Skt1训练室中，裴性雄那边的排位赛刚刚结束，而李相赫这边则恰好进入了ban选阶段，见此，唐霜索性便搬了个椅子，落座于李相赫的身边。

唐霜从衣兜里摸出电子烟，启动，悠哉悠哉地深吸了两口。

因为家里有妹妹与母亲，而唐霜的父亲又不吸烟，所以唐霜只好随身佩戴电子烟，以缓解一时的烟瘾。

而与此同时，斗鱼tv丶Skt1Faker直播间中的弹幕也开始了加速滚动——

“刚才我科和笨鸡都站起来了，是在迎接新队员么？”

“不清楚，我看到教练了。”

“这是谁！？”

“小哥哥！！”

“哇，好帅啊！”

“这是han国男团的么？怎么来这里了，难道skt1也要效仿某队进军娱乐圈么？”

“你个小逼崽子又在暗示我。”

“23333。”

“讲道理，虽然我个人不喜欢han国明星，但这个人的素颜真的俊，我觉得自己要弯了。”

“你不是一个人！”

“这小烟抽得太装逼了。”

“小哥哥，我今年七岁，看你抽烟我想学。”

“这是要给电子烟做代言广告么？老弟给看看牌子啊！”

“6666！”

“……”

李相赫一脸犯懵地盯着飞速滚动的直播间弹幕。

直播间中的翻译君用韩语解释道:飞科，大家都对你身边的这位小帅哥感到很好奇。

李相赫恍然地笑了笑，转过脸，用肩膀碰了碰唐霜，“观众们想要知道你是谁。”

唐霜凑上前，看向屏幕中的弹幕——

“哇，近距离看更帅诶！”

“这人的五官好精致。”

“好羡慕他的黑眼圈啊，跟加勒比海盗中的杰克船长似的。”

“帅哥你好，请问你是han国男团组合的么，麻烦翻译君帮忙翻译下~”

“……”

唐霜弯起一边唇角，“大家好啊～”

弹幕——

“66666！”

“666！”

“帅哭我了！！”

“小哥哥会说中文。”

“不是要来天朝捞金吧？”

“……”

唐霜对着飞速滚动的弹幕眨了眨眼，有些看不过来，便用中文半开玩笑式地回应道:“我是skt1新来的煮饭小哥，日后将会负责战队的伙食工作。”

弹幕——

“2333！”

“6666！”

“我总觉得你他娘的是在骗我。”

“你笑起来好好看啊！”

“Skt还招煮饭小妹吗？会煮方便面的那种。”

“同问。”

“……”

李相赫很是羡慕地看着唐霜，“能学会中文真的很棒啊，我都看不懂我的粉丝们在说些什么。”

唐霜:“相赫他说自己很感谢各位的支持，但因为语言不通，无法满足各位的要求。所以，他要向俱乐部递交申请来聘请我担任skt1的翻译师，同时兼职煮饭小哥。”

弹幕——

“帅哥不要逗！”

“我看你就是把我笑死，然后继承我的鱼丸。”