抿了一下薄薄的嘴唇，用力地翘起两道淡黄色的眉毛，语速急切地争辩道：

“遅刻小姐，春琴与佐助这是虐恋！他们的爱情从一开始就是畸形发展的。虐恋关系中最主要的内容就是统治与屈从关系和导致心理与肉体痛苦的行为。在春琴和佐助的关系中，这种统治与顺从显而易见。一般来说，绝大多数人是追求快乐躲避痛苦的，然而有虐恋倾向的人却恰恰追求痛苦，通过痛苦来得到奇异的快乐。

“从佐助照顾春琴开始，她上卫生间都不必自己动手，全部由佐助服侍。可以说，春琴已经把佐助奴役到了一个近乎卑贱的地步。佐助对春琴的言听计从则是不问原因的盲目服从。春琴对佐助的依赖达到了一种虐待的程度，对佐助的态度则变得越来越恶劣。这些因素都导致了二人关系的畸形发展，直至最后佐助为了满足春琴的要求刺瞎自己的双眼。”

遅刻惠美不以为然地说道：

“莱特先生，对于您的高见，我实在不敢苟同。您可是要知道，我国著名的影星三浦友和山口百惠主演了这部电影。影片自从1976年上映以来深得我国人民的广泛喜爱，一再复映，经久不衰。

“我清楚地记得电影的片尾：一个整个脸颊被包裹起来的妇人半跪在榻榻米上说道，我们终于能在一起了。

“这时候，我有一种如释重负的感觉，感觉到春琴和佐助心灵上的完满，感受到人生的完美。”

莱特则丝毫不接受遅刻惠美的观点，话锋犀利地说道：“非常抱歉，遅刻小姐，我可不这样认为。我觉得这部小说和电影的内容极其怪异、主题阴暗和恐怖，阐述的根本是一种变态的扭曲的思想。把刺瞎双眼这种残忍的行为理解为不堪忍受爱慕之人的丑态，就是一种对现实的消极逃避。这是一个非正常状态的伦理爱情故事。”

遅刻惠美听了莱特的观点，一个劲地摇着头。黑黝黝的头发在她的眼前快速地晃过，像一道幕布拉开又闭合。她觉得只有这样才能表达自己心中的理念。

遅刻惠美看到莱特无动于衷，失望地叹了一口气，喃喃地说道：“这样凄美动人的爱情故事真是回肠荡气啊。莱特先生，看来您还是很不了解我国的历史文化和民族心理啊。”

莱特回答道：“也许吧，遅刻小姐。在我们欧美人看来这真是难以理喻。我知道东西方文明存在差异，但是没有想到会如此巨大。难道中国人和韩国人也是这样的审美观吗？”

遅刻惠美抿嘴一笑，轻声说道：“好像不是。”

莱特似乎放下了心，但是没有在说什么。