啄木鸟咨询事务所，二楼209办公室。

煤气供暖管道的效果十分明显，希兰坐在范宁的办公桌前，只穿了一件单薄的素色连衣裙，赤足踩着棉拖，枣红色披风则搭在了座椅后背上。

琴背纹胡桃瘿木质地的办公桌面上，叠了一摞快有一米高的书堆，歪歪扭扭，随时会倒，另外地方也散落着书本和稿纸。

希兰放下钢笔，拿起桌上竖长竖长的柯林杯，喝了一小口冰牛奶，然后有些疲惫地揉了揉自己的脸蛋。

敲门声响起，随后穿着正装提着公文包的少年推门进来。

“天呐，里面好热，指引学派这供暖管道也太生猛了。”范宁飞快地脱下了自己的黑色外套。

希兰站起身：“你回来啦卡洛恩，那个...我昨晚盖了你的毯子，还睡了你的沙发。”

“哦，没事啊。”范宁不在乎地摆手，拿起桌面的牛奶，直接咕咚过半，“这些我还没用过，嗯，好渴。”

“可是这个我喝过了...”穿着连衣裙的小姑娘，一只手惊讶捂嘴，脸颊的殷红一直蔓延到锁骨处。

范宁的动作瞬间愣住：“我不是故意的...”

“满满一杯，以为是新的，抱歉...我要他们重新送一杯。”

场面短暂尴尬了几秒后，范宁咳嗽一声问道：“文献的情况怎么样？我感觉你脸色白一阵红一阵，昨晚似乎没睡好，是不是这边不太舒服？”

“这边挺舒服的，比爸爸办公室要好，昨晚睡眠时间也是正常的，只是文献的翻译有点让人疲惫。”

“不用这么急，希兰，慢慢逐步推进就是。我们待会下楼去街上转转，不远的列特其街道是东梅克伦区最繁华的商业地带。”

“知道文献可能会和爸爸去世的原因有联系后，我自己也想尽快把它翻译出来。但是这本书的情况可以说是相当奇怪，不对，简直是闻所未闻。”

范宁不由得有些好奇：“闻所未闻？”

希兰抬手展示出用回形针固定的近十页纸：“你看，昨晚我到这里后，只花了近两个小时，就把这本书的主体部分全部翻译出来了——行文风格稍稍有些学究的图伦加利亚语，对我而言不是很难。”

范宁看着上面的娟秀字体：“所以，这么简单？有哪里奇怪呢？”

“再看看这个，你就知道了。”

希兰从桌面最底下抽出了一张被压着的纸。

范宁走到希兰旁边，撑着桌面，看向这张比前世a2尺寸还要更大一些的雕版印刷纸。

他一眼望去，只觉得自己密集恐惧症都快犯了。