弗朗西丝猛地把头一甩。”“当然，”她厉声说。
格洛丽亚交叉双臂，眯起眼睛。
弗朗西斯让步了。”“不，我是说，我当然试过了，”她安慰道每次我去那里，都没有人在家。”
格洛丽亚若有所思地揉了揉额头。她一石二鸟。先拜访克莱德，然后路过特鲁迪家。希望他们愿意谈谈。
她抓起钱包，从椅子上站了起来。”她对弗朗西丝说：“如果你想别的事，请告诉我。”。
格洛丽亚和玛莉跟着莉斯走出了门。弗朗西斯站在门口。她的眼里充满了泪水。”你能告诉我你发现了什么吗？”
格洛丽亚向她保证她会的。利兹和格洛丽亚慢慢地穿过精心修剪的草坪，朝着利兹的住处走去。”“你想让我和你一起去吗？”利兹提出。
格洛丽亚摇了摇头不，我自己去。如果我一个人的话，我也许能从他们身上得到更多。”
丽兹在梦之木的敌人比朋友多，格洛丽亚不知道克莱德和特鲁迪站在哪一边——朋友还是敌人。
天空晴朗，气温适宜悠闲漫步。格洛丽亚把马利的皮带系在衣领上，他们朝人行道走去。格洛丽亚欣赏着秋花盛开的红色、奶油黄色和深橙色。
格洛丽亚有时希望家附近有人行道。当然，玛莉和她经常散步。穿过农场后面的田地，到了穿过她房子后面的小溪，但就这样。
农场前面的那条路是通往贝尔黑文的主干道，交通十分拥挤。不，他们走在路边不安全。
格洛丽亚很高兴她想到要把马利拴在皮带上。有几次，她试图冲向街道两旁的老橡树，紧追着一只讨厌的松鼠。这只小动物一心想嘲弄可怜的马利，马利终于放弃了追逐，乖乖地在格洛丽亚旁边小跑。
格洛丽亚在桃树巷的拐角处拐了个弯，先去克莱德家。她很幸运。坐在前廊的木摇椅上的是一个黑发男人，嘴里叼着一根烟斗。当格洛丽亚沿着人行道走到他的前廊时，他好奇地打量着她。
他从烟斗里抽了一口烟，从椅子上端详着她。枫树和山核桃的香味飘在空中，顺着台阶飘了下来。那个男人
他把脚踩在门廊的地板上，摇晃就停止了。”我能帮你吗？”
格洛丽亚把马利的皮带从一只手移到另一只手上。”对。我妹妹，莉斯。莉斯·阿普盖特，住在这个综合楼里。她告诉我，其中一位居民米尔特·蒂尔顿失踪了，我正在四处巡视，看看是否有居民知道他发生了什么事。”
格洛丽亚漏掉了有关弗朗西斯的部分，说他是最后一个和他说话的人。她想让克莱德·沃德来处理事情。
克莱德靠在椅子上，仔细端详着她。”是啊。这是邻居们谈论的话题，更重要的是，那个怪人弗朗西丝把自己锁在了餐馆的门前。
“你认识蒂尔顿先生吗？”他似乎很愿意开口。这是一个令人鼓舞的迹象。格洛丽亚走了一步。
他点了点头。”是的。我和老弥尔特大多数下午都喜欢在俱乐部里打牌。扑克。不过钱不多……只要几个硬币。”
他换了话题。”漂亮的狗。我以前也养过可卡犬。好猎狗。”
格洛丽亚低头看了马利一眼。”是啊，她喜欢追鸟，追松鼠。什么都可以，真的。”
马莉拍打着尾巴，发出低沉的呜咽声。格洛丽亚认为这是她接近克莱德·沃德的机会，也许可以再问几个问题。
他们走上台阶，走上有盖的门廊。马莉小跑到摇椅边，克莱德拍了拍她的头。
“她是个美人，”他赞赏地说。
“你认为米尔特是逃跑了还是有别的事情发生在他身上？”
克莱德搔了搔马利的耳朵，这使她迅速下降到地板上，并滚到她的背部腹部抓伤。
“你知道，这有点奇怪。我不认为弥尔顿是那种消失的人。当然，一切皆有可能。”
他抬头瞥了一眼格洛里亚。”我想我是他失踪前最后见到他的人之一。”
他怀疑地看着格洛丽亚，眼睛眯了起来。”你似乎对老弥尔顿很好奇。”
他靠在椅子上。”“喂……你不是那个老是碰到死人的爱管闲事的女人吗？”他用手指在椅子的扶手上敲了敲是啊。是啊，你就是那个爱管闲事的女人。”
格洛丽亚硬着背。她不爱管闲事。她是个侦探。一个没有报酬的侦探。她的嘴唇拉近了一条细线。”我想帮助一位非常关心蒂尔顿先生幸福的朋友。”
他折断了手指。灯泡咔嗒一声亮了。”弗朗西斯是幕后黑手，不是吗？”
格洛丽亚不想争辩。”我只想确保那个人是自愿失踪的我想任何好朋友都会有同样的想法，”她指出。
克莱德·沃德点了点头“是的。”他从椅子上站起来，双手插在前面的口袋里。他低头盯着格洛丽亚。他比他第一次出现时还高。
“弥尔顿失踪的那天晚上确实发表了一点奇怪的评论。”
格洛丽亚靠了进去。这就是她一直希望的…
“他说最近几天晚上有人在他的灌木丛里鬼鬼祟祟的。”“像个偷窥的汤姆？”格洛丽亚提示道。
克莱德点了点头是啊。每次他出去检查，那里都没有人。”
格洛丽亚点了点头呵呵。“真有趣。”她走回人行道上就这些吗？”
“是的，”克莱德摇了摇脚跟回来希望老米尔特没事。他补充说：“好的扑克手，就是那个。”。
格洛丽亚在钱包里摸索着，从钱包里掏出一支笔和一小块纸。她在纸条上潦草地写下了电话号码，走上前去，把它压在克莱德·沃德的手里。”如果你还想什么，请打电话给我。”
他低头看了一眼报纸。”好的，夫人。”
他看着格洛丽亚和马莉走回人行道，然后左转。她能感觉到他的眼睛一直跟着他们，直到他们转过街角消失了。
