什么主帅抱得美人归了……什么主帅和那个化外女子如何搂搂抱抱了……反正等到言冰几人安稳落地时,四位夫人早已并排站在了帅帐之外,横眉冷对,妒火中烧了。
“呦呵!!长本事了哈!还带了个洋妞回来!你就庆幸自己已经变作女儿身了吧……不然就凭你这细狗……还不得是‘杯中涮筷’!?”
一上来打头阵的自然是四人中辈分最小的那个,林嘉熙一通古语与现代语的碰撞文学,直接就把言冰骂了满脸懵逼……
“啊……???”
“啊什么啊!??夫君何时变得这般愚钝了?我等都听得出来此语中所含深意,夫君竟装作不知!??”
“深意??”
刚才还一脸懵逼的言冰,看着文淼一脸醋意的样子反倒忍俊不禁,笑出了声,也不管灵月和雪葵脸上越发紧皱的眉头,先一步反问道:“既知深意……那淼儿你帮为夫解释解释……何谓……‘杯中涮筷’?”
“这……!!”文淼微微一愣,随即扭头看了看嘉熙,最后咬着嘴唇硬着头皮答道:“这我哪里知道……但我猜准是骂你喜新厌旧!水性杨花!!”
“哈哈!这你就答错喽……杯中涮筷是指……”
“启华!!你就要点脸吧!!别教坏了文淼妹子!!”雪葵气得牙直痒痒,虽然她这个“老司机”也不了解“现代文学”,但只是细细猜想一番也能理解其中比喻,看着依旧嬉皮笑脸的言冰,她此刻更气了几分……
终于……
作为“幕后老大”的灵月,也缓缓开口了……
但她咬了半天的虎牙,却只挤出了两个字:“进来!!”
进哪?
当然是进帅帐了!
不然在这一群士卒在旁边忍笑看热闹,丢不丢人!?
言冰见状赶忙就坡下驴,大声附和道:“夫人说得对!有什么事咱们进去说……进去说……哈哈哈……”
本就是一场误会,解释清楚了也就完事了。
谁成想言冰前脚刚走两步,就被全程听不懂一个字的莉莉丝拽住了衣袖……
“我刚才看见那边有好多马!咱们去骑马吧!!”
“现在真不是时候……一会儿我再陪你去……”
“光天化日,你二人拉拉扯扯的成何体统!!”
“她……在说什么?”
“呵呵……嘉熙的古语……也是越来越有韵味了呀……”言冰陪着笑脸,拍了个马屁,随即又扭头用英语对莉莉丝解释道:“她在说……”
“我用你来帮我翻译!!??”
林嘉熙小脸一黑,立刻一口地道的英国伦敦腔就飙了出来……
“放开我的丈夫!!!”
“丈,丈夫!??”莉莉丝闻言下意识松开了衣襟,后退了两步,然后用难以置信地表情看着言冰,颤颤巍巍地问道:“你……你不是女人么??”
“我当然是女人……可是……可是……”
言冰此刻被闹得苦笑不得,都不知该从何说起了……
…………
………………