“哪种事”疑问差点从塞缪尔喉咙脱口而出，然而伊利亚过于阴沉的表情成功让他把话音吞了下去。

嘉比放下叉子，面无表情地抬头看他们。

索罗漫不经心地拿起餐桌上的一个罐头，继续说：“当你的母亲为其他男人服务时，你在旁边的小隔间吃过烤肉吗？还是仅仅都是些面包、土豆之类的？”

伊利亚没有说话，他放下肉串，双手开始颤抖，无法抑制地敲打起腰侧的枪管，每一次敲打都发出沉闷的声响。塞缪尔突然忆起他在最开始和伊利亚相遇的梦境里，男人坐在沙发上敲打玻璃杯的时候。

“你的父亲呢？”索罗用开罐器打开罐头，举起往里面瞅了几眼，发现是美味的，于是勾起嘴角，“当他犯下卖国罪，抛下你不管的时候，你会伤心地吃不下饭吗？”

不堪的回忆在眼前闪现，伊利亚极力抑制怒火，他知道这是美国人的圈套，就等他发火好弄砸一些事情，然后把一切错误归咎于他，而不是不服管教的索罗自己。

可是他根本忍不住，以往的那些殴打、谩骂，以及鄙夷的嘲笑像是深海巨兽，一点点将他吞噬。

伊利亚垂下头，双手紧紧攥住餐桌的边角，手背上青筋凸显。

正在享用罐头的索罗看了眼俄国人耷拉的金发，心里有一丝心疼，但又很快流走，他竭力用一种随意的语调说：“至少我在布鲁克林也和父母一起享用过美食，而你从来没有过。”

一片死寂。

伊利亚缓慢地抬头，浅蓝色眼珠过于纯粹，却充满了无法抑制的怒火，他双手微微弯曲，下一秒“砰——”。

餐桌被伊利亚整个掀翻。

塞缪尔目瞪口呆地看着眼前一幕，索罗的罐头被木桌撞得掉在地上，被撞到的还有他漂亮的一排牙齿。

嘉比仍然是面无表情，她看起来镇静极了，这让塞缪尔肯定这种情况绝对不是第一次发生。

地板上一片狼藉，看见变得脏兮兮的烤肉，塞缪尔难受地皱起眉头。

简直是噩梦，对四个人来说都是。

下一秒，伊利亚捏紧拳头，朝索罗的脸上狠狠打了一拳，精准而颇有力度，滚烫的烧灼感和剧烈的疼痛不禁让美国人倒吸了一口冷气。

伊利亚愤怒地能喷出火来，索罗摸着自己臃肿的侧脸，刻意忽略火辣的疼痛感，沉默不语地抬头看着俄国特工攥紧拳头，两人的胸腔都剧烈起伏。

过了恐怖的半分钟，索罗继续说道：“你这么生气，是因为我说对了？”

伊利亚的双手又开始剧烈颤抖，他看起来实在太不对劲了。俄国人捏紧他的拳头，就像齿轮咔咔转动，发出愤怒的颤音。来自西伯利亚的杀人机器开始运转。

“Cowboy！”

伊利亚愤怒地喊索罗的外号，他那俄式卷舌的口音此时沉重无比，带着一股慑人的威压。

他向前一步，跨过地上的残骸，双手紧握成拳，朝索罗逼近过来。

伊利亚本能地抗拒日常非必要的肢体接触，然而在打架时，他热衷与美国人产生大量的肢体接触。

塞缪尔吞了吞口水、有些紧张地盯着俄国人，他扭过头，看见嘉比不知道什么时候从伊利亚口袋里掏出墨镜，戴在了脸上，打开唱片机，悠然地抚弄橘红色裙摆上的褶皱，发现德国青年望过来，嘉比塞给了他一张报纸。

塞缪尔愣了一下，几秒后翻开报纸，举在前面，遮住自己的表情和视线。

一场恶战在所难免，索罗无比清楚地知道这一点，于是他决定先发制人，和俄国人硬碰硬从来不是一个好的选择。

美国特工干净利落地朝伊利亚脸上打了一拳，俄国人的反击又快又狠，下一秒就把索罗整个人掀翻在地，双手直直扼住男人的喉咙。

索罗拼命伸直腿，用地上残破的盘子砸伊利亚的脑袋，在后者吃疼松懈的一瞬，趁机反扣住他的双手。

然而俄国人的力气大的惊人，他用肘部从后面把索罗的脖颈紧紧锁死。索罗试图扳开他的手臂，但无能为力，伊利亚根本不肯松手。

于是最后，在索罗快要窒息时，伊利亚松开他的脖子，朝他腹部狠狠打上一拳，快步走进自己的卧室，任留美国人大口大口吸气，涨红的脸、青紫的脖颈、刺痛的腹部以及一边仍然火辣辣疼的脸颊。

塞缪尔放下报纸，看着一手捂脸、一手捂着腹部的索罗，竟然觉得他有点可怜。

“救护车到了。”嘉比突然开口，用一种无比冷静的语气。

“谢谢，”索罗可怜巴巴，“请把我送进去。”