沈安诚回酒店房间的时候需要路过徐客的房间。
已经晚上10点钟。
徐老怪依然没有休息,门敞开着,房里围着几个人,正在那商讨着什么...
沈安诚好奇的探头望了一眼,就被徐客给招呼进去了...
“来来来,小沈你年纪轻,帮我们看看这段剧本。”
徐客递了几张纸过来。
沈安诚进门才看清房间里的几人。
有男主角李联杰,《龙门飞甲》的联合导演张只亮,还有几个副导演,以及编剧何冀萍,制片人施楠生、孙和斌等等。
——都是剧组大佬!
沈安诚先是跟几人分别打了招呼,然后拿着徐客递过来的剧本看了起来。
这段剧本跟他演的雨化田没关系,是关于男主赵怀安跟女主凌雁秋的一段戏。
戏里。
凌雁秋冒充赵怀安,救下了潜逃出宫的宫女素慧容。
赵怀安躲在暗处观察,跟随他的几名侠客问他,明明与凌雁秋是老相识,为何不见面?
接下来。
便是《龙门飞甲》里的名场面之一。
只见剧本如此写道:
【赵怀安目光萧索,望着烟雾缭绕的江水,平静道:“前尘往事,都已如烟...”】
咦。
不对啊!!
看到这儿,沈安诚不由一愣,《龙门飞甲》这部电影前世他看过好几遍。
这段剧情赵怀安明明说的是“寒江孤影,江湖故人,相逢何必曾相识”。
怎么剧本里写的不是这个!!
沈安诚错愕的神色,引起了徐客等人的注意。
徐客笑道:“小沈品出味道来了是吧?这段台词我总觉得味道不对,不够有江湖气,无法体现赵怀安当时的心境。”
编剧何冀萍无奈苦笑,“我已经改过不下于十个版本了,徐导总说味道差了点,但到底差在哪儿,他也说不出所以然。总之我是没辙了,只好让大家集思广益,看看能不能想出更好的台词。”
电影拍摄过程中,导演灵光乍现,增加一些剧情是常有的事儿。
修改剧本更是屡见不鲜。
后世无数影迷喊着可以申遗的神作《让子弹飞》,拍摄的时候就三天两头改台词。
周闰发后来接受采访时还吐槽,明明前一天拿到的是这段剧本,第二天到现场,完全变了。
编剧何冀萍的抱怨,让沈安诚明白了手里剧本上的台词为什么会跟他看过的成品不一样。
显然。
那段经典台词是后来拍摄时才正式敲定!
这时候。
徐客还在为台词而困惑呢!!
一行人一筹莫展。
李联杰说道:“武侠片,台词是塑造人物的最佳利器,《笑傲江湖之东方不败》里,关于东方不败的那首诗就特别有味道。”
李联杰所说的诗,出自港岛四大才子之一的黄占之手。
【天下风云出我辈,一入江湖岁月催】
【皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉】
【提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞】
【尘事如潮人如水,只叹江湖几人回】