床前铺着的绒毯投现出暖黄的光晕，顾怀翡盘腿而坐，翻开书页：“睡吧，等下我再帮你把一次脉。”

单人床跟书桌之间只隔着窄窄的过道，顾怀翡手长腿长，坐下去有些挤，上半身自然而然地往床的方向倾斜。

宋宛熠枕在枕头上，偏过头来，隔着一掌多宽的距离，嗅到了她身上淡淡的墨香。

是上等的油烟墨，在砚台里细细地磨出来，经狼毫饱满一蘸，揉进宣纸里，等待时光将纸晒成藤黄，沉淀出水墨深处，最悠远的松香。

顾怀翡的指尖，便萦绕着这种清香。

宋宛熠侧身望向她手中的书，离得远看不清，依稀能分辨出是英文：“姐姐在看什么书？”

“叶芝的诗集。”顾怀翡问，“睡不着么？要不要念给你听？”

“好呀。”

宋宛熠将手垫在侧脸下，屏气凝神，听顾怀翡念诗。

顾怀翡的语调带着旧时英伦味道，在昏黄的缀了绒边的光斑里，款款流淌：

“With the earth and the sky and the water,

remade, like a casket of gold,

For my dreams of your image that blossoms,

a rose in the deeps of my heart.”

宋宛熠喃喃开口：“他内心深处的一朵玫瑰。”

“嗯。”顾怀翡改用中文，轻柔地说：“将陆地、天空与大洋，制成金皿，以安放我梦中的倩影。你似一朵玫瑰，绽放在我心深处。”

不是通俗译法，却比广为流传的译本多出几分深情，在温柔的夜里，听起来如此动人。

宋宛熠双眼一眨不眨地盯着顾怀翡看，幽暗光影中，她侧脸的弧线比白天时更加柔和，仿佛日出前，天边淡淡的暖云。

心跳呼吸，随着她沉静的语调，一点一点地慢下来。眼皮渐渐塌下，睡着之前，眼底倒映出的最后一道剪影，是顾怀翡的侧脸。

床上的人呼吸深长平稳，顾怀翡合起书，放到一旁，小心地握住宋宛熠的手腕，试了试脉搏。

这次正常多了。

安下心来，轻轻地将她的手臂放进毛毯里，拉高，盖到胸口。

“做个好梦。”顾怀翡微不可闻地说。

而后熄灭阅读灯，离开书房，悄悄关上了房门。

宋宛熠在熟睡中发出一声轻咛，埋低头，往被窝里缩了缩。

梦里是大片金黄的松树林，顾怀翡坐在身边，从背后捧出一束玫瑰，清浅微笑：“Wish you happiness,my beauty. ”