“今天晚些时候我要去探望丹尼尔的搭档。”肯呢迪示意说，他手里还拿着可能的证据。“冒着听起来像破唱片的风险，更别提觉得我在浪费时间，我要再次请你保证不再四处打探。”

“我保证。”格洛丽亚抱着车门，羞怯地笑了笑。他一直等到她进来。“规矩点。”

“我会的。”

格洛丽亚从停车场退了出来。她快速地看了一眼后视镜，看着他打开巡逻车的后备箱，然后回到驾驶室。“进展顺利。”

在回家的路上，格洛丽亚感到肩上的重担减轻了。她希望有了所有的证据，警方能够追查到真正的凶手，并将其关进监狱。

当格洛丽亚到达时，水坑在门边等着，大声地喵喵叫。

她溜进去，把钱包放在桌子上，然后弯下腰去抓他的头。“嘿，高飞。你想我了吗？”

她泡了一杯热茶，然后打电话给露西，让她把所发生的一切告诉她。

露西一直很安静，直到格洛丽亚说完。“你疯了吗？你会害死自己的。”

“我知道。这是愚蠢和危险的，”格洛里亚说。“我向肯呢迪警官保证过我会守规矩的。”

“嗯。“嗯，”露西说。“那么警察很可爱？“我从没说过肯呢迪警官很可爱。”

“对。”露西不相信，当她提到那个男人的名字时，她察觉到格洛丽亚的声音里有一丝兴趣。

“露西，这太疯狂了。”

“你说什么都行。”露西换了个话题。“如果你想过来看看，我的电脑里有殡仪馆的照片。”

“是的，也许明天。”格洛丽亚的电话响了起来。“听着，我得走了。“我的电话在响。”她换了电话。

吉尔在另一端。“新锁怎么样了？你在用它们，对吗？”

“是的。是的，当然。”她母亲听起来心烦意乱。

“一切都好吗？”

“是的。是的，一切都很好。”

很明显，她母亲不想跟她谈她心里想的事，所以吉尔没有按。“我打电话是想提醒你几周后再看孩子们。还可以吗？”

“当然。快到的时候提醒我。我迫不及待想和孩子们在一起。我会计划一些有趣的事情让我们做。也许我们可以在旧谷仓里翻一翻。”

“谢谢，妈妈。你确定你没事吗？你听起来心烦意乱。”

“是的。格洛丽亚感谢女儿的关心，然后答应在那周晚些时候给她打电话。

普德尔和格洛丽亚花了一个晚上的时间独自观看经典犯罪系列，侦探在一旁，格洛丽亚最喜欢的人物之一，乔伊斯詹姆逊。

女侦探乔伊斯白天做理发师，晚上做卧底。

在迷你马拉松的某个时候，她打瞌睡。当她终于醒来时，她的演出结束了。

格洛丽亚慢慢地从躺椅上下来，关节僵硬了。她穿上睡衣，迅速洗脸刷牙，然后爬上床。与过去的几个晚上不同，她像一盏灯一样熄灭了