肯呢迪开口说,她丈夫跟在后面会更有意义,但有人告诉他要闭嘴。
“我可以跟着你到那儿去。”
她不理丈夫,转向肯呢迪。“他需要和我们一起骑。”
“我们会让你下车的,”肯呢迪保证。“我们越早审问完,你就越早能回到办公室。”
当他们到达车站时,肯呢迪把他们带到一个采访室,然后找到了杰克·格林,他是这个领域里最好的一个。
杰克可以让任何人说话。他是一个真正的职业选手,肯呢迪喜欢看他工作。他嗅出了说谎者,就像一只斯普林格猎犬嗅出了一只野鸡。
杰克跟着肯呢迪走进房间,关上了身后的门。多年的审讯使他学会了迅速确定并抓住故事中的弱点和漏洞。
他穿过房间时仔细端详着那对夫妇。格林的目标是让他们措手不及,他很容易就想出了让切尔西希克斯放松的办法。
“你今天看起来很可爱,希克斯太太,”杰克奉承道。“我忍不住注意到你的名牌包。几个月来,我妻子一直在乞求一个完全一样的袋子。”
切尔西低头看了一眼她的新路易威登,犹豫地笑了。“谢谢。她喜欢格林侦探。
巴里·希克斯开始踱步,格林接着对他说。“希克斯先生,您要坐吗?”
“不,我不会的。”希克斯停顿了很久,瞪着杰克·格林。“我想做的就是离开这里。”
“我们会努力的。”杰克把注意力转向切尔西。“但首先我要问你妻子几个问题。”
切尔西看起来又不安了,包完全忘了。
肯呢迪把魔咒递给杰克,杰克举起来。“这是一个独特的魅力,你不同意吗?”
“是的。”切尔西紧张地点头。
“这是你的魅力吗?”
那女人脸上的颜色消失了,她使劲咽下去。
“承认这是你的魅力没关系,”杰克轻声补充道。
切尔西不确定地瞥了她丈夫一眼,但他的脸却毫无表情。
她回头看了看杰克,轻轻地点了点头。
“这就是你的魅力,”侦探证实道。
她又点了点头。
“那是你在古董店吗?”他提示道。
“是的,”切尔西·希克斯承认。
杰克差不多完了。“那是丹尼尔·马龙和你在古董店里?”
“我反对!巴里·希克斯喊道。
杰克扬起眉毛。“希克斯先生,这不是法庭。”
希克斯大步穿过房间来到他妻子身边,把手放在她的肩膀上。“切尔西,别再说了。”他瞪着杰克·格林。“我希望我的律师在场接受进一步的讯问。”
杰克没有理睬希克斯,他把注意力转向切尔西希克斯。“这就是你想要的吗?如果你想告诉我们发生了什么事,我们可以马上结束。”
保罗·肯呢迪的手机响了。是犯罪实验室。他走进大厅接了电话。“我是保罗·肯呢迪。”
“嘿,保罗。我是犯罪实验室的艾伦。我们有你之前带来的证据的结果。”
“我在路上。”肯呢迪把头伸进面试室。“嘿,杰克。我马上回来。看来我们有了新的证据。”
过了一会儿,他手里拿着一个马尼拉信封回来,把信封放在桌上。“你可能对信封里的东西感兴趣。你想坐下吗,希克斯先生?”
“我已经告诉过你了。没有律师在场我是不会合作的。”
“那当然是你的特权。”肯呢迪从信封里拿出一把长锯齿形刀片的折叠刀。“这把刀是刚从犯罪现场找到的。”
希克斯盯着那把刀,脸上的颜色渐渐消失了。
切尔西·希克斯的手飞到她的嘴边,她难以置信地盯着它。
肯呢迪用手把刀翻过来。“这的确是一把独一无二的刀。”他一边看刀片,一边调整着眼镜。“经过仔细检查,我们的犯罪实验室注意到侧面刻着缩写……噢。”
保罗摘下眼镜,盯着巴里·希克斯。“如果我错了,请纠正我,但你的中间名是富兰克林,不是吗?我想说,这是个巧合。
巴里·希克斯紧咬着下巴摇了摇头,而他的妻子切尔西突然大哭起来,歇斯底里地抽泣起来。
“闭嘴!希克斯抓住妻子的胳膊,试图把她从椅子上拉起来。
“够了。”肯呢迪向前冲去,把希克斯从妻子身边拉开。
“他做到了,”切尔西哀叹道。“他刺伤了丹尼尔。”
希克斯努力挣脱肯呢迪的控制。“切尔西,别说了。”
“他把他拖进了树林。”
此后事态发展迅速,更多的警察冲进房间,把巴里·希克斯摔到地板上。
他咒骂军官。“你不能逮捕我。”
“你有权保持沉默。”一个警官铐着希克斯,另一个开始念他的权利,而巴里·希克斯一直瞪着他的妻子。
他被铐上手铐后,他们把他带出了房间。
切尔西盯着门,脸皱了。“他说得对。丹尼尔的死是我的错。他和我有外遇已经好几个月了。我们在保持安静方面做得很好。没人知道。”
她接着解释说,丹尼尔和她计划离开他们的配偶,但正在等待合适的时机。“几周前,我们四个人在一起吃晚饭——丹尼尔、安德里亚、巴里和我。我们吃饭的时候,我注意到安德烈戴着一个漂亮的手镯。”
切尔西眯起了眼睛。“我记得告诉她我有多喜欢它。她不停地吹嘘,说每一个魔咒都是无价的古董,丹尼尔每年在他们结婚纪念日和她的生日上都会用一个新的独特的魔咒给她惊喜。”
“那天晚上以后,我再也忘不了那个手镯了。我也得有一个。”
切尔西伸手拿纸巾,轻拍着她的眼睛。“我一直缠着丹尼尔看手镯,直到他最后也同意给我买一个。我想要我的更好更贵。那晚过后不久,他找到了一个类似的手镯,让我大吃一惊。”
“这一次,我得到了比安德里亚更好的东西。”切尔西的表情变了,嘴角微微一笑。“我从没把手镯摘下来。这证明丹尼尔爱我胜过爱安德烈。”
切尔西继续说。“就在他把手镯给我一个星期后,我走进那家古董店,发现了心形饰物。第二天我把丹尼尔拖到那里,他就在那里买下了。”
她在椅子上挪动身子,紧紧地把纸巾缠在手指上。“当时,我不知道这该死的东西要多少钱,直到店主告诉我。到那时,已经太晚了,丹尼尔已经付了钱。”
“他爱我胜过爱她。”切尔西的目光与肯呢迪的目光相遇。“我们将永远在一起。”
“直到他死,”杰克提示道。
“这都是安德里亚的错。”切尔西的表情变得冷酷起来。“我们的计划已经到位,我们几乎准备好向配偶坦白,但一直没有机会。”
“巴里是怎么发现这个魅力的?肯呢迪问道。
“我们正准备晚餐约会,他注意到了手镯。我不知道为什么。他从不注意我穿的任何东西。”
“他说,‘安德里亚不是有这样的手镯吗?’我看得出来巴里对手镯很怀疑。我撒谎了。我告诉他是我自己买的,但他不相信我。”
切尔西紧握双手,不停地吸了口气。“太可怕了。巴里和我大吵了一架。我承认是丹尼尔给我买的,并承认有外遇。”
她开始揉手腕。“我们吵了一架,巴里想把手镯扯下来。相反,魔咒从他手里掉了下来。我看着他把它塞进口袋。直到今天,这是我最后一次看到它。”
切尔西哀求地盯着杰克·格林,她的蓝眼睛里充满了泪水。“我想跟他讲道理,但他很生气。巴里知道
丹尼尔那天晚上工作到很晚,所以他开车去办公室和他对质。”
她发抖。”巴里怒不可遏。我试着打电话给丹尼尔,警告他发生了什么事,但他一直没有接电话,我不敢留口信。”
杰克很好奇。“你为什么不跟着你丈夫去办公室,跟他们讲道理?”
“不可能。”切尔西摇摇头。“巴里失控了。他有一双疯狂的眼睛。就像他想杀人一样。”
“我试着给巴里打电话,但他也没接。我等巴里回家等了好几个小时。最后,他做到了。”
眼泪顺着她的脸颊流了下来。“我听到他的车开进车道,我在床上等他。他走进卧室,打开了电源
灯光。他浑身是血。他的裤子,衬衫,甚至鞋子上都是。”
她想起那一刻开始发抖。
“丹尼尔的血?”杰克提示道。
她点点头。“他告诉我他们发生了激烈的争吵。巴里拔出他的猎刀捅了他一刀。”
保罗肯呢迪走上前去。“你不怕下一个是你吗?”
她摇了摇头。“奇怪的是,没有。巴里杀了丹尼尔后告诉我他很惊慌。他把丹尼尔的尸体放在车后座。他开了几个小时的车,最后把丹尼尔的尸体拖进学校后面的树林里,扔了出去。”
切尔西继续说。“离开丹尼尔的尸体后,他惊慌失措,把刀扔到灌木丛后面。我猜他认为如果警察把他拦下来,他就不想让凶器落在他身上。”
她低头瞥了一眼桌上的符咒。“在肯呢迪警官给我看之前,我完全忘记了这个咒语。”
肯呢迪慢慢地坐到切尔西旁边的椅子上。“所以你要让一个无辜的女人为你丈夫的罪行负责?”
她点点头。“我和安德里亚并不是真正的朋友。”
杰克把手塞进前面的口袋里。“看来我们有足够的证据指控巴里·希克斯谋杀。”
他转向切尔西。“你的知识和参与使你成为从犯。”
“是的。”切尔西点点头。它开始下沉了。巴里和她陷入了大麻烦。“我想在找律师之前我也得闭嘴。”