栗山爱理在好奇心的强烈驱使下，还是想要知道妈妈到底想要接拍什么大戏。她冲着对方笑盈盈道：「你将要拍的那一部大戏是国内的？还是国外的？」 栗山千明夜冲着女儿笑眯眯道：「美国好莱坞的大戏，还是由一名国际著名的大导演亲自执导。 不免让我又回想起了自己20年前接拍昆汀·塔伦蒂诺所执导的好莱坞电影《杀死比尔》。 那一次的女二号是华裔女演员刘玉玲，而我只是饰演了一个小配角。我这一次可是要同样饰演女二号了。」 栗山爱理难以置信的睁大了双眼道：「妈，真的吗？你不会是在骗我吧！」 栗山千明会心一笑道：「你这是在质疑我，还是质疑你爸的能力呢？」 栗山爱理追问道：「你那一部好莱坞的大戏也是由昆汀·塔伦蒂诺执导吗？」 栗山千明打哈哈道：「我可没有这么说。」 栗山爱理撒娇起来道：「好妈妈，你就告诉我嘛！」 栗山千明顾左而言他道：「吃你的早饭。」 栗山爱理被吊起了胃口，想着去套她的话道：「既然你都苦苦求了我爸那么久，为什么不是饰演女一号呢？」 栗山千明一眼就看穿了女儿的小花招，却没有直接揭穿道：「你实在是太幼稚了。你既不懂电影圈的潜规则，更不懂西方主流社会的潜规则。 美国的著名大导演会给一个日本人和亚裔饰演大戏女一号的机会吗？答案就是否定的。我的意思并不是说美国大导演都是种族主义者。 各行各业都有既定的规矩。在这一个方面，不是西方的白人面孔，就是得遵循政治正确的黑人面孔。 在美国好莱坞，哪怕是日本人全资的一部电影，也会相当难办到让日本人来出演女一号或者男一号。 即便索尼影业旗下有了哥伦比亚影业公司，米高梅电影公司，三星电影公司等等，也照样不能够完全按照日本人的三观和文化输出来行事。 美国的著名大导演也往往不会接下这样的大戏，毕竟他也是要听从美国导演工会的话和遵守相关的所谓规章制度。 准确的说，想要打入美国和西方的主流影视市场，那么就得遵守他们早就制定下的游戏规则。 除此之外，美国和西方国家的主要几家电影院线，可没有完全掌控在日本人的手上。就算被日本人掌控了，也照样还会受到来自其它方面的制约。 过去，日本被美国打压过汽车，半导体，芯片等等产业。现如今，你就以为美国人不会找各种由头来打压日本的影视文化输出了吗？」 她说到这里停顿了一下，拿起自己面前的那个牛奶玻璃杯，仰头就喝了一口，却没有放下。 栗山千明不免在脸上流露出了一抹无奈的苦笑道：「日本人必须在美国人划定的那一个圈圈内才行。要不然，就会有着接踵而至的麻烦。 当下在美国好莱坞混的最好的日本演员，非渡边谦莫属。他就是你所喜欢的日本女演员渡边杏的父亲。 就他这样的，也没有在某一个美国著名大导演执导的大戏里面担任过男一号嘛！他出演的电影可是有《最后的武士》，《盗梦空间》等这些耳熟能详的。 他至今最大的一个成就还是来自汤姆·克鲁斯主演的电影《最后的武士》所赢得的奥斯卡最佳男配角提名。 我这么说，也似乎不太严谨。渡边谦在电影《艺伎回忆录》和《硫磺岛来信》里面担任过男一号。 问题是，这两部电影的故事内容讲得就是有关日本，总不至于让白人或者黑人来演吧！ 不过，为了弱化日本演员的戏份，在电影《艺伎回忆录》当 中的女主角用到了来自中国的章子怡，杨紫琼，巩俐，却非日本演员。 再有就是，电影《硫磺岛来信》其实就是《父辈的旗帜》的另一面。也就是一部电影的预算拍出了两部电影，只是视角不同而已。 电影《硫磺岛来信》是站在日本人的视角，自然只能够用到日本演员，而《父辈的旗帜》是站在美国人的视角。 除此之外，日本人想要在非日本文化的一部好莱坞大戏当中饰演一号角色，那几乎就是不可能的事情。」 栗山爱理眨巴了两下眼睛道：「真没想到这里面还会有这么多的弯弯绕。」 栗山千明打开了话匣子，于是就侃侃而谈道：「无论是电影，还是电视剧，本就是一个国家对另一个国家文化输出的直接表现。 你最先了解到的美国，还不是从影视剧当中来的。这其中难免就会对美国有所美化的地方，以及美式价值观对各国观众的洗脑。 你看到了韩国文化输出，其实就是美式文化输出的一个变种。它并没有独立性，还不是源自于和受制于美国文化。 多年前鸟叔的《江南syle》曾经一度风靡全球。可是，又有多少人知道打造这一首歌，以及推广的公司都是美国的团队呢？ 连鸟叔本人也是从美国波士顿大学毕业后，为了成为hiphop(嘻哈)歌手而进入伯克利音乐学院就读。 当下在你们当中流行的韩国hiphop，还不是诞生于美国贫民区街头的一种文化形式。这一般的说法认为它诞生于美国纽约布朗克斯。」 栗山爱理睁大了眼睛道：「妈，你不说，我还真不知道。」 栗山千明指出道：「让你们都一清二楚了，美国人还怎么混？现如今，美国人越发的精明。 为了最大限度减少他国人对其敌视，于是就本土化各国影视剧的同时，照样不耽误在那里面输出其美式价值观。 在全球范畴大火的韩国电视剧《鱿鱼游戏》的背后，就是美国网飞公司。再有就是，西班牙电视剧《纸钞屋》，后来被韩国又翻拍了，同样是美国网飞公司出品。 日本的电视剧《弥留之国爱丽丝》，还不是美国网飞公司出品。中国台湾的电视剧《华灯初上》，也是美国网飞公司出品…… 电影，是由美国好莱坞来制霸全球，而电视剧方面则由美国网飞，HBO等这些来统领全球。」