1996年7月19日下午。

美国佐治亚州州府亚特兰大市。

阿黛尔?切拜特作为第26届亚特兰大奥运会47000余名志愿者之一，身穿特制的红白相间的志愿者服装，站在奥林匹克体育场的北十一入口处，喜气洋洋地引导观众入场。

阿黛尔是全美著名的佐治亚理工学院二年级的学生，是一名既热情又活泼的姑娘。她长着一头金黄色的头发，细高挑的身材，一双透露出青春魅力的大眼睛。

8年前，阿黛尔还在家乡——北方威斯康星州的奥什科什市郊区上学。那是，她从电视上看到亚特兰大在申请举办奥运会。虽然她对体育运动不太感兴趣，但是与大多数对申办奥运会无动于衷的人不一样，她希望亚特兰大能够成功举办奥运会。

亚特兰大申办第26届奥运会是一波三折。先是在美国国内，申办本届奥运会的城市除了亚特兰大之外，还有明尼阿波利斯、圣保罗、旧金山和纳什维尔。申办工作起步最晚的亚特兰大市经过努力一举击败了其它城市。接下来，亚特兰大又与希腊的雅典、南斯拉夫的贝尔格莱德、英国的曼彻斯特、澳大利亚的墨尔本和加拿大的多伦多展开激烈的竞争。

亚特兰大最有威胁的竞争者是希腊的雅典。因为1996年是诞生于希腊雅典的现代奥运会的百年大庆，雅典人非常渴望本届奥运会返回故乡，喜庆百岁的生日，因此他们喊出了“1996属于雅典”的争办口号，可谓咄咄逼人。亚特兰大的争办口号却是“尊重国际奥委会的选择”，显得那么谦虚有礼。也许是后者的口号更符合国际奥委会委员们的口味，也许是因为美国的财大气粗，也许还因为其他说不清的原因，最终是亚特兰大以51：35的票数击败雅典，赢得了主办权。

听到亚特兰大获得胜利的消息，性格内向的阿黛尔抑制不住内心的激动，一下子地跳了起来，把同学们都吓了一大跳。

阿黛尔的好朋友路易丝打趣道：“阿黛尔，又不是你举办奥运会，你高兴什么呀？”

阿黛尔骄傲地说道：“人们对亚特兰大的了解仅仅停留在前**卡特、花生和世界文学名著《飘》的故乡。如果举办一场成功的奥运会，亚特兰大就可以和纽约、洛杉矶媲美了。”

两年前，她从威斯康星州来到亚特兰大上大学，一是到向往很久的城市学习居住，二是想亲眼目睹、亲身经历奥运盛会。今年年初，她又报名成为了一名奥运会的志愿者。

阿黛尔的父亲是一位德国移民的后裔，名叫施密特?切拜特，酷爱钓鱼和阅读。他对女儿的选择非常赞同，鼓励她大胆工作，开拓视野，弘扬自由开放的美利坚精神。

时针指向20时45分。国际奥委会**萨马兰奇登上发言台，向全世界宣布道：“第26届奥运会开幕式开始。”

阿黛尔和8万名现场的观众一道大声欢呼起来。她的心中明白：这是适逢现代奥运会百年诞辰的一次盛会，197个国家和地区的10788名运动员参赛运动员会聚五环旗下。这也是截止到当时参加国家和地区最多、参加运动员最多的一次全球体育大家庭的团聚。

开幕式表演持续了约1小时45分钟。表演分别体现了奥运会的宗旨和精神、亚特兰大对世界的盛情、佐治亚州和美国南部的文化风情与底蕴、奥运会传统等主题，以现代声光效应与传统表现手法相结合，吸引了全场的观众和全世界在电视机前的亿万观众。

阿黛尔站在自己负责的观众区，目不转睛地观赏着精彩的节目。

24时，身材高大、神采奕奕的美国**克林顿健步走上发言台。他先是微笑着环顾了体育场一周，然后用富有男性魅力的声音宣布道：“我宣布，第26届奥运会开幕。”

整个体育场顿时响起了雷鸣般的掌声和欢呼声。

阿黛尔跟随全场的观众站了起来，高举起手中的星条旗，高声地欢呼起来：“奥林匹克万岁！美利坚万岁！”

开幕式结束，阿黛尔目送着观众离去才回到公寓休息。

第二天，奥运会的比赛正式开始。各国的体育健儿展开了扣人心悬的比拼，打破了多项奥运会记录和世界纪录。美国、独联体、德国、中国运动员的成绩更是光彩夺目。

阿黛尔每天起早贪黑奔波在奥运村和体育场之间，时而为各国运动员担任向导，时而为场上的观众的服务。尽管忙得双脚都不沾地，但是，她的脸庞上始终带着热情的微笑。

随着赛程的继续，阿黛尔逐渐发现亚特兰大奥运会存在不少问题。首先，亚特兰大奥运会与1984年的洛杉矶奥运会类似，是由私人或公司承办的，没有得到美国政府的有力支持，甚至没有本国奥委会和各单项体育组织的介入。其次，交通系统不畅成为突出的问题。开赛之初，专门用于运动员和记者的班车运转不灵。一个小时的比赛要有两个小时消耗在路上。甚至运送运动员的班车发生了车祸，没有按时到达比赛场地，耽误了运动员的比赛。记者要经过班车转运站转换两次班车才能到达目的地，导致很多记者怨声载道。

美国政府在距离奥运村1。5公里之地，耗资6000万美元修建了一座奥林匹克世纪公园，用来承办一些庆祝活动。

亚特兰大奥运会吸取了慕尼黑奥运会发生以色列运动员被**袭击的教训，花费了2。27亿美元安保开支，严格安检制度，多次举办专业反恐演练。

奥林匹克公园这样相对次要而且对公众开放的场所，安保防范有所降低。奥林匹克公园正式对外开放才一个星期，就因为游人众多，又因为连日举办音乐会，致使那里的志愿者人手不够。

7月26日，阿黛尔被临时换到奥林匹克公园工作。公园落成以后，阿黛尔还是第一次来。

这一天是周末。

一大早，她来到奥林匹克公园。

她在公园门口看见两男两女4名工作人员在引导人们有序地进园。她走上前去，向那位年轻的黑人姑娘展示了志愿者胸牌。

阿黛尔说道：“你好，我是志愿者阿黛尔，今天到这里工作。我要去找我的新搭档朱厄尔。”

黑人姑娘轻启厚厚的嘴唇，露出一排洁白的牙齿。她微笑着说道：“你好，阿黛尔。我是布莱克。你要找的那个新搭档朱厄尔是不是身材高壮、肌肉发达的小伙子？”

阿黛尔羞涩地笑了一笑，回答道：“我只知道他的名字，不知道他长得什么样子。”

布莱克说道：“他刚才从这里领走了一些亚特兰大的介绍材料，说不准……喂，这位先生，请您打开背包，需要检查一下。”

阿黛尔未等布拉克说完话，却看到她转身招呼一名要进入公园的游客。

那个游客中等个子，身材矮壮，一双铜铃大小的眼睛里隐含着难以捉摸意识，肉肉的塌鼻头上长着一颗黑痣，两个嘴角仿佛挂了两块沉重的石头向下斜坠落。他的上身穿着红黑大方格的棉布衬衫，腿上穿着一条沾着一些污渍的牛仔裤，脚蹬一双浅褐色的翻毛牛皮鞋。他的后背上背着一个黑色背包，引人瞩目的是手中还拎着一个双肩包，似乎还有一个同行的伙伴。

那个游客很不情愿地拉开了双肩包上的拉链，露出来一堆脏乎乎、散发着刺鼻气味的旧衣服。

布莱克皱了一下眉头，急忙用右手掩住自己的鼻子，然后用左手指了指后背上的背包。

那个游客轻蔑地笑了笑，将手中的双肩包放在地上，又从肩上取下了黑背包，爽快地打开了。

阿黛尔伸头看了一眼，只见包中装满了方便面、袋装面包等速食食品。

布莱克张望了两眼，并没有伸出手去检查，而是说了声：“谢谢配合。”

阿黛尔心想：比赛场地和奥运村的检查非常严格，所有的物品都必须经过X光检测仪检查。这里的检查还是比较宽松的。

阿黛尔注意到，那个游客在收拾自己东西的时候，那个黑包和双肩包显得非常有分量，并非像是装着衣服和速食品。

那个游客大摇大摆地走进了公园，消失在川流不息的人群中。

“阿黛尔，”布莱克对还在愣神的阿黛尔说道：“朱厄尔有可能在音乐喷泉附近。我前面听到他说音乐喷泉十分奇妙。”

“呃，”阿黛尔回过神来，急忙说道。“好的，我这就去找他。再见，布莱克。”

“再见。”

阿黛尔告别了布莱克，疾步穿过高耸的公园大门，进入奥林匹克公园。

她看到了大批来自世界各国的游客和前来放松的运动员。他们大多数是白种人，还有一些黑种人和黄种人。他们或者三三两两地散步，或者坐在遮阳伞下的椅子上喝啤酒聊天。他们使用着英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、斯瓦西里语、马来语以及阿黛尔从来没有听说过的语言。

“你好，姑娘。”

阿黛尔闻声望过去，只见公共卫生间门口一位60多岁的老年妇女正在向自己打招呼。

那个妇女看上去像是墨西哥人，既有印第安人茂密的黑色头发，又有白种人的面部轮廓，脸上的皮肤淡黄色，身上穿着一件黑色的连衣裙。

她态度和蔼地向阿黛尔说道：“我是来自德克萨斯的内克莱斯?达蒙德。我看你是奥运会志愿者，所以想请你帮我一个忙。”

阿黛尔热情地说道：“哦，达蒙德女士，很高兴认识您。请问我能帮您什么呢？”

达蒙德女士的脸上立刻呈现出急促不安和焦虑的神色。她难为情地说道：“姑娘，实在是不好意思。我刚在在卫生间整理衣服的时候，我脖子上的那串项链——那是挂着一颗红宝石吊坠的项链——可能它并不值钱，也许或者根本无法与钻石相提并论，但是，它是我的丈夫居尔教授送给我的结婚礼物——20年了，它一直戴在我的脖颈上，从来没有离开过……”

阿黛尔看到时间不早了，因为还要去向朱厄尔报道，只好面带微笑有礼貌地打断了达蒙德女士的叙述：“请问，您到底需要什么帮助？”

“我的项链掉到马桶里了，”达蒙德女士立刻说道，然后语调开始变得哽咽起来。“我不知道该怎么办……”

阿黛尔急忙安慰她道：“达蒙德女士，别难过，别着急。您还记得是哪个马桶吗？好的。您现在守在那里，不要让别人使用马桶，否则项链会被水冲走的。我去找一个这里的工作人员，请他们帮忙。”