结束了上午的忙碌，从地下室出来的时候，德威特·沃尔德①眯着眼哼着歌，自在得不得了。</p>

“我的孩子，”看到德威特来到客厅，老怀特赶忙站起身迎接，这个谢顶的肥硕老男人努力让自己凶恶的面孔变得和善一些，但就算这样，他脸上仅存的那丝和气也被脂肪和横肉挤走，非得吸着气，才能轻柔地说：“今天家里收到了一封信。”</p>

“信？”德威特停下去餐厅的步子，不舍地吸了吸怀特夫人做的饭菜的香气，从老怀特双手中抽出那封信，看了眼信封问：“怎么会寄给我？”</p>

信封上的内容让德威特的动作稍稍停顿片刻，他低声念道：“霍格沃茨魔法学校？还真是寄给我的。”</p>

拆开后，里边的内容已不必赘述，德威特却觉得无趣。</p>

“魔法还用人教？我总是自己看书学，”他坐到客厅茶几旁的沙发上，把信翻来覆去的瞧，头也不抬地问老怀特：“你怎么看？”</p>

“我是不了解的，但我的妻子就是个该死的女巫，她总不肯透露太多，”老怀特讨好德威特，但一说到自己的妻子，他的语气就变得恶狠狠的，说道：“不如我把她叫过来？”</p>

“你说她是个巫师？”德威特偏过身子往厨房看，怀特夫人刚把最后一份食物端上餐桌，怎么看这都不像印象中女巫的模样——她没有尖帽子，也没有黑袍子，扫帚是用来扫地的。</p>

“不急，她做着饭呢。”失望地把信扔到茶几上，德威特摇摇头说：“你不好奇吗？你应该只是个普通人吧？魔法学校我不太想去，我更在意他们是怎么找到我的。魔法……对我来说，科技才更像是魔法——普通人仅用一些能源和材料，就能打造出奇奇观和致命的武器，这不更像魔法？”</p>

“魔法确实没用，”老怀特煽风点火，他赶紧说：“你看我的妻子——就算她是个女巫又怎么样呢？现在不照样得听我的话？”他还挺得意：“我要打她，你看她敢用魔法吗？”</p>

“你真恶心，令人作呕，你说的话反而让我觉得你是在嫉妒——真酸呵，”德威特厌恶地下令：“滚出去把草地给整平，不准吃饭，不准用工具。”</p>

老怀特顺从的翻着滚出去了，德威特则来到餐桌前，把属于老怀特的那份食物扒拉到自己的盘子里，对坐在一边的怀特夫人说：“听说你是个女巫？”</p>

怀特夫人是一个慈眉善目的软弱女人，头发半白，并逐渐稀疏，脸上的细小皱纹不少，但仍可以看到年轻时候的精致容貌，同时精于家务，没有孕育过后代，身材也不臃肿，看样子不缺乏锻炼，实际上如非必要，她几乎不会出门，更没有用过魔法，也没有体现过什么异于常人的特点，所以仅凭这些，德威特一点也看不出来她竟然会是个巫师。</p>

“是的，”怀特夫人也讨好的笑着说道：“你收到了霍格沃茨的信？”</p>

“嗯哼。”</p>

“太好了，”女人的眼里闪烁着由衷的喜悦，她恭喜道：“那可是全世界最好的魔法学校。”</p>

“那有什么用呢？”德威特嗤笑：“最好的魔法学校也没有阻止你被一个无能的老男人虐待。”</p>

怀特夫人低眉敛目，按照惯性麻木地沉默。</p>

德威特并不在乎这一对夫妻谁有错，他只是问：“可不可以不去霍格沃茨？”</p>

“通常来说不可以，每一个收到通知书的小巫师都是登记在册的。”</p>