“Yes, Sir!(是！)”中士给中尉敬了个礼，双手握紧枪，朝这边走来。

美军中士走到树林边，见里面静悄悄的，心中害怕起来，徘徊不敢前进。但他又担心，就这么回去会被中尉臭骂，还会遭到战友的嘲笑。他犹豫了几秒钟，最后决定硬着头皮往树林里走。为了给自己壮胆，他边走边大声叫骂：“Bill, where the hell are you? You son of a bitch, get the fuck out!(比耳，你T妈的在哪里？**养的，你T妈的给我滚出来！)”

他走进树林，很快发现比耳就蹲在岩石旁边，只是样子有些古怪——带着钢盔的头埋在两膝之间。中士皱着眉头问道：“Are you all right?(你没事吧？)”

比耳点了点头，但仍然把脸埋在膝盖里。中士迟疑了一下，上前来用枪管去挑比耳的钢盔，接着便大吃一惊——这是一张中国人的脸！他正要拉保险，扣扳机，卞天祥和战士们从后面一拥而上。卞天祥一脚踹在敌人的脚后脖子上，敌人向前扑通一声跪倒在地上，八班长于添喜伸手捂住敌人的嘴巴，一名战士上前，一刺刀从敌人的后心捅了进去。这名美军中士连哼都没来得及哼一声，便倒了下去。原来，那个“比耳”是吕中和穿上敌人的制服扮的。于添喜把敌人的制服扒下来，穿在自己的身上。

“上山！”连长岳冬生小声命令道。

战士们悄悄地从路边松树林撤出，又轻手轻脚地往山上摸去。不久，他们接近山顶的敌人哨所。战士们隐蔽在树林里，八班长于添喜和战士吕中和两人，身穿美军制服，胸前挎着美式冲锋枪，从树林里走出，大摇大摆地朝敌人哨所走去。

哨所瞭望塔上有两名南**的李伪军。一名伪军哨兵看见于添喜跟吕中和，将机枪的枪口摆转过来对着他们，另一名伪军大声喊道：“通缉！暗火！（**语：站住！口令！）”

于添喜与吕中和没有停下脚步。于添喜头也不摆地问吕中和：“他叫什么？”

吕中和也不摆头，只是皱着眉头小声说：“不知道。”

“那就别理他！”于添喜说。他们摆出一副不可一世的样子，继续往前走，很快走近了敌人哨所。

敌人哨兵又喊了些什么，接着用机枪瞄准他们。

于添喜和吕中和只好站住。这时，掩体里走出两名伪军士兵，其中一人是伪班长。于添喜和吕中和的钢盔压得很低，加上当时天气阴沉，敌人没有看清他们的脸。伪班长见他们穿着美军制服，不敢仔细打量，上前用生硬的英语问道：“What can I do for you, Sir?(长官，什么事？)”

吕中和入伍前是大学生，虽然学过英语，但他知道自己的水平有限，只要说出一个长句子就会露馅。他急中生智，想起刚才被他们干掉的美军中士骂人的话来，突然放开嗓子，大喊：“Get the hell out! Get the fuck down!(滚出来！滚下来！)”他不停地高声重复这两句话，敌人果然被他蛮横的态度给镇住了，伪班长用**话命令掩体里的伪军全部出来，命令瞭望塔上的伪军下来。

等伪军们在哨所下集中好，三排长王宝刚和卞天祥率领三排的战士，端着枪突然从树林里冲出来，将敌人团团围住。

“Hands up!(举起手来！)”吕中和喊道，同时双手往上不停地挥动。