德威特尽量不说谎,他委婉地讲述经过,说:“我母亲认识马尔福一家的人,她能说上几句话,他们的交情起源于一个巧合的误会,打个招呼——你就不用担心多比的问题了,他必须听主人的命令, 比如——让他再也不来找你怎么样?”</p>
</p>
“等等!”哈利听到马尔福就会产生阴暗的联想,他神秘地压低了声音说:“你说多比是马尔福家的?那多比会不会其实是听了马尔福的命令来害我的?因为多比,我被魔法部检测出来违规使用魔法,还收到了警告信。”</p>
德威特想起来离校时发的通知书,上边严令禁止学生们在校外使用魔法,但是这是怎么监管的?于是他问道:“怎么回事?”</p>
“那个家养小精灵用了魔法, ”哈利困惑地回忆道:“然后我就收到了魔法部的警告信——很快啊,就收到了。而且还是寄到我家里!”说着说着他生气极了:“真该死, 我姨夫当场看到了信的内容, 知道了我不能在校外施法的消息,我被关了起来,如果不是罗恩开车来救我……”</p>
“这有点儿过分了,”德威特本以为哈利的待遇差只是得多做些家务,穿些旧衣服,这么看来实际情况比想得更差:“他们囚禁你是不合法的吧?”</p>
“那我能怎么办呢?”哈利悲哀地说:“等到这一学年结束……我又要回去了!”</p>
“报警吗?”德威特想起了费埃尔女士做过的事,想起自己做过的事,就觉得现在考虑报警对自己来说似乎有点反讽的意味,他忍不住咧开嘴露出一丝不合时宜的微笑,说道:“如果魔法帮不了你,那不如考虑考虑普通人的方法?”</p>
“那我姨妈姨夫他们会怎么办?”</p>
“大概会被抓起来?”德威特说:“这事儿嘛……可大可小,你可以说你曾经遭受过惨无人道的虐待,比如你的额头就是被砸出来的大伤疤……”</p>
“但是谁都知道那其实是伏地魔干的。”</p>
“普通人不知道啊,你说那就是你受到体罚的证据, 然后你的姨妈和姨夫十有八九会被关进去,你的表哥呢?也会变成一个没人管的……你知道那个词儿, 我想起了一个谜语——什么东西六条腿进去,两条腿出来。”</p>
哈利没心思去猜谜, 首先让他说谎就很为难了,虽然他想过报复姨妈和姨夫一家,但不管怎么说——自己有吃有住长了这么大,真有报复的机会摆在自己眼前了,哈利想到的却又是姨妈和姨夫的“好”了。</p>
怎么也比吃不饱饭没衣服穿的孩子好,是吧?虽然他们态度恶劣,但总归是亲人,如果姨妈姨夫“进去了”,表哥真成了另类的“孤儿”,就算报复的结果是这样,也实在是有些不忍心,换个方法吧,哈利说服了自己,但看看德威特,他也能理解德威特的好意,直白的拒绝恐怕又有些伤感情,所以他低头又抬头,犹豫纠结。</p>
“尽管说吧,”德威特微笑着说:“你就算骂我一顿我也不会在意。”</p>
“我觉得……这么做不太好,”哈利放心了,他大胆地说:“我知道你是好意——但是诬陷是不对的,而且我也不想让他们进监狱,这样的惩罚太严重了,虽然待遇差点,但也没差太多……”</p>
“那这么看来,你很善良。”德威特这次说话不含有任何讽刺的意味,他不讨厌善良的人:“这是个好事。”</p>
面对这么直白的夸奖,哈利傻笑几声。</p>