剩下的暑假,对Harriet而言,并没有比之前在德思礼家度过的九个夏天好到哪里去。
从对角巷回来的第二天早上,佩妮姨妈就对Harriet的新发型发起了猛烈的攻势,喋喋不休地批判了那些“又长又死板的直发” “粗硬的发质”“奇怪的刘海”至少整整两个星期。弗农姨夫则当Harriet是住在他家的隐形人,只有到迫不得已的时候才跟Harriet说上一两句话。而达力则更加奇怪,尽管他被Harriet生日那天来访的那个斗篷怪吓得不清,但他似乎对Harriet即将要去上的霍格沃茨产生了极大的兴趣,Harriet两次撞见达力鬼鬼祟祟地溜进她的房间,仔细地查看霍格沃茨寄给她的信件。与此同时,他不再欺负Harriet了,当他们在走廊擦身而过的时候,Harriet甚至觉得达力的眼神有些躲躲闪闪的。
但这一切都无法磨灭Harriet对即将要去一所魔法学校上学感到的激动与热忱,她大部分的时间都待在她的房间里,阅读她的新课本。自从从对角巷回来以后,佩妮姨妈就不再叫她帮忙做家务了,她充分利用了这多出来的时间,仔细地把她的魔药学课本读了好几遍。
Harriet无法否认,自从她知道她的母亲非常擅长魔药学以后,她对魔药学也产生了极大的兴趣。她常常一边翻着魔药课课本,一边想象着一个慈眉善目的教授在她成功地熬制出一锅完美的药剂的时候,称赞她继承了她母亲的天赋的场景。她在墙上挂了一个日历,每过去一天就在日期上画个X,兴奋地数着九月以前剩下的日子,随着X一天天逼近九月份,Harriet感觉她脑海中描绘的场景就显得越发真实。
八月的最后一天,在德思礼家紧张的气氛中到来了。清早,Harriet刚刚睁开眼睛,就意识到这是她可以跟弗农姨夫谈谈她怎么去伦敦火车站的最后一天,这一刻在她的犹豫和逃避中被推迟了又推迟,直到现在。Harriet不情不愿地从床上爬起来,准备下楼,心想她最好赶在弗农姨夫吃完早餐以前就跟他提起这件事情。
然而她一打开门,却发现达力站在她的房门外,满脸通红,眼下还有两道淡淡的黑影。
“你在这里做什么”Harriet惊讶地问道。
“你不是一向都挺喜欢斯梅廷的吗?”达力没头没尾地问了一句。
“斯梅廷?”Harriet疑惑地重复道,“我,我对斯梅廷没什么意见,如果你一定要知道的话。”她在末尾补充道。
“我想去跟我父亲谈谈,也许他能让你进斯梅廷念书呢。”达力低着头,瓮声瓮气地说道。
Harriet张大了嘴,她不知道该说什么,有一瞬间她甚至想笑,在几秒钟的尴尬的沉默之后,达力终于肯抬起头来看着Harriet了,他冲着Harriet挑了挑眉,脸上现出一副仿佛他刚刚帮了Harriet一个全世界最大的忙的表情。
“所以……怎么样?你愿意吗?”
Harriet仍然张大了嘴,她的脑子里面唯一转悠的问题是:她的表哥到底是不是这个世界上最蠢的笨蛋?
“达力。”Harriet艰难地在努力抑制大笑的冲动中找回她的声音,“斯梅廷是一所男校。”
这次换达力呆住了。
“所以,就算我想去上,我也去不了。”
Harriet同情地拍了拍达力的肩膀。
“更何况,我对斯梅廷一点兴趣都没有。明天我就要去世界上最美好的学校上学了,所以,谢谢你的好意,但我现在还有更重要的事情要去做。”
说着,Harriet便转身下楼了。
德思礼家的起居室就像任何一个普通的清晨一样,弗农·德思礼穿着起居服坐在餐桌旁,一边看报纸,一边喝咖啡,佩妮·德思礼则在厨房里忙着煎鸡蛋,煎培根,烤面包——这些原本是Harriet该做的家务,但不知怎的,佩妮姨妈近来似乎觉得由她自己来做这些事情会更好一些。
Harriet走进起居室,弗农姨夫把自己埋在了报纸后面,佩妮姨妈则把自己埋进了煎锅里,两只德思礼鸵鸟没有表现出分毫看见了Harriet的样子,她只好重重地清了清喉咙。
“咳咳咳,早上好。”
无人应答。
“明天,我需要您将我送我去国王十字车站。”
空气里只听见培根在锅里煎得滋滋响的声音,没有人说话。弗农姨夫就连一根眉毛也没有动弹。
“拜托了。”Harriet重复了一遍,“我需要您送我去,我知道这对您来说是一件非常麻烦的事情,但我实在拿不动那些箱子……”
“这么说,你去那所学校是板上钉钉的事情了?”达力粗重的声音在Harriet身后响起,像是一只无形的手,拔出了两只德思礼鸵鸟的头——
“我的小乖乖。”佩妮姨妈立刻丢下了还在火上的培根,冲过来搂住了达力,“这些事情不用你操心……”
“我明天会送你去车站!”弗农姨夫高声对Harriet说道,他的语调里有着浓浓的“话题到此结束”的威胁意味。Harriet得到了她想要的答案,正准备回楼上去,然而达力却截住了她。
“妈妈!”达力大声嚷嚷着,“我不想让Hattie去那所霍,霍,霍——那所学校!”
达力差点在德思礼家一尘不染的起居室里大声喊出Harriet的魔法学校的名字这件事情一下子震惊了在场所有人,一时间,谁也没说话,然后,Harriet最先反应过来——
“为什么?”她气恼地嚷嚷回达力,不是因为达力有可能有能力能阻止她去霍格沃茨,而是达力竟然试图在破坏十一年来唯一一件发生在她身上美好的事情,“我要在霍格沃茨待一整年,你可以有一整年不用看到我,幸运的话,我也许假期都不用回来——”
Harriet竟然敢在德思礼家一尘不染的起居室里大声喊出她的魔法学校的名字这件事情一下子将德思礼夫妇惊醒过来,弗农姨夫的咆哮登时跟达力的叫喊混在了一起——
“你怎么敢!你这个不知感激,没有教养的——”