其实郭笨聪根本就没有多想，下意识地认为宋朝的纸也是A4复印纸那么大，因此一开口便要了一千张，如今看到这纸的真实尺寸，郭笨聪也吓了一跳，忙道："这么多也够了，今晚不用再去拿了。"
听琴应了一声，又在桌上点了两支蜡烛，问道："公子，三支蜡烛可够了？"郭笨聪道："应该是够了。"说着，将那白纸对折了几下，比划了一会儿，找了一个合适的尺寸，交给听琴裁成书本大小。
听琴见他要自己裁纸，心知必有其用意，也不多问，转身出了房门，不多时又返回，手中已多了一把小刀。她坐在桌前，将那大纸按照郭笨聪的要求裁制，不一会裁出了六张。郭笨聪接过这几张纸，口中咬着铅笔发起了呆，继而又低下头去，在纸上写了起来，不时还画上一些图。
郭笨聪拿的笔甚是奇特，听琴不由得看了几眼，却已认出了郭笨聪写的几个字。她虽然不明白这些字究竟是何意思，但也记住了一些诸如"齿轮"、"曲柄连杆"、"模数"等字样。再看了一会儿，却见郭笨聪写的虽然也是汉字，又与时下的许多字都不一样，竟然将许多笔划都省去了。她心下不甚明白，以为这或许是某种速记法，也未太在意，坐在一旁将其余的纸全部裁了。
然而这项工作极是不易，听琴将所有的纸全部裁完之后，已过了一个时辰。郭笨聪再抬头看时，桌上已整整齐齐地摆了一叠白纸，竟然完全一样的尺寸，像是机器裁过的一样，他没想到听琴竟然如此细心，这种枯燥的活，她竟然能干得如此认真，当下拿了几张纸比划了几下，赞不绝口。
听琴听他夸奖，眼中闪过一丝得色，忽又看到桌上的木盘，道："公子今日只吃了一顿饭，此时想必饿了吧。现下厨房该是已关门了，也没法做饭，我将这些菜拿去热一下，公子凑合着吃吧。"
郭笨聪心不在焉，点了点头，又低头写了起来。听琴看他忙得不可开交，也不再答话，端着盘子走了出去。
郭笨聪写在纸上的，正是他在大学里学过的所有课程的大概目录，当然一些诸如政治、英语等课程，毫无用处，他自然不会费力写的；他要写下来的，是"高等数学"、"理论力学"、"金属热处理"、"公差与测量"、"风机原理"等专业课程，因为这些课程他刚刚参加过考虑，所以想乘着还没有忘记的时候赶紧写下，免得以后想用时却又记不起来。如今，他已写完了"高等数学"与"理论力学"的目录提纲。
整理一本书的目录，其实也是对课程的一个系统的回忆，如今目录已列出，接下来就要写出具体的内容了。对于刚刚学过的课程，郭笨聪记忆犹新，不一会儿就写到"一阶导数"的求导公式，他下笔飞快，已写了整整四张，正拿过第五张时，听琴回来了，手中仍然端着那个盘子。
郭笨聪忙移开桌上的纸。听琴将那盘子放在桌上，郭笨聪刚看了一眼，脱口道："咦？馄饨？"这大碗中的竟然是热气腾腾的馄饨。
听琴奇道："原来这扁食还叫馄饨？我却不知。公子见多识广，必定去过许多地方。"郭笨聪微微一愣了，道："是啊，在四川是被称为馄饨的。"一边说着，一边用勺子舀了放入嘴中，却未曾想这馄饨刚刚出锅，温度还未降下来，立时被烫得不轻，他又不便将其吐出，只是不住地吸着冷气，试图将口中的温度迅速降了下来。
郭笨聪完全是信口乱说，他只知道江北被金人占领已有百余年，江北的习俗自然是不便对听琴说起的，又隐隐记得在四川吃过特别美味的馄饨，心想眼前这小姑娘必定没去过四川，因此便胡说起来。其实，"馄饨"恰恰是金国与蒙古人的叫法；在四川，馄饨是被称作"抄手"的；而在福建，馄饨被叫作"扁食"，在广东被称为"云吞"。以听琴这个年纪，在她出生时南宋便移到了福建、广东一带，因此她只知道"扁食"，却不知道还有更多称谓。
郭笨聪边吃边赞道："真没想到，这船上的厨师比龙舟上的要好多了。我昨日在龙舟上也吃过饭，却根本及不上眼前这碗。"听琴道："公子既然喜欢，我明日便叫人多做些送来。"
郭笨聪早已饿极，一口气将碗中的馄饨吃个尽光，觉得意犹未尽，端起碗来将汤喝得干干净净，这才擦了擦嘴，正准备将碗勺收拾一下，却见听琴接过碗放于盘上，又将桌上也一并收拾干净。
郭笨聪也不多说，道了声谢，坐在桌前低头思索起来，不一会又写了一大张。
如此写了几页，郭笨聪觉得有些口渴，顺手拿起桌上的茶杯，却觉得入手甚轻，原来是个空杯子。他也未及多想，将杯子随意放下，又低头写了起来。也不知道过了多长时间，郭笨聪终于写完了所有的高阶求导公式，无意间又伸手想端那茶杯，忽又想到那茶杯原是空的，当下便要收手，却觉得手触之处一片温热，再一细看，那茶杯竟然是满的。
郭笨聪惊讶之余，转头向旁边看去。听琴正坐在桌子旁边，斜靠着桌子在那里打盹，手中拿着一把剪刀，剪刃上还挂着一丝黑线，却是剪掉的烛芯。
郭笨聪看她手中拿着那剪刀，又将手托在下巴上，倘若一不小心睡着了，或是托着下巴的手打个滑，剪刀势必会戳到脸上，当真是危险之极。他悄悄走了过去，想将那剪刀从听琴手中拿了出来，却没料到稍一用力，竟然将听琴弄醒了。
听琴"啊"了一声，意识到自己睡了过去，当下有些不好意思。郭笨聪装作不知，随意向窗外看去，以示自己根本未注意到她的睡态，口中问道："听琴，现在几点了？"
听琴听得糊涂，睁大眼睛眨了几眨，仍是一脸的莫名其妙。郭笨聪意识到自己说错了话，忙又改口问道："现在几更了？"
听琴刚刚醒来，仍是迷迷糊糊，打了个哈欠，摇头道："我也不知。船上是不打更的。"
郭笨聪"哦"了一声，正要坐在桌前继续写下去，忽又觉得有些不妥，转向听琴道："听琴姑娘，你先去睡吧，我还要再忙一会儿。"听琴摇头道："公子请继续写吧，我还不困。"说着，又打了个呵欠。
郭笨聪心中有事，未及多想，点了点头，又埋头写了起来。
在以前，郭笨聪从未像现在这样，将自己学过的知识系统地整理一遍，更是从未如此刻苦到深夜。如今在这宋朝的茫茫大海上，在这寂静的深夜，他忽然觉得自己学过的所有知识，全部都浮现在了眼前，生怕过了明天又会忘记了。
过了许久，郭笨聪已将记忆中的《高等数学》写了四分之一的内容，他长舒一口气，顺手拿起桌上的茶杯，却发现这茶杯竟然热的烫手，紧接着又明白过来，必定是听琴刚刚加了热水；他心存感激，转向听琴看去，却见房间内除了自己之外，再也没有第二个人；再望向窗外，却已天色大亮。他竟然忘记了时间，不知不觉熬了整整一夜。
打开窗户，窗外凉风阵阵吹来，顿时又清醒了不少。一阵"吱呀~"声传来，是船帆换向时发出的声音，想是那些掌舵的士兵们也一夜未睡。
正在此时，忽然有人在高声呼喊："陆地！前面有陆地了！"紧接着又人几人同时喊了起来。
郭笨聪也不知道究竟发生了什么事，正欲出去查看一番，却见听琴走了进来，手中端了一盆水。看到郭笨聪离开了桌子，听琴问道："公子可是写完了么？现下已是卯时了，公子是否要洗漱？"
郭笨聪听得一愣，悄悄扳着手指算了一番，却是早上九点钟了。昨夜一宿未眠，竟然连续工作了十二个小时，此时他已有些疲惫，走过去洗了把脸，正要找出牙刷，忽又想到听琴就在身边，当下随便嗽了几下口，心中却在纳闷，也不知道宋朝人究竟是如何刷牙的？
听琴看着郭笨聪洗了脸之后继续发呆，以为他有些倦了，轻声问道："公子是要休息么？"
郭笨聪这才惊觉过来，转头一看，听琴手中拿了一把梳子，正站在桌子跟前，忙摇头道："当然不能休息。外面不是有人说看到陆地了么，也不知是不是到琼州了。"说着，老老实实地坐在桌前，任由听琴解开发束。听琴一边为他梳头一边答道："按日程算，该是到琼州了。只是今日恐怕还无法靠岸。依照朝庭的惯例，先会派出一艘船上岸，倘若岸上是拥立大宋的人，便可以尽数上岸了。"
郭笨聪听得连连点头道："嗯，当是如此。"
听琴忙道："公子别动，否则我没法为你束发了。"
