“话说，为什么灰夜你们都没有提到怪盗月读呢……”明美和成实跟在灰夜与小哀身边，朝着小兰几人走来。

灰夜淡然地笑了笑，“明美啊，你想想，月读的预告信里是怎么说的？”

“嗯？”明美和成实同时低头冥思，这个她们早就想过了，最终还是没能完全想明白。

“【星月于冥夜中闪耀之时】……这里的【星月】指的应该就是暗夜星辰和灰夜月轮，后面的【玩具】应该也是这个意思…其它的……”明美挠头，她想不明白。

成实也摇头，同时投去期待的目光。

灰夜笑了笑，“明美说的没错。至于【冥夜】的意思…”

“赫卡忒。”灰夜还没说完，就被小哀打断了，“这艘游轮的名字，叫做赫卡忒。”

“赫卡忒？”明美疑惑，这她知道啊，有什么问题么。

小哀继续面无表情地解释：“赫卡忒是古希腊神话中的一位女神，在某一时期，她被认为是天空、大地和海洋的大女神，后来也是代表着冥土、黑夜、鬼魂、和魔法的女神，被认为是冥界的女神，她总是和夜晚、鬼魂、地狱、魔法等词汇联系在一起，某种程度上也象征了世间的阴暗面。”

众人一阵沉默，听到小哀解释的柯南和小兰也有些愣神。

“还有，在罗马神话中，赫卡忒与狄安娜被混同了，但是相对的，更多人所熟知的却是，狄安娜在古希腊神话中对应阿尔忒弥斯，所以，在我看来，赫卡忒其实是被忽略了的一位较为可怜的女神。”

众人：……

突然，小哀欢愉地笑了，“当然了，这都是灰夜姐姐给我讲的，她还说这艘船是星月家族旗下的，制造工艺绝对是顶尖的。”

灰夜：我…不说话……

小兰看了眼柯南的身影，又向小哀投去些许怀疑的目光，片刻，又收了回来。

“也就是说，【冥夜】，指的就是这艘船喽。”明美恍然似的点头。

“嗯，不错。”灰夜连忙接上话题，生怕小哀冷不丁又冒出些惊人之语，“而【孩子】一词，指的就是怪盗基德了，因为基德一词的英文就是kid，而kid又有小孩的意思。当然，我估计，这里面说不定也有月读嘲讽基德的意思。”

“原来如此……”明美挠挠头，这明明挺简单的，自己怎么就没想到呢？

“那【携翼而下】就是说，月读会带着翅膀而来？”成实问道。

“多半如此，大概是和基德的滑翔翼差不多的某种道具。”灰夜猜测。

小哀又开口总结道：“翻译过来，月读的意思就是，她将在暗夜星辰和灰夜月轮于这艘名为赫卡忒的游轮上闪耀之时，用飞的方式，从怪盗基德手中取走这两件宝物。换句话说，她的目标其实是怪盗基德，而且是在基德偷走这两件宝物后才会登场。”说完，小哀下意识又瞥了眼灰夜左胸前别着的【灰夜月轮】，陷入了沉思。

【血月与灰暗的交错，吾将令众生沉沦。】这句话…又是什么意思呢？

与此同时，小兰身边的柯南也有同样的思考，第一句很容易就能明白，但第二句…怎么说呢，中二气十足的感觉，让人猜不透其想法。而且，莫名地有种熟悉的既视感。

……

“当麻！别吃了！”濑文一脸正经又不耐烦的样子，小声呵斥着当麻。

当麻不停地游走于各种美食之间，右手和嘴巴一刻没停，那吃相…也不能说难看，反正很不雅就是了。

“有什么关系嘛，我们又不是来交际的，有空闲时间，当然要好好享受啦。而且，吃饱了才能干活不是吗？来，濑文你也来一点。”当麻左手依旧吊着三角巾，好在因为场合，她还不至于将旅行箱也拖进来。

“行了！”濑文眉头皱起，拍开当麻的右手，“我们是有重要任务的，你要吃就快点，吃完了好行动。”说完，濑文还挡在了当麻的身后，努力不让别人看见她的吃相。

“是是，我这不就在工作嘛……”当麻随手拿起一块金灿灿的煎饺塞进嘴里，眼神，却在暗中不停地打量观察着四周各式各样的人物。

那种锐利的眼神中，透露出一股强烈的战意和决心，仿佛她要找的，是她期待许久的老对手。

……