正说笑间，忽然天空中传来一阵嗡嗡声，两架敌机由南向北飞来。胡班长忙道：“禁声！”战士们不待下令，立即原地停住不动。敌机很快从头顶飞过去了。胡班长低声骂道：“这他娘的美国飞机，夜里也没一刻安生，该是最后一班了吧。”魏华却想，夜里是最后一班了，一到天明，天上的敌机可要多出几十倍了。这时已走到岭顶，连长下令：“同志们再加快些，前面拐个弯下了岭，咱们在沟里的林子里隐蔽休息。”

不料刚走到拐弯处，忽听得山壁后有人大声喧嚷，全是**语，跟着便传来“停止前进，原地待命”的命令。战士们都有些奇怪。要知侦察排在部队上岭前早已勘察过地形，并在下岭的道旁设有哨卡，以防有**难民或部队从另一面上岭而发生拥堵。这时整个营都已集在上岭的山道上，如有耽搁而不能在天亮前下岭隐蔽，后果不堪设想。花小兰悄声道：“二狗子，你以前学的**话还记得么？听听怎么回事。”魏华不禁一怔，道：“怎么？我以前还会**话？”

花小兰道：“是啊，咱们跟许首长来东北后，许首长常到**和苏联去公干，你跟着去得多了，人又聪明好学，不但会说**话，还会说苏联话呢。”魏华心想这真是巧了，自己从小就颇有语言天分，而易奶奶是**人，这**话从小就跟着她说惯了，而且自己大学里学的就是俄语专业，这么看来，自己的穿越搞不好还真是神秘力量的特意安排。他道：“唔，还没忘干净。我试试。”他其实早在凝神倾听，知道是侦察排一名懂朝语的战士在和两名人民军士兵交涉，说道：“好像是人民军一辆卡车开了上来，拐弯处的山道实在太窄，司机没忍住开了一下车灯。刚才敌机经过，吓得在车前引路的人民军把车灯给砸了。”

同班战士听了此言，面面相觑。胡班长道：“侦察排的同志这是咋回事，怎么让人民军的汽车开了上来。还不赶紧让他们倒回去。”魏华道：“糟了，人民军说道太窄，倒不回去……咦，不对！不是倒不回去，是不肯倒……”

胡班长怒道：“什么？他娘的不给让路？把它推到沟里去！”魏华心中暗赞：“经典！我也是这么想的。”又倾听片刻，突然眉头一皱，也忍不住破口而骂：“**他老母！”

战士们一愕，花小兰皱眉道：“二狗子先别骂，怎么样了？”魏华还未答话，指导员已来到跟前，训道：“你们二班吵什么吵？看看人家别的班，还有没有组织性纪律性了？营长就在前面，你们操哪门子心？”指着胡班长和魏华的鼻子骂道：“你俩喊那么大声，让**同志听见了成何体统？还顾不顾政治影响了？啊？”

魏华给训得垂头丧气，心下却想：“他们敢这么玩阴的，操他老母算是轻了。”正在这时，营教导员从后面赶了上来。当时志愿军团级以下单位行军，一般都是军事首长在前，政治首长在后，营教导员这么快就从后面赶了上来，已然气喘吁吁，问指导员道：“冯指导员，前面什么情况？”指导员道：“教导员，我正要去前面看看，一起去吧。”

魏华见两人就要离开，忍不住道：“教导员，指导员，我知道一些前面的情况，你们就这么过去不大好办。”教导员名叫李文石，略带书生气的脸上闪过一丝讶色，望着魏华道：“小同志，你是懂**语了，那你说说看。”

魏华道：“现在对面的岭下有大约几十辆汽车的车队停着，也是想着天亮前过岭。本来侦查排的同志已跟他们说好了，咱们营下了岭，他们再上岭，结果他们以急着赶路为由，借口先派一辆卡车试一下拐弯处的窄道，如果过不去就赶紧换别的道路，那时咱们营刚刚上岭，他们说最多把试路的汽车推下山崖，绝对不会阻碍咱们行军，哪知道汽车上了窄道，赖着不退，非让咱们部队给他们腾道，说什么双方可以同时过岭。”

魏华说到这里，战士们都又惊又怒，这上岭的山道又长又窄，仅容一辆卡车通过，若要腾道，战士们势必要排成一列紧贴山壁，即使能勉强前进，在天亮前也无法全部下岭。指导员也不由得心中有气，说道：“教导员，对方的意思分明是想让咱们原路退回，他们就直接过来。只不过不好明说，就来了这么一招。”

教导员嗯了一声，问魏华道：“小同志，你说怎么办？”