相比较姜秀秀和许多观众，李素并没有那么多的心思。

找到了书的作者，回答了姜秀秀的问题。

李素再次把书翻到了之前的那一页。

找到之前的段落，她顺着继续往下念了起来：

“后百六十元，西王母得帝允，取金七十有二。

“合先天壬水蟠桃木，铸昆仑镜，以镇西昆仑。”

见李素念起了下文，姜秀秀也连忙给直播间里文化水平参差不齐的观众们翻译了起来：

“这段话的意思是，在‘极’天尊把灭运劫金埋进首山之后的一百六十元后。

“西王母得到了‘帝’的允许，从首山取走了七十二两灭运劫金。

“取金后，西王母以灭运劫金和先天壬水蟠桃木为材料，铸成了宝物昆仑镜，以之镇压西昆仑。”

尽管姜秀秀已经翻译了很直白了，直播间里依然出现了各种各样的疑问。

其中，最主流的就是：

“‘元’是个什么东西？听那意思像是计量时间的单位？”

“会不会是写错了，其实应该是年？”

“都涉及到神仙了，能不能推测的大胆一点？我猜一元应该等于一个世纪。”

看着这些‘半文盲’的发言，姜秀秀赶紧开口道：

“元，是古时的一种不常用计时单位。

“一元有十二会、一会合三十运、一运分十二世、一世为三十年、一年十二月、一月三十日、一日十二时辰......”

一口气把各种计量单位间的换算说完，姜秀秀还顺便帮他们计算道：

“所以，一元就等于十二会、三百六十运、四千三百二十世、十二万九千六百年。

“文中记载的‘后百六十元’，就是在‘极’天尊埋金首山之后的两千零七十三万六千年后，西王母从首山取走了七十二两灭运劫金。”

听完了姜秀秀的翻译和计算，直播间里刷起了成片惊叹的弹幕：

“卧槽！合着神仙用来计算时间，都是以十万年为单位的？”

“妈的，草率了！”

“我以为把一元对等为一个世纪都已经是大胆的想法了，看这情况.....我的胆子好像还不够大。”

这时候，已经没有人去讨论这些记载的真实性了。

神仙都出来了，大家也都纯粹就当成神话故事去听了。

所以，倒也没有人觉得这动辄千万年的时间长度有什么不对劲。

毕竟.....神仙嘛，还是传说中天帝和西王母，活的久点也正常。

在姜秀秀翻译的时候，李素翻了一页，又念起了后面的段落：

“又千二百元，帝轩辕再起兵戈。

“採首山之金，携万灵之意，引天地之力铸帝剑。

“剑成，有草木山川之景、仓颉首创之文铭于其上。

“剑出，则天地之力相随。”

“再万三千七百元，天倾西北，地裂九州。

“禹王受帝命，採首山之金。

“借炉中三昧，炼定海神针以定四海；

“取太阳真火，铸禹王鼎以镇九州。”

李素念着书上的文字，姜秀秀就在边上给她同声翻译。

整个直播间里，观众也都听得津津有味。

不过，却也没有人真把这些记载当真。

在他们看来，这只不过是一段神话故事。

听着有趣就罢了，不用计较其真实性与合理性。

直到.....

李素念完了与禹王鼎有关的记载，再次翻过了一页。

这，也是记载灭运劫金内容的最后一页。

翻过页，看了一眼，李素微微一愣。