还有不少细心的老外……

直接把萧章口吐芬芳的那四个字用国际音标给标了出来。

然后跑到龙国的直播间刷屏屏。

要求主播和嘉宾解释一下“食屎啦你”到底是什么意思？

毕竟之前萧章口吐芬芳吸引了沙漠风狐自投罗网。

龙国官方的解释是破译的来自太空高纬生物的密码指令。

可以向此次域外探险的生物发出指令。

可是……

这一次萧章选手明明是对朴成性选手发出指令的。

难道朴成性选手也是禁地生物？

老外们越想越不对劲。

食屎啦你！

这分明就是骂人嘛！

哪里是什么编绘的密码指令了！？

越想越气。

越想越觉得自己是被忽悠瘸了。

气势汹汹地杀过来要求解释。

…………

食屎啦你……

而看着这四个字。

主持人娜巴一脸尴尬。

脸颊微红。

她也算是个资深主持人了。

主持过大大小小的节目也有上百场。

临场反应不可谓不快。

但是……

面对着这四个字。

却实在是开不了口。

毕竟龙国是上下五千年的礼仪之邦。

要在电视节目上细细分析“食屎啦你”。

确实不太体面。

更何况密码指令之类的说法那更是圆不上。

心中一急。

额头上已经开始出现汗珠。

扭头看着战略忽悠局的张局座。

目光里充满着求助。

“咳咳。”

张局座点了点头，心领神会。

作为大师级的忽悠高手。

这种小场面。

局座还是丝毫不慌的。

清了清嗓子。

不慌不忙地开始解释。

“各位观众，还有外国的朋友。这个问题提得好！”

“食屎啦你这四个字是什么意思呢？我在这里可以跟大家分析一下。”

“其实，对龙国文化稍微了解的朋友就会知道通假字的存在。”

“通假字是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思，就是用读音或字形相同或者相近的字代替本字。”

“食屎啦你，前面这‘食屎’两个字，其实就是两个通假字，通的是‘使食’的意思。”

“而‘使食’又是什么意思呢？这里就要说起一段典故了。”

“龙国历史上有一位非常著名的词人叫苏轼，号东坡居士。他特别喜爱竹子，曾经写下一首诗。”

“诗的前两句是‘可使食无肉，不可居无竹’，什么意思呢？就是宁可吃饭的时候没肉，不能居住的地方没竹子。”

“而我们萧章选手刚才所说的食屎啦你，其中的‘食屎’两个字……”

“其实就是东坡居士诗里面的‘使食’两个字，是通假字……”

………………………………………………

ps：第五更，更得颈椎病都犯了，各位大佬给点数据支持吧。