“纳撒尼尔有把梦寐以求的椅子。”安德鲁解释道。每个人都向我看过来，甚至是阿拉贝拉。

“是一把靠背有花朵装饰的椅子。”我不得不解释，“曾经被放在客厅里，后来被壁炉里的火烧坏了。我一直很喜欢它……”

“等等-”艾伦插话道，“是座位上有洞的那把？”

我点了点头：“我喜欢那把椅子的样子，或者说，是它的框架。反正它也不可能再用得上了，我觉得拜伦先生应该不会介意我拿走它......”

“他会介意的，如果我告诉他的话！”阿拉贝拉咆哮着警告。我撅起嘴唇，拒绝咬钩。

“……你是对的，阿拉贝拉女士。”我最终决定对她微笑一下，但她回以怒视，“没经允许就拿东西是不对的，我会先和他谈谈的。”

“你能够糊弄住其他人，但是你糊弄不了我，”阿拉贝拉大叫，“我知道你是什么东西，我永远不会相信你。”

房间里陷入一片不安的沉默。我低下头，非常小心地组织语言，以免激怒她。

“……我很抱歉伤害了你。”我诚恳地说，“但是，我只是在尝试做正确的事，阿拉贝拉女士。我想过得更快乐，并不是有意地冒犯你------”

阿拉贝拉再也不想听。她猛地跳了起来，抓起她的纽扣盒，把所有线团胡乱塞到里面，不管是不是之前的所有工作都白费了。她什么也没说什么就走了，黑色的裙角很快消失在拐角处。随着紧张情绪的缓和，我发现自己比以往任何时候都更加筋疲力尽，但至少我不再被她怒视了……暂时也算不错了？

最后，我和安德鲁，克罗伊以及拉娜一起去储藏室了。我们四个人在下午茶时间快结束时走向阁楼区，储藏室就在阁楼区的一角，通常都是被锁头锁起来的。玛莎太太给了拉娜钥匙（不是我），她要求如果我与安德鲁先生要去储藏室的话，必须由拉娜陪同。她明显不相信我，但这一切都是有充分理由的，毕竟我以前的风评确实不怎样。我相信，玛莎太太终究会对我改观的，只是需要耐心等待。

通往阁楼的楼梯很陡，平常很少保养，我很担心安德鲁会被拐杖绊倒，幸运的是，这些台阶是笔直向上的，并没有那么多弯弯绕绕。楼梯左侧有一个平滑的坡道，通常用于运输一些不易搬运的大件物品。头顶上的天花板很高，必要的话，仆人们可以轻松搬运整个移动衣橱，而不必担心磕碰到天花板的顶部。

“这就是通往储藏室的路，安德鲁先生，”我解释说，“请小心，这些楼梯比我们通常走的更陡峭。我认为是这一部分区域尚未维修的原因。你看地上这些刮擦的痕迹，是搬运沉重物件时磨出来的，我也曾经在搬运箱子时这么干过，我知道不该这么干，但有时候箱子实在是太沉了。”

“我也是，”拉娜笑道，“拖着东西滑行比较省力。”

“不要让阿拉贝拉听到，否则她会向拜伦举报你。”安德鲁调笑道，逗乐了拉娜。

“祝她哪天被绊一跤。”

“为什么她总是这么生气？”克罗伊想知道。她的声音有些紧张，这里的窗户很少，而且全都被封闭了，所以，我们现在被昏暗的环境所包围，不得不举着蜡烛小心看路。我走在最前面，其次是安德鲁，拉娜和克罗伊跟在最后面。我装作没有注意到克罗伊紧张地握住拉娜的手。

“有些人天生就是这样的”拉娜安慰地握住克罗伊的手。

“嗯，作为一个熟悉她的人，我得说，她的生活对她并不友善，”我提出不同意见，“她很不快乐，但是又不知道该如何应对。我......我跟她很相似，我并不是在找借口，我的生活开始得不顺利，我像她一样把对生活的不满表现在日常里……对此我深表歉意。”

“那么为什么你现在要变得像个好人呢？”克罗伊觉得可疑。

“我意识到乐自己的生活方向是错误的，我想改变。”我顿了一下，向身后看去。身后的人也随着我停了下来，“对不起，克罗伊，为了我之前做的一切。”

“如果你真的感到抱歉，你应该向艾伦表示歉意。”克罗伊说，她的眼神很固执。

“我会的，”我真诚地说，“我想我也得……和贝莉谈谈。”

克罗伊大吃一惊，沉默了片刻，才继续跟上我的脚步。

当我们最终到达储藏室门口时，大家都已经满头大汗了。即使在英国，7月也是一个炎热的月份，空气很闷热。拉娜不得不摘下帽子，在她苍白的脖子附近轻轻扇风，使自己凉快一些。安德鲁拉扯着自己的衣领试图透透气。我倒是在闷热的空气中感到异常舒适，平时的温度对我来说其实稍微有点凉。

“天哪，上次发烧到底对你做了什么？”克罗伊超想知道。