经过修整，永安城里的何家大院焕然一新，何玉田虽然很不情愿，但也只得从王畈搬回城里。之前，唐定杨受何晓进委托，向山本一雄和佐佐木更三等请求，并获得允许，何玉田推迟了一些时间从王畈老家搬回到城里，理由当然是何家大院还没有修整好。

何玉田从王畈搬回何家大院的第二天，佐佐木更三就带着山本一雄，刘尧民，永安县长唐定杨一行登门拜访，说是祝贺乔迁之喜。

“何先生，祝贺乔迁之喜。”佐佐木更三对在大门外迎接他的何玉田说。

何玉田心想，你们拆了我的大宅，将上好的大理石拿去修别墅，现在假惺惺地来祝贺，心里一时愤怒上升，可何玉田表面上笑脸相迎，“房子修好了，这要感谢联队长的关心。请进屋说话。”何玉田知道，佐佐木更三今天带人家高级军官和县长一行登门，绝不仅是祝贺他乔迁之喜那么简单，一定还有什么事情需要他出面。

何晓进今天带老婆孩子到何家大院来看望父母，虽然跟老婆冷战，但还要维持关系。

“联队长，山本大佐，刘翻译官，唐县长，请坐！”何晓进向佐佐木更三，山本一雄，刘尧民，唐定杨问好。

“哦，何团长今天也在家呀，这么巧。”刘尧民满脸堆笑，那次强拆何家大院的情景仿佛就在昨天，刘尧民的心一紧。

“何先生，我们今天来，一是祝贺你乔迁之喜，二是向你道歉，那次拆掉何家大院的事，我事先不知道，后来，我听说是您的大宅，就下令停止，山本君，还不赶紧向何先生赔礼道歉！”

“是！何先生，对不起，山本在这里向你道歉了，请你原谅我！”山本一雄站起来，低头向何玉田鞠躬，赔礼道歉。

何玉田见状，也站来，“山本大佐，你这样真是折煞我了，要你低头向我道歉，真是不敢当啊！”

“何老先生，您就原谅我们吧，你们中国有句俗语说得好，大人不记小人过。”刘尧民的话里一下子把自己跟日本人放到一起，何玉田心里很是不屑。但他却装出真诚地说，“刘翻译官，你真是联队长和山本大佐的好帮手啊！有了你，还有什么事办不成！”

这话说得刘尧民的脸上一阵火辣，他是聪明人，听得出何玉田话中的弦外之音，但今天，他在佐佐木更三和山本一雄面前，他没有资格说话，也不敢多说。

“何先生，你看，山本君和刘君都道歉了，请你原谅我们！”佐佐木更三也战起来，向何玉田鞠了一躬，“为表示我的诚意，我们向你赔偿4000元，这个数字虽然不大，也弥补不了您的损失，但这是我们的一点心意，请收下。”佐佐木更三说完，随行的一位日军从包里拿出4000元，递给何玉田。

“联队长，这万万使不得，你们真诚地道歉了，我原谅你们，但钱款我不能要。”何玉田没想到的是，佐佐木更三竟然让山本一雄向他道歉，还要赔偿损失，虽然这点钱根本就不及损失的十分之一，这个佐佐木更三葫芦里卖的什么药？