“你一个人在这种地方干什么？”

马尔福的语气很冷淡，Harriet的心情则更糟糕，要不是她根本不知道现在自己在哪里，她早就走了。

“你还不是一个人在这种地方吗？”Harriet烦躁地说，看也不看马尔福一眼。

“我父亲在这家店里办一些事情，我出来呼吸点新鲜空气。”马尔福指了指刚才Harriet藏身的那家店，Harriet这才看到那家店挂着一个招牌写着“博金-博克”。

“我只是迷路了。”

“那你需要我带你回对角巷吗，你看起来……很迷茫。”马尔福抱着双臂，上下打量着Harriet，说，他的语气明显说明他根本不相信Harriet说的话。

“不需要。”Harriet绕过马尔福，向前走去，却被马尔福拉住了。

“你的手肘受伤了，是刚才那个老巫婆做的吗？”

“放开我，我没事。”

马尔福松开了手，Harriet一心只想离开他，不管不顾地向前走去，同时不停地在心里告诫自己，所有马尔福对你展现的善意都不过来自于他父亲的指示罢了。

“你确定你知道怎么回去对角巷吗？”马尔福在Harriet背后讥讽地说道，Harriet没有理会他。

但是二十分钟以后，当东拐西绕，被街上各色可怕的巫师吓得半死的Harriet发现自己又走回同一条街道上，而马尔福还抱着双臂站在那里，似笑非笑地看着她时，Harriet开始绝望地意识到，就算是假装的善意，也许也该在走投无路的时候接受。

*

马尔福领着Harriet走上一条曲曲折折又黑暗的小巷，两个人相顾无言。马尔福走在前面，双手插在口袋里，走得很慢，Harriet跟在后面，尴尬得手都不知道往哪放，只恨这条小巷不能一步走完。沉默一直延续到了他们走到一半时，马尔福突然停住了脚步，转过头来看着Harriet，他的脸藏在阴影里，Harriet只能隐约看见他高瘦的鼻梁。

“你看了我的信吗？”他说，声音意外的温柔。

那些在你的父亲抑或是母亲的指示下写来的信吗？Harriet苦涩地想着，“没有，我全扔了。”她撒谎道。

“这样。”马尔福哼了一声，又继续向前走，“怪不得你没有回信。”他说道，声音很轻。

“我不知道你是不是以为经过上个学期发生的事情，我们就成为了可以书信往来的朋友。”Harriet冷冷地说，想趁现在就划清与马尔福之间的界线，“我只想让你知道，那是不可能发生的事情。更不要提你唯一会跟着我和我的朋友们去找魔法石的原因是因为你的敲诈勒索！”

“是吗？”马尔福突然回过身来，居高临下地看着Harriet，恶狠狠地说，“而我也告诉你了，我当初之所以用尽办法也要跟你去是因为我担忧你的安危。”

“你指望我相信这套说辞？”Harriet冷笑着说，“屎壳郎都能编出比这更好的谎言。”

“很好，很好。”马尔福气得脸都绿了，他飞快地向前走去，Harriet要一路小跑才能跟上他的步伐，等他们能远远看见古灵阁在小巷尽头反射着明亮的阳光时，马尔福就不发一言地返身向来路走去了，留下Harriet一个人站在那里，呆呆地注视着他的背影。

“Hattie！你怎么站在那。”

一个熟悉的粗旷声在小巷的尽头传来，Harriet回过神来，扭头一看，海格正大跨步地向她走过来，拖着她的胳膊将她拉出了那个小巷，“你怎么会跑到翻倒巷里去，那可不是一个好地方，Hattie，如果被人们看到你在那里——”

Harriet一直悬提的心在看到海格那一刻终于放下了，她先给了海格一个拥抱，然后才开口，“ 我本来应该跟韦斯莱家一起使用飞路粉过来对角巷的，但是我显然讲错了名字，然后……我就迷路了。”

她含糊过去了一些部分，但是海格并没有注意到，他光顾着帮Harriet掸去衣服上的煤灰了，“韦斯莱一家？”他粗声粗气地说，“我刚刚才看到他们走进古灵阁，我们现在过去的话，应该还能赶上他们。”

“海格，我真开心见到你。”Harriet笑着说，不知怎么的，每次见到海格都让她有一种心安的感觉。

“很高兴是吧，你这小鬼，我假期给你写了好几封信，你怎么不给我回信？”海格问。

Harriet这才想起来她忘记给海格写信解释了。她在韦斯莱家玩得太开心，完全把这件事情抛在了脑后，她只好把家养小精灵多比的事情简短地跟海格讲了一遍，尽管她省略了很多细节，但是海格还是被气得不轻。

“这帮愚蠢的麻瓜。”他大声咆哮道，“下次要是见到他们，我非狠狠揍那个老顽固一顿不可。”

此时他们刚好走到古灵阁门口，韦斯莱一家正从里面走出来，韦斯莱夫人远远看见了Harriet，惊呼一声，飞快地冲下台阶，Rona跟在她身后，还有——Hermes！

“噢，谢天谢地，亲爱的。”韦斯莱夫人一把抱住Harriet，“亚瑟一直安慰我你只是错过了一个炉口，我们很快就能在对角巷找到你，但我还是担心极了。亲爱的，你被传送到哪里去了？”

“翻倒巷。”海格板着脸说。

弗雷德，乔治，还有Rona同时“啊”了一声。

“太酷了！”弗雷德兴奋地问道，“你在里面看到了什么，Harriet。”

“大人从来都不让我们去那里。“乔治羡慕地说。

“我看到了一个端着一盘死人指甲的老巫婆，她牙齿上还有苔藓呢。她想抓住我，但是被我逃脱了。”

“听到了吗？孩子们，翻倒巷是非常危险的。海格，谢天谢地你在Harriet发生了什么事情以前找到了她。”韦斯莱先生插了一句话，但是从弗雷德和乔治脸上的表情判断，他们可一点也不觉得翻倒巷很恐怖。

“Harriet！”Hermes欢快地抱了抱Harriet，“你看起来糟透了，你还好吗？看我的。”

他念了一个咒语，Harriet的裙子马上就变得干干净净的了。

“谢谢。”Harriet感激地说，心想自己等会一定要记得跟Hermes讨教怎么施展这个咒语。

“来，见见我的爸妈。”Hermes指了指他身后拘谨地笑着的一对夫妇，他们都友好地与Harriet握了握手，喃喃着“你好。”和”很高兴认识你。”Hermes看起来跟他母亲长得很像，但是又继承了他父亲的身高。

“我得跟你和Rona私底下谈谈我在翻倒巷发生的事情。”Harriet悄悄地对Hermes说。“没问题，”Hermes马上说，“韦斯莱先生坚持要请我爸妈去喝一杯黄油啤酒，珀西好像要去见谁，韦斯莱夫人要带Rona的弟弟Gin去买一些校服长袍，我不知道弗雷德与乔治的计划，但是既然其他人都有事情要做，那应该能给我们一些谈话的时间。”

最后，大家发现弗雷德和乔治准备跟他们在霍格沃茨的好朋友李·乔丹一起去逛商店，因此韦斯莱夫人决定让所有人都自由活动，但要求大家一个小时以后在丽痕书店集合，这样他们可以一起买上学需要的课本。但这已经给了Harriet三个人足够多的时间谈话了，Harriet买了三大份草莓花生黄油冰激凌，他们在冰激淋店坐下，她原原本本把所有在翻倒巷发生的事情都告诉了Rona和Hermes，包括卢修斯·马尔福对德拉科·马尔福说的那些话，但Harriet略去了她和马尔福在小巷里的对话。当Harriet讲完以后，整张桌子都陷入了沉默。

“哈，我早就知道马尔福坚持要跟我们一起去找魔法石肯定是不怀好意。”Rona狠狠地一锤桌子，“我们早就该知道，毒蘑菇是不会改变它的斑点的。”

Hermes没有急着说话，他打量着Harriet的脸色，伸手制止了Rona接下来要说的话。

“说这些都没有用，这些都是改变不了的事实了。”Hermes说，“但我们现在知道马尔福接近我们是为了替他父亲打听消息，这就给了我们先手优势，也许以后我们可以利用这一点来做些什么。”

“大概吧。”Harriet无精打采地说，讲出来这些事情并没有如她所想的让她感到轻松一些，反而加剧了她的难过。

“我得告诉爸爸卢修斯可能在博金-博克那里买了点东西，我真希望他能抓到卢修斯的把柄，这样马尔福以后就不能再趾高气扬地在学校里走来走去，好似学校就是他开的一样了。”Rona兴致勃勃地说道。

接下来的时间里，Harriet，Hermes，和Rona就如何能抓住卢修斯的把柄展开了热烈的讨论，但却没讨论出什么实际的方法。准确来说，是Hermes和Rona两个人在热烈地讨论这个话题，Harriet只是偶尔应一声。她更多是沉浸在她自己的思绪中，想着过去的一个小时内发生的一切，默默品尝着她内心中不知从何而来的苦涩……眼看一个小时快到了，Harriet三个人吃完了剩余的冰激凌，准备去丽痕书店与其余的人汇合。