顾宇飞心中腹诽:合着还不是原创,这还不如我那个呢!
不过他有话可不表现在脸上。
而这时林渊也开始讲述起了自己的这个故事:“刚才我说过了,这一个故事来自于我们以前学习或者看到过的一篇古代文章,名谓《桃花源记》,咱们学过初中高中课本的时候,可能都学过这一篇,大家是不是都有点印象~?”
说着,林渊看向羊羊和顾云飞两人,至于小龙和文君,一个以前在英格兰,一个在香江,可能都没学到过。
果然,羊羊和顾云飞默契点头,纷纷说学过!
顾云飞:“何止学过,全文背诵过都!”
林渊闻言,笑了,随后又看向小龙和文君,没想到文君也举手道:“我们中学的国文也学过这一篇啊,应该课本都差不多吧,我们也需要熟读,片段背诵,考试也要考的!”
文君的话让林渊有点意外,他笑着点了点头:“哇,那看来我们学的东西差不多啊!挺好的!”
说实话,香江的课本能够比较靠近大陆的课本,这一点林渊还是很欣慰的,因为这样才能让香江那边的思想观念逐渐改变,贴合祖国。
文君听到林渊这么说也笑着点了点头。
她说的当然是真的,而不是为了和林渊拉近距离而说谎话,而是事实。
刚才顾云飞说是中学这一篇课文全篇学过背诵,所以林渊便准备给他一个出风头的机会:“老顾,要不你给大家默诵一遍呗!”
“啊~!”顾云飞赶忙摆了摆手:“不行的,已经忘得差不多了!拿手机查一下好了!”
顾云飞这么说,其他人也都没在意,而确实没学习过这一篇古文的小龙这时却赶忙拿出手机查了起来。
看着其他人查手机,林渊本来也想查一下的,但是可能是系统赋予的诸多技能提升了自己的记忆力,脑海中刚想到《桃花源记》这几个字眼,全篇文字便浮现脑海中。
索性便直接背诵起来:“晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林......南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。”
一口气下来,林渊背的这些简直是一个字都不带差的。
毕竟大家都拿手机查到了原文,林渊一边背,他们一边盯着,听着林渊背完后,纷纷瞪大了眼睛。
而林渊则是没有停歇,又简单的把这篇古文给小龙翻译了一下,毕竟小龙虽然学中文有一段时间了,但是文言文可是没接触过,所以完全搞不懂。
在林渊翻译过后,小龙这才是大概的明白了这是一个什么样的故事。
他笑着道:“我懂了,这就是一个普通人的奇遇故事吧,像是《爱丽丝梦游仙境》一样的奇幻!”
羊羊和文君、顾云飞也和他一块儿看向了林渊。
而林渊却笑而不语。
拿起桌上的水喝了一口润了润嗓子,才是接着道:“其实我们在看到这篇文章的时候,第一时间就不禁沉浸在文章中描绘的美轮美奂的场景之中,而再结合作者,也会下意识的判断这是作者对当是社会上一些当权者的控诉,希望自己能够有一个像是这样的世外桃源!”
“可是如果我说,这是一篇鬼故事你们信不信?”
这下,别说小龙这个不熟悉这篇文章的人愣住了。
羊羊、顾云飞、文君他们可是学过这篇文章的也顿时瞪大了眼睛。
什么就鬼故事了?人家明明是陶渊明抒发自己抑郁愤懑之情的文章,写的这么唯美能是鬼故事,他们一个都不信的好不好!