“你再说一遍，什么家族？”

听筒那边沉默良久后才再次传来声音，里奥能听出工藤新一在憋笑，但是他无法理解哪里戳到了对方的笑点。

他重复道：“彭格列家族。”

“彭格列家族……噗哈哈哈。”这次工藤新一没有憋住，尤其是听见里奥用这么正经的语气说出来，更觉得好笑：“蛤蜊家族，这谁起的名啊，真的会有家族用这种姓氏吗？”

里奥：“……”

工藤新一：“哦对，你不懂意大利语，彭格列在那边就是蛤蜊的意思，你从哪听来的这个词语？”

里奥隐瞒了那个银发少年说泽田纲吉是彭格列家族十代首领候补的事，只是语焉不详地说：“我朋友好像卷进了些麻烦事情，和这个家族有关，你不是侦探吗，想问问你知不知道相关情报。”

“喂喂，侦探又不是什么都知道……”工藤新一无语：“我没听说过，不过可以帮你调查一下。”

“谢谢。”

“我们之间还道什么谢，太见外了。”

该说的事情说完，里奥准备挂电话，挂断键还没按下去，里面突然又传来工藤新一的声音。

“忘记问你，打工的事情怎么样了？”

“明天正打算出去看看。”

“哦……”工藤新一语气带上些揶揄：“那你加油。”

说完后，电话里传来“嘟——”的挂断声。

次日，里奥站在并盛商业街的街头，明白了在提到打工时工藤新一为什么是那种语气。

失策了，没想到日本和美国虽然限制有点多但无论哪个年龄段都能兼职的政策不同，必须16岁以上才允许打工。

一个早上的时间他询问过数十家正在招收打工人员的店面，无一例外都被老板以年龄不够为由义正言辞地拒绝。

算了，里奥想，身体缩水达不到法定打工年龄也是没有办法的事，欠工藤家的人情只能试试用其他方式偿还，下次问问工藤新一有没有什么需要帮忙的地方。

在便利店买了份便当作为午餐，里奥决定回家，经过街道时看见消防车从公路上开过，行驶方向的尽头飘荡着滚滚黑烟。

他稍加思忖，跟了上去。

居民楼高层的一间屋子失了火，浓烟从窗子中冒出，消防员们接了梯子上去营救，手中管道对着火焰喷出高压水柱，无奈火势太大几乎不见成效。

楼下的空地中，身上脏兮兮有几处烧伤，看起来刚从火中被救出来的女人拉住穿着防护服的消防员，神情悲痛。

“我女儿还在里面，请你们救救她！”

面对女人的哭喊，消防员们能做的也只有表示他们会尽力，但所有人都心知肚明，火势一直不见小，女孩恐怕是救不出来了。

得知还有人被困在其中，随时面临生命危险，里奥不能坐视不管。他将装着便当的袋子随手往地上一扔，火焰形成的漆黑铠甲自来到这边世界后首次出现，覆盖全身遮掩了他的真实相貌。

里奥踩上房屋的外壁，在围观者惊异的眼神中几步来到着火房间的窗外，果断进入屋内，寻找女孩所在。