他的手伸出去欲要拉顾宁，顾宁抬手挥开。

“嘭”的一声轻响，顾宁没磕到后面，反而因为他伸过手来拉她，被顾宁下意识的挥手，手背打到了假山上，手骨打在石头上，听着就疼。

磕到到了尖锐的石块上，手背顿时划开了一道口子，垂下去时，猩红的血渗了出来，凝成血珠缓慢的顺着指尖往下滴。

年轻的男子因吃痛轻嘶了一声，倒是没有因此生气。

眼前的人白净俊秀，像初春的水一样干净澄澈，他站在顾宁的身前，目光朝她望过来，没有一丝锋利，如同他这个人一样的柔和。

“我吓到你了吗？”萧译往后退开一步，拉开了两人之间的距离，“适才情急，我才想拉你一下，失礼之处，还望姑娘见谅。”

顾宁静静地听着，因为诧异而失态的举止已经收敛的十分完美。

抬眸看了他一眼，目光在萧译微微泛红的耳朵上顿了顿，也不知这是冻的还是害羞，他惯会做戏，假的都和真的似的。当初她也被这个腼腆温和的样子给骗了，还以为这个无害的小绵羊，谁知是只披着羊皮的狼。

顾宁不知道他那时怎么有胆子做出那种寡廉鲜耻的事，大抵是骤然获取了至高无上的权力带来的野心与欲.望，让他也想尝尝征服和背.德的刺激。权力真是个可怕又令人着迷的东西，让往日里这个从来不敢看多看她一眼的皇子也有了肆意妄为的冲动。

“该是我赔不是才对，方才我没留意，没想到这内院之中会出现一个陌生男子，吓了一跳，这才反应大了些。”顾宁坏心眼的拐弯抹角指责他，本来就是这么回事，他一个皇子跑到侯府的内院里来做什么，满院子的小姐丫鬟，闹出点什么好听么。

萧译这才知道他走到内院中来了，连忙说道：“我迷路了，无意冒犯，方才叫住姑娘就是想问一下路。”

“原来是这样。”顾宁点了点头，又问到他磕破的手，“公子的手还好吗？”

“不碍事。”萧译对她笑了一下，见她眼睛瞅着，便抬了抬手，“你瞧，已经不流血了，一点小伤，不疼的。”

“还是早些上药包扎一下的好。”顾宁随口说着客套的话，还好心的给他指了路，“公子沿着前面的路走，出了垂花门，再往西走就到正院了。”

说完顾宁对他行礼告退。

萧译看着她的身影消失了才有些恍惚的往前走，走了几步忽地停住，心中怅然若失，他还不知道她叫什么名字。

暖阁那边刚练完舞的小姐们边换衣服边说着话。

“真是的，顾宁竟然先走了，我们都计划好了，等她换上舞服就让人偷偷的把她的衣服藏起来，到时候看她找不到衣服怎么办！”

“听说是头晕，教习才让她回去休息的。”

“就她娇气！真把自己当回事了！”

“可不是，你看她的腰细的，肯定是背地里不吃饭勒出来的，这么折腾身子不弱才怪。”

“我说她的腰怎么那么细，原来是这么回事，这样做真能像她那样细？”

“应该能行吧。”

很快话题就偏了，围绕着如何保持腰身纤细进行了一番激烈的讨论，最后几个人还不忘再次贬低一下顾宁，这才心满意足的出了门。

浅浅的水已经凝成了薄冰，覆在灰色的石阶上并不显眼。

等人一踏上去，很快就响起了此起彼伏的尖叫声，一个倒了慌乱的去拉身边的人，一个拉着一个，乱哄哄的摔了一地。

“哎呦，疼死我了，这里怎么会有冰？！”

“是哪个个不长眼的把水倒这里了？”

顾薇被丫鬟扶起来，狠狠地摔了一跤，疼的她眼泪都出来了，生气的甩开丫鬟的手，恼怒不已，让她知道是哪个笨手笨脚的丫鬟弄的，非得剥了她的皮。