千读网

字:
关灯 护眼
千读网 > 爆笑恋爱故事 > 第5章 第一个case就烂到这程度!

第5章 第一个case就烂到这程度!

没一会,Linda从远处走了过来。

Lily拍了拍方婷的肩说:“好自为之!”

众人作鸟兽状散开……

Linda拿出一份文件夹。

方婷坐在办公桌前打开,懵懂地等着示下。

Linda开口说道:“这是客户需求,家长给孩子看的,需要做名著笔译,中翻英,觉得国外原本对孩子来说太难,我国目前市场上的译本又删减的太厉害,不原汁原味,所以特意找我们公司做适合孩子的,一共十本,你先翻第一本《格列佛游记》,三天内完成!”

“可是,如果看中文三天也不一定看完啊!”方婷质疑道。

“所以这就是展现你实力的时候,看好你哦!”随后不等方婷反应,一扭一扭的回了办公室……

群众们又围了上来……

“哎,我说,她明显是给你下马威啊,这怎么完得成啊!”韩梅梅说道。

“是啊,要不,我们帮你分担点?”李雷提议道。

方婷还挺感激,说:“不用啦,不是说还有九本吗,熬几个通宵就是了!再说叫你们帮忙就不是我自己做的,到时万一不算我完成的怎么办,我还是想锻炼自己能力,同时证明自己!”

“那好吧,有需要说啊~”Lucy说道。

方婷点点头,觉得这世上也不是所有的地方都是洪水猛兽,还是有温暖的。

一连几天,方婷神经都处于紧绷状态,处在高压下,一直在电脑前马不停蹄忙碌着,除了睡觉上厕所停下,连睡眠时间也剥夺了,吃饭也凑合着吃面包饼干……

终于紧赶慢赶用了二十八天译完了十本……

第三十天,上班的时候,方婷实在欠觉,趴在桌子上睡着了……

突然听见一阵敲桌子的声音,急忙坐直,迷迷糊糊揉了揉眼睛,问道:“李总,有什么事?”

只见Linda愤怒地说:“你给我的翻译客户不满意!”

“怎么可能?”方婷难以置信。

“怎么不可能?”Linda莫名其妙:“里面很多章节都漏了,还有很多错处!”

“不可能,我反复核对过,因为这是给小朋友看的,我特别仔细,怕误导孩子!”方婷肯定地说。

“你自己打开看!”说着,扔了方婷给的u盘在桌上。

方婷急忙正襟危坐,打开U盘。

Linda双手交叉在胸前,颐指气使地说:“害得我被老板骂,叫我怎么带你?!当初我还挺看好你,谁知你第一个case 就烂到这程度!还好意思吹嘘名牌大学出来,得过全国一等奖学金,你不行的话趁早走人!”

旁人都低头沉默不语……整个办公室都落针可闻……

方婷在大庭广众被如此说,虽然有些羞辱,但是还是坚信自己不会犯如此低级的错误。

虽然琳达仍在旁边叽叽呱呱。

方婷顾不得其他,紧盯着屏幕,只顾仔细核对,但是内容太多,一时半会也找不到问题,只能说:“李总,我会补救的,你给我点时间好吗?!”

“这是时间的问题吗?啊?这是客户对我们的信任问题!这样的损失是难以估计的!幸好,我在抽查的时候发现了问题!”Linda不满地继续发泄。

“李总,我来补救!”方婷坚定的眼神看着她说。

琳达听了,稍微缓和了脸色:“要多久?”

“明天可以吗?”方婷征求的眼神。

所有人都倒吸一口冷气!

琳达似乎也很意外,但是内心却很窃喜,急于套话:“这可是你说的!如果还是有错误,或者未完成,怎么样?”

方婷一本正经地说:“我走人!”

就像害怕方婷会反悔一样:“好,爽快!”

随后,转向众人,表现出公平公正,要大家作证,同时也为自己造势:“大家可都听见了!希望你说话算话!”说完,又扭回了办公室……

『加入书架,方便阅读』





热门推荐