激烈的搏杀过后,十七人的米军战术小组就只剩下了一个人。
眼看着已经被明晃晃的刺刀围在了中间。
侥幸活下来的米军士兵识相地把枪丢到一旁,举起双手投降。
同时嘴里还在哇啦哇啦的叫着。
战士们都是一脸懵,听不懂这家伙在说什么。
对于文化程度普遍较低的志愿军队伍来讲,英语的理解难度绝对是超过鸟语的。
“狗日的,说什么呢?讲人话!”
七连第一莽汉余从戎一口唾沫喷了过去。
对方显然也没听懂他在说什么,还以为余从戎要杀他。
吓得一脸惊恐的表情,不停地后退:
“WhocanspeakEnglish?”
“早知道带指导员过来了。”
伍千里竖着耳朵听了半天也没听出个所以然来,不禁有些沮丧。
梅生是全连公认的秀才,也是全师仅有几个念过大学的人,在战士们眼中,他就是知识的代表。
“Ican.”
乔林见没人应答,犹豫了一下只好站了出来。
身为国科大研究生,区区英语对他来说不过是小菜一碟。
他本想低调的,奈何实力不允许。
“Letmego.”
见有人能听懂自己说话,米国士兵的眼睛顿时就亮了,连忙冲着乔林点头。
“你能听懂他说的话?他说什么?”
伍千里一脸惊喜地看着乔林,暗喜自己的连队又多了一个秀才。
“他想让咱们放了他。”
乔林充当起实时翻译的角色。
“放屁!”
伍千里想也不想就拒绝了。
侵略我们的国家,威胁我们的领土,残害我们的百姓,杀害我们的战友,然后拍拍屁股就想让放了他,哪有那么便宜的事?
“连长,弄死他算了!”
余从戎握着刺刀恶狠狠地说道。
“对,弄死他!”
其余的战士们也纷纷响应。
米军士兵虽然听不懂志愿军战士在说什么,但这群情激奋的样子让他感受到了危险,连忙叫道:
“Icanprovideinformation.”
“他说他可以给咱们提供情报。”
乔林眼睛一亮,这不等于是抓了个舌头吗?
伍千里犹豫了一下,盯着乔林:
“告诉他,如果情报有价值,那老子饶他一条狗命,要是敢撒谎,他就等着被剁碎了喂狗,连鬼都当不成!”
“呃...InformationataPrice...”
这种狠话翻译成英文实在是有些难度,乔林绞尽脑汁才传达了一个大概意思。
米军士兵觉得志愿军有点太霸道了,不但要把自己分解成碎块,还要剥夺自己去见上帝的权利。
“I*IIbehonest...”
米军士兵哇啦哇啦一通解释,乔林忙不迭地做着翻译。
话说这米国鬼子咋还带着点乡村口音,乔林不得不随时打断他的话,让他重复一遍,以确认自己的理解是正确的。
但即使是这样,乔林在其他战士们眼中,仍然成为了继指导员之后,七连的第二个秀才。
“他说他的部队隶属米军陆七师,这次抽调了一个加强团的兵力,来到半岛北部进行渗透作战,目前米军的主力部队仍旧集结在东线...”
乔林把米军士兵交代的情报一字不差地转达给了伍千里。
“他已经把他知道的都说了,希望咱们能放他一条生路。”
乔林又补充了一句。
“连长,弄死他吧?”
余从戎拎着刺刀又过来了。
“Help!Help!”
米军士兵吓地直接跪在了地上。
“住手!”