还在林大人当钦差之时，就聘请了三名通事专门收集、翻译英国各种资料和广州的英文《中国时报》。

三名通事，不多，但也不少了！

其中之一，就是怡和行老总伍敦元之子伍尚荣先生。

伍尚荣先生正当年，英俊潇洒，因为家族生意大、交友广，常随英商游玩往来于印马、新加坡之间，见识广博、精通英语，粗通英文，照现在说法：海龟一枚也！

不同的是，伍先生并无外国文凭亦无科举出身，却能干大事，担此重任助林大人了解世界。

其父伍敦元老先生进去的时候，伍尚荣以戴罪之身给林大人进献了比家谱密级更高的家业发迹史——

自1686年十三行成立以后的行贿纪录，历任总督、巡抚、知府均历历在目，包括我们熟悉的卢坤大人、邓廷桢邓大人，也是按年抽成的！

私下，伍尚荣被林大人骂得个狗血淋头——

“知道吗？光凭这个我就可以定你死罪！”

林大人老于官场也未见过这玩意：副手、同僚、部下、历任前辈尽收眼底，非但不欣慰反而义愤填膺，“这么多大人！你伍家活腻了是吧？拿出来祸害大家！”

伍尚荣跪在地上，身如筛糠，噤若寒蝉，“大大大人，饶命！……”

“住嘴！”

林大人将其辉煌家史付之一炬，“伍尚荣，给我听好了，你这宝贝足以要你全家九族小命，本大人是未曾见过，你懂不懂呀！念你孝心可鉴，才华难得，且饶你不死，但令尊的人头我得借用，不杀不足以平爷愤，你知不知道？”

“知道，知道。”伍尚荣鸡啄米似的磕头。

“那就起来吧，别想其他的，你好好工作！”林大人实在也是惜才，要是换了别人，保不定这伍家父子都没命了。

为了挽救其父生命，这伍尚荣为林大人拼命翻译，绞尽脑汁竭尽血诚，使得林大人眼界大开，得悉所谓的大英帝国，实为弹丸岛国，且距我十万八千里！

但在东方拥有印度、缅甸、马来亚、新加坡等领地，控制马六甲海峡，看势头是要谋我大天朝了！

天朝大员中，可能林大人是第一个知道英国具体在什么地方的人！

不仅如此，林大人还知道，英国人制售鸦片只是在印度，不是在英伦本土，本土法律和中国一样不准吸鸦片，而且要求英人也遵守所在国法律，也就是中国法规。

如此说来，制售吸食鸦片在英国和天朝都是违法犯罪的！因此，林大人觉得天朝禁烟是能够得到大英国王的同情、理解和支持！

最让林大人惊讶的是，大英国王竟然是个19岁的小姑娘，刚登基两年，姓维克多，名利亚！

看她的讲话、读她的法律、观她的画像，都是个明白懂理、慈眉善目、纯洁可爱的小女王！

英国人在天朝走私鸦片，危害我大中华百姓，竟然也是违背她意志的，难道她就不知道？

英国人现在的海盗行径，还有以前的武装**，更是同她的法律规定相悖，难道女王她就不管？

艾略特不但不遵守我天条，还一味的同林大人作对，可见纯属胡作非为！

他要告诉她这些，让女王命令自己的领事官员艾略特老老实实，别再犯上作乱！

林则徐，这个放眼世界的大清第一人，自从知道了这些，就想给英国女王维克多利亚写信，向她申明大义，帮她明辨是非，得到她的全力支持和配合，一举解决鸦片问题。

在他正式担任两广总督的1840年1月18日，也就是第八次与艾略特海陆交锋后的道光二十年腊月十四，终于正式给英女王写了封信，全称为《致英国国王檄谕》，说明禁烟事由——

尊贵的女王阁下：

您好！

洪惟我大皇帝抚绥中外，一视同仁，利则与天下公之，害则为天下去之，盖以天地之心为心也。

贵国王累世相传，皆称恭顺。

观历次进贡表文云：凡本国人到中国贸易，均蒙大皇帝一体公平恩待等语，窃喜贵国王深明大义，感激天恩，是以——

天朝柔远绥怀，倍加优礼；

贸易之利，垂二百年。

该国所由以富庶称者，赖有此也。

唯是通商已久，众夷良莠不齐，遂有夹带，诱惑华民，以致毒流各省者。似此但知利己，不顾害人，乃天理所不容，人情所共愤。

大皇帝闻而震怒，特遣本大臣来至广东，与本总督部堂巡抚部院，会同查办。

凡内地民人贩食者，皆应处死。若追究夷人历年贩卖之罪，则其贻害深而攫利重，本为法所当诛。

惟念众夷尚知悔罪乞诚，将趸船二万二百八十三箱，由领事官义律，禀请缴收，全行毁化。

叠经本大臣等据实具奏，幸蒙大皇帝格外施恩，以自首者，情尚可原，姑宽免罪；再犯者法难屡贷，立定新章。

谅贵国王向化倾心，定能谕令众夷，兢兢奉法，但必晓以利害，乃知天朝法度，断不可以不懔遵也。

查该国距内地六七**，而夷船争来贸易者，为获利之厚故耳。

以中国之利利外夷，是夷人所获之厚利，皆从华民分去，岂有反以毒物害华民之理？

即夷人未必有心为害，而贪利之极，不顾害人，试问天良安在？

闻该国禁食甚严，是固明知之为害也，既不使为害于该国，则他国尚不可移害，况中国乎？

中国所行于外国者，无一非利人之物——利于食，利于用，并利于转卖，皆利也，中国曾有一物为害外国否？

况如茶叶、大黄，外国所不可一日无也，中国若靳其利而不恤其害，则夷人何以为生？

又外国之呢羽、哔叽，非得中国丝斤不能成织，若中国亦靳其利，夷人何利可图？

其余食物，自糖料、姜桂而外，用物自绸缎磁器而外，外国所必需者，曷可胜数？

而外来之物，皆不过以供玩好，可有可无，既非中国要需，何难闭关绝市？乃天朝于茶丝诸货，悉任其贩运流通，绝不靳惜。

无他，利与天下公之也。

该国带去内地货物，不特自资食用，且得以分售各国，获利三倍，即不卖而其三倍之利自在。

何忍更以害人之物，恣无厌之求乎？

设使别国有人贩至英国，诱人买食，当亦贵国王所深恶而痛绝之也。

向闻贵国王存心仁厚，自不肯以己所不欲者，施之于人，并闻来粤之船，皆经颁给条约，有不许携带禁物之语。

是贵国王之政令本属严明，只因商船众多，前此或未加察，今行文照会，明知天朝禁令之严，定必使之不敢再犯。

且闻贵国王所邻之兰顿及嘶噶兰、嗳伦等处，本皆不产，惟所辖印度地方，如孟啊啦、曼哒啦萨、孟买、叭哒拏默拏、嘛尔洼数处，连山栽种，开池制造。

累月经年，以厚其毒，臭秽上达，天怒神恫。