说出来也非常简单。那就是隔字拼接法。即每隔一个字或一组词,相应调换位置就行了。这种方法, 夏新在上大学二年级的时候,他和同桌乔心就经常用,而且用得熟能生巧。
那时,夏新和乔心同时喜欢上了班上一个漂亮的女生,但又都把喜欢藏在心里。他俩为获得那女生的青睐,便隔三岔五的写这种无聊字条送给那女生,表面逗乐,实际传达爱的信息。也不知那女生是看不懂还是看懂了故意不理,这些字条统统有去无回,如石沉大海。后来随着年龄的增长和学习的紧张,这种荒谬的游戏他们也就不玩了,也遗亡了。
没想到几十年后老同学乔心在天南星又用上了它。
这段文字前面部份很好理解。乔心是特意告诉他,203飞船被劫一事,叫他别着急,此事星际刑警己介入调查。科研成果还在电脑里,密码绝对不能告诉任何人。
可这后一部份他就费解了。“时光秘密通道在峨山峰顶”,字面上一看就知,可要理解它的深刻含义就很难。再看后面的“咒语:哇里丫里沙沙沙”就更加不知所云了。还有“丽有身孕,”这本就使他大吃一惊了,可后来又加一句“可能是他。”这就更使夏新丈二和尚摸不着头脑了。这个“他”是谁?
最后一句“不久,家有人来”。这家是指什么家?人又指什么人?是我家还是国家?是我家的人,还是其他什么人?所有这些他都感到迷茫和疑惑。
不管怎么说,乔心传递给他的信息让他鼓起了希望的勇气,让他身陷囹圄,快要泯灭的信念又重新燃烧起来。而且他相信随着事态的发展,这段话里的所有内在秘密都会一一显现出来。
想到这里,夏新释然了。他正准备把那字纸扔进马桶里冲走,借以消毁证据时,卫生间的门突然被撞开了。
索里和江华突然出现在卫生间的门口。
索里“哇啦”一阵后,江华翻译索里的话说:“夏教授,你这手解的时间真长呀!”
夏新见已经被处死的江华又出现在自已的面前,先是感到惊恐, 接着便问:“江华,你是人还是鬼?你不是被凸塔杀死了吗?”
江华说:“夏老师,我没死,那天死的不是我,是我的一个替身。我还活着,我们飞船上的人都还活着!”
“呵,怎么个活法?”夏新问。
“有好的吃,有高档的房子住,还有可能大把大把的黄金拿。人的一生图个什么?不就是这些吗?虽然离地球远点,这有什么?这和地球上东方和西方的距离有多大的区别?人只要活着,回地球与家人团聚那只是时间的问题呀!”
“你的人生哲学就是这些?真没想到啊!”夏新不屑一顾的看了江华一眼。他已经判定,江华己经出卖了他们,投靠了古登凸塔,成了外星人的走狗!
来到小客厅,夏新问:“说吧,你俩来究竟要干什么?”
索里又“哇拉稀里”几句后,江华翻译说:“他要我告诉你,从今天起,我就是他们的翻译,取蹄了那个叫什么乔心的面具人。”
“那乔心呢?”夏新问。
索里“哇里丫拉”后,江华翻译说:“他不听首领的话,又泄露了机密,自然要被处决。夏老师啊!我们地球B国有句古话,识时务者为俊杰,什么事情都要看得开。记得五百年前地球B国有个伟人写过一首诗,其中就有两句,我一直欣赏。那就是,风物长宜放远量,观鱼胜过富春江。今天,古登凸塔首领派我俩来就是要和你好好谈谈。”
“没什么好谈的,你们走吧!”夏新果断地说。
“no,no!”随着声音,古登凸塔领着一个女人走了进来。
五个人在小客厅里坐下后,古登凸塔把年轻的女服务员端来的一杯高档饮料亲自递到夏新的手上,然后指着他身边的那女人对他说:“丫里衣里史......”
江华即刻翻译道:“夏教授,首领说,这位女士叫史蜜斯,是天南星毋机国**的副部长,她曾经也是地球人。”
“呵,请问贵部长来自地球何方呀?”夏新将饮料放在茶几上问那女人道 。
“她来自你们地球西方A国,但她的B国话讲得很好。你们交流时可以畅所欲言。”古登凸塔说。
“是么?首领不担心我们说地球话你听不懂?”夏新问。
古登凸塔说:“那里哟......夏教授多虑了,你没见你的助手江华先生在我身边吗?他可是我用大把的黄金送他去大学速成星际语言回来专门为我做翻译的哦!你放心,你们当然也包括我们的谈话,他会同步同音如实翻译给我听的。”
“是吗?那就不客气了。”夏新狠狠地盯了江华一眼,转脸问那女人道,“请问贵部长,此行目的何在呀?”
史蜜斯看上去年纪不大,充其量就四十来岁,长得不算漂亮但也不算难看。鹅蛋脸,黄皮肤,黑眼睛,黑头发,只是五官有点不端正,比起罗曼丽的漂亮来差老鼻子远。只是穿着很豪气,打扮很脱俗,不惑之人还亮胸脯露大腿,就剩几片闪着金光的衣服不像衣服,裤子不像裤子的金片片遮着那重要部位。但无论怎样,还是让夏新看出,她是不折不扣的地球具有东方血統的人。