路易上了K.C的车。

K.C给他的印象，是一个正直、平易近人的好人。

在车上，他没像其他的司机一样放音乐，而是和路易聊起了自己。

“你知道吗，在旧金山大学的时候，比尔是我的舍友。”K.C想起那事就忍不住笑，“我当时被尖锐的种族矛盾弄得很敏感，不想和任何人说话，因此我一整个学期都没和比尔说过话。”

想想吧，生活在同一片屋檐下的舍友一个学期不和你说话。

路易不能想象那种生活，因为他在DSU的舍友吴三省每天都至少要说三句话来反省自己的过失。

实际上，他也不可能只反省自己。

他总是会开口说话。

用英语、中文、家乡话，路易到今天都不知道“甘霖俩”到底是啥意思。

明明是相互介绍自己，K.C好似觉得路易的故事会很无趣，便一直说自己的。

而且，他把最该大说特说的球员时期跳过了。

似乎对他来说，教练生涯才是他人生的最高光。

他在退役后立即开始了他的教练生涯，从1967年到1970年，他在位于波士顿郊外的犹太布兰迪斯大学执教。1970年至1971年，他在哈佛大学担任助理教练。

70年代，他作为比尔·沙曼的助手进入湖人队，并帮助那支湖人赢得了队史第一座总冠军，然后他又作为圣迭戈征服者队的主教练前往ABA任教(1972-73)。

此后，他于1974年被聘为华盛顿子弹队的总教练。在他的第二个赛季，他带领子弹队在1975年东部决赛中以4比2击败卫冕冠军凯尔特人队，进入总决赛被里克·巴里的勇士队横扫，使人忘记了他带领那支子弹队常规赛拿了60胜。

1976年，他带着子弹队遭遇“里奇菲尔德奇迹”。

“我在现场！”路易突然说。

“什么？”

“你们被骑士淘汰的时候，我就在现场！”路易兴奋地说，“迪克·施耐德（Dibsp; Snyder SG/SF）在第七场最后关头命中那记打板抛投之后，我听到了有生以来最喧闹的噪声！”

K.C意外地说：“你是克利夫兰人？”

“算是吧。”

“怎么来了波士顿？”

“我来这里追逐我的梦想。”

K.C戏谑地说：“梦想？什么梦想？不会是当个职业球探吧？”

该死，他怎么一下子就说出了我的梦想？

路易想说不是的，但气氛已经烘到这了...

“好了，这就是你的旅社？”K.C看起来并不喜欢这儿，“不怎么样啊，而且临近波克大街，那里经常有抗议活动。”

“没事，这影响不到我，你等一下。”

路易快速下车，跑进旅社里拿出约翰·朗的球探报告，和那仅有的比赛录像。

这与他的计划不太一样。

他本来是想直面里德·奥尔巴赫，将这份精心制作而成的球探报告交到对方手里，但现在看来，给K.C才是最明智的决定。

因为K.C已经对他产生了一丝信任，哪怕他不相信18岁的年轻人能做出像样的球探报告，他也亲自来到了这里。

奥尔巴赫固然是全联盟最精明的总经理之一，但在路易证明自己的能力之前，他能有多看重一个18岁的小鬼呢？

路易设身处地地想一下，换作是穿越前的他，一个在校大学生打电话给他说做了一份球探报告，他难道会感兴趣吗？

“就是这些了。”路易说。

K.C意外地道：“还有VHS？”

“你以为我是闹着玩的吗？没有录像怎么制作球探报告呢？”路易无奈地道。

“好吧，谢谢你支持我的工作，我该怎么感谢你呢？”

K.C以为这是一次等价交换。

“我是来追梦的，K.C。”路易笑道。

K.C不认为他可以为了一份质量难以保证的球探报告去帮一个小鬼完成他的梦想。

“说说看。”

“我想成为职业球探。”

路易话音一落，他与K.C之间所在的空间，空气好像停止了流动，一切都凝固了。

他们看着彼此，一动不动。

“你的梦想...就是成为职业球探？”K.C突然觉得婴儿潮一代是没有未来的，这真是颓废的一代，怎么有年轻人会想成为职业球探呢？

既然话已说开，K.C又不像其他人一样觉得他在开玩笑，路易不妨把话题更深入一些。