“《红楼梦》,这不是陈数送给母后的见面礼?”
朱标是认得这本书的,虽然他没看过。
“你放开看看,见有什么不同?”
老朱不动声色,让朱标看看。
朱标打开这本红楼,一种不适应的感觉,扑面而来。
这本书比他预想中,要难读的多。
这和内容无关,是因为这本书的排版。
这本书的文字,居然是横着记载的,而且有许多古怪的标点符号。
“父皇,这是……”
“没错,这就是朕让你看的东西,也是你母后让朕看的1”
“你多看看,再跟朕说一说你的感受!”
朱标闻言,再次沉下心去观看这本红楼,书是好书,但他知道父皇让他看的,肯定不是书的内容。
而是,陈数这本书的排版。
当读了一会之后,他骇然抬头:
“父皇,这些标点,是在帮我们断句!”
“没错,这应该又是陈数那小家伙的发明!”
皇帝点头认可了朱标的发现,然后询问:
“你觉得,这个小发明如何?”
“非常好!”
“而且他这个横版的排版模式,看习惯了,也很舒服!”
“这和铅笔一样,虽然是小术,但却能潜移默化改变我大明的政务处理的效率!”
“陈数给儿臣的惊喜,实在太多了!”
标点符号,别看只是小事,但读过书的人,都知道目前的文字排版有许多不方便的地方。
其中之一,就是断句。
此时的文人著书立作,文章之间,是没有标点符号可言的。读文章,读奏折,就要靠读书人本身的水平去断句。
对于一般能考中进士的人来说,这也不是什么大问题。
可是断句这种事,会产生大量的歧义。
最经典的断句例子,就是下雨天留客天留我不留。
根据不同人的理解,竟然可以衍生出“下雨天,留客天,留我?不留”“下雨天,留客天,留我不?留”“下雨天,留客天,留,我不留?”“下雨,天留客,天留我不留。”四种意思。
这种情况若是文人之间诗词作赋或者写文章,还没有什么大影响。
可是,官员上给皇帝的奏折,若是被君王和上级误读,绝对是天大的灾难。
这也是,陈数一本小小的《红楼》,却能让朱家父子如此惊喜的原因。
“这些符号,等于让写作的人,自己将话说明白,杜绝误读的可能!”
“陈兄果然在饯行他的道,以小术窥大道!”
朱标明白标点符号的意义之后,对陈数自然是赞不绝口。
“父皇,儿臣建议将这个和铅笔,还有其他小东西一起推行!”
“不过儿臣感觉,这些东西,估计又要被朝中的官员念叨了!”
“哼,不用理这些人!”
“将标点和铅笔给朕推行下去!”
“不过,你需要找陈数,将这套学过来!”
“就算欠下他人情,也无所谓!”
老朱不是一个迂腐的皇帝,他对朱标的担忧不置可否。
皇帝说完,咳嗽一声:
“让你娘也过去,再请这小家伙喝顿酒!”
“对了,你把你妹妹也叫过去,她挺喜欢《红楼》,让陈数跟她聊聊!”