“这里是没力啃合众国海岸警卫队，我们奉命追捕一个极度危险的恐。怖分子……”

直升机广播停止了，陈医生阴腔阳调的声音在翻译广播内容。

之前，听懂的没几个，发问声音你停我起。货柜里回音大，闹哄哄像牛栏。邢大同给一个同舱室小年轻翻译，下句来了上句没听清。他正想维持秩序，陈医生的花臂男友张威抢先出手，揪住叫喊最凶的家伙，往货柜的边壁撞。这下清静了，陈医生随即客串翻译。

“我们不是恐。怖分子，也不是偷渡，怕个鬼呀？”

“对啊，我们有护照的。”

“怕就怕老米不分清红皂白抓人。”

“别瞎说！美警狗拿耗子也抓不到我们。”

知道发生什么，货柜里吵哄哄议论一下子，又恢复平静。毕竟，合法劳工占大多数。陈医生翻译完，人人轻松大半。正宗偷渡客则不然，一个小年轻害怕的哭了。

“大叔，老米抓住我们送回去是吗？”

“嗯。”

“有办法不回去吗？我家欠了好多钱。”

“不知道。”

邢大同也心慌慌，不搭理找安慰的小年轻。别人偷渡遣返，拘留几天罚点款，屁事没有。他老人家可惨了，酒后交通肇事逃逸，双开肯定，稳稳的七年以上，没摊上无期算幸运。而且，他这种性质的偷渡者，老米最乐于用做顺水人情，遣返速度，绝对比谁都快。

“其实，你们偷渡也不用紧张。这里离北美海岸，据说还有一天路程。只要船没有进入老米领海，你们都不算偷渡。”

“真的！”

“当然真的，我们在公海上。哦，知道什么叫公海吗？”

“不、不知道……”

“公海就是不属于任何国家，和大马路一样。你站在大马路上，谁敢说你进了别人家？”

“对啊！”

劳工中的有识之士指点迷津，偷渡客也渐渐安稳。

慌什么慌？邢大同想抽自己。做贼心虚啊，竟然忘记偷渡的定义。老米搜查又哪样，自己跟恐。怖分子没半毛钱关系。想起莫曼透露此处是墨西哥外海，他的心思活泛起来。或许在墨西哥上岸，再转道南美路更宽。网上说，那地方非法移民查的不严，可能容易搞到合法身份？

“得意个屁，合法偷渡而已？”

边上的费达得自言自语，反感劳工高高在上的态度。邢大同被打断思路，瞪他一眼。人挤人的环境，谁开口说话，想不听见都难。进了货柜，偷渡客凑在一个角。拢共就七个人，全是同一舱室室友。

“合法偷渡是什么鬼？”花臂男张威问。

费达得拿乔反问：“知道卖猪仔吗？”

“旧社会卖给洋人做奴工的那种.猪仔？”张威眼神轻蔑地扫向一众劳工。

费得达笑道：“差不多吧！以前，我老家的乡下中巴乘客少，开到半路，把乘客转卖给别的中巴，就叫卖猪仔。他们呢，劳务公司合法带出国，到了东南亚，转手卖给别的公司。所以说，他们也是猪仔。哈哈……”

“好脾气、好涵养！”张威竖大拇指，“当猪仔也自命不凡、自得其乐，佩服！”

一个是有博士文凭的传销头头，一个是医学院在读研究生，任何情况下，都不把打工仔瞧在眼里。

两人的一唱一和，成功引来十几道目光，无不是带敌意的。有三个壮实的劳工往这边挤来，面色不善、拳头紧捏。邢大同想掐死费达得，打起来谁也别想好过。这么密集的人堆，搞不好出人命。

“轰！”

一声剧烈的爆炸响，仿佛头顶上打雷。全货柜的人震的一齐蹲下，不可避免的人撞人，跌成几团人堆。不过没人抱怨谁，一个个惊恐地仰脖子往上看。