虽说孙晋新刚才很镇静地就把周金平应付了过去，可接下要应对鬼子渡边，他真的没什么把握。一路上，他努力搜寻渡边叫他过去的用意。高家庄偷袭不成的疑惑、警备团据点的军需供应，无非就是这两点容易引起他的怀疑，自己还会在哪些方面有过疏忽呢？孙晋新是第一次进鬼子兵营，的确有一种阴深深的感觉。

渡边的办公室在走廊的尽头，周金平走在前头，敲门后把他领了进去。渡边站在窗前，正目视着窗外，看来，他刚才和周金平走进来院子后，一直都在渡边的视觉当中。没等渡边转过身来，孙晋新就开始用日语做自我介绍，

「初めまして、私は孫晋新と申します。お呼びになって頂き、お会いできまして、本当にありがたく思います。」/“初次见面，我叫孙晋新。承蒙招见，得以见面，不胜感谢。”/

“你的日语说得很好啊，在什么地方学的？”渡边有意回避了孙晋新的寒暄，直接用汉语向他发问。

“还是在老家上小学的时候，跟日本先生学的。”孙晋新始终用同一种方式回答，让周金平听了也感到耳熟。

“学完之后用过没有？平时不用容易忘的啊。”渡边慢条斯理地持续地提问。

“长大以后，跟着哥哥做水产生意，接触过一些日本客商，所以，有的时候也经常和他们说日语。”

“中国有句成语叫温故而知新。用在日语和汉语学习上很恰当的。”渡边卖弄起了他的汉语功底。

「隊長は、純粋な中国語を覚えていますね。中国人よりもお上手です。」/“队长的汉语真是学到家了。说的比中国人都好！”/孙晋新也借机展示了自己的日语能力。

“你不但日语说得好！也很会做生意。警备团的军需供应是个大买卖呀。”渡边又把话题重新转了回来。

「おかげさまで、警備団も保安大隊も弊店のお世話になりました。周さんからもご協力をいただきました。」/“承蒙关照，警备团和保安大队的确帮了敝店的大忙，周先生也给了我很大的支持。”孙晋新用日语毫不回避地回答了渡边，并稍带上了周金平。

“钱大队长负伤后，保安大队现在由周翻译官负责，今后有什么事可以和周翻译官直接联系。”

孙晋新听出了渡边话里的意思，知道他是在有意提到钱家旺。这时候，如果自己也有意回避这个话题，反倒会引起渡边的怀疑。他觉得下面的话用日语表达效果会更好。

「銭大隊長の負傷は大変残念なことですが、早くご健康を回復してほしいと思います。」/ “对钱大队长的负伤我深感遗憾，真心希望他早日恢复健康。”

果然，他话音刚落，渡边的脸上第一次出现了笑容。渡边走到孙晋新跟前，拍了拍他的肩膀，笑着说，

「おまえの話は上手だ。何か困ったことがあれば、周さんにもおれのところにも言いなさい。」/“你很会说话，以后有什么需要帮忙的，直接找我和周翻译官都行。”说完，他示意周金平带孙晋新出去。孙晋新哈腰示意，礼貌地离开了日本宪兵队。走出大门口，孙晋新长吁了一口气，对周金评说，

“可把我紧张坏了。其实，渡边队长真是个和蔼可亲的人。如果不是他公事在身，真想和他好好说说日语。周中队长，你真是太有福啦。天天都能和渡边队长在一起说日语。要不你看这样行不行，哪天渡边队长方便，我在鸿宾楼请您二位吃正宗日本料理好不好？”孙晋新跟周金平客套地说。但他心里**似地，别指望周金平能让自己再接触上渡边。除非他再次挑拨渡边，再次把自己传唤到宪兵队、否则自己不会再见到渡边。

偷袭高家庄让鬼子尝到了地雷的苦头。不但炸伤了钱家旺，还炸死了不少日伪军。过后，保安大队又闹得四分五裂。两个中队一劈两半，失去了统一指挥，破坏力也大大降低了。保安大队实际上已经名存实亡。

周金平自从当上了特务中队长，两点一线的行动规律也有了改变。这些日子，下了班就急着往钱家旺相好的蔡雪花家里跑。名曰替钱家旺照顾嫂夫人，私下里，手下的都说他只要一钻进蔡雪花的家，不到后半夜就不出来。